第6部分(第4/5 頁)

滿子　二首

正是破瓜年幾，含情慣得人饒。

桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。

卻愛藍羅裙子，羨他長束纖腰。

＇註釋＇

1。破瓜年幾……十六歲年齡。

2。“含情”句……慣：縱容。得：語助辭。人饒：要人相讓，寬恕。

其二

寫得魚箋無限，其如花鎖春暉。

目斷巫山雲雨，空教殘夢依依。

卻愛薰香小鴨，羨他長在屏帷。

＇註釋＇

1。魚箋……蜀地的箋。這裡代指情書。

2。薰香小鴨……鴨形小香爐。

薄命女

天欲曉，宮漏穿花聲繚繞。

窗裡星光少，冷霞寒侵帳額，殘月光沉樹杪。

夢斷錦帷空悄悄，強起愁眉小。

＇註釋＇

1。樹杪……樹梢。

望梅花

春草全無訊息，臘雪猶餘蹤跡。

越嶺寒枝香自坼，冷豔奇芳堪惜。

何事壽陽無處覓，吹入誰家橫笛。

＇註釋＇

1。越嶺……越城嶺。在今廣西金州、資源等縣之間。

2。壽陽……宋武帝女壽陽公主。此用其梅妝事。

3。橫笛……橫笛曲。此指《梅花落》。

天仙子　二首

柳色披衫金縷鳳，纖手輕拈紅豆弄，翠蛾雙斂正含情。

桃花洞，瑤臺夢，一片春愁誰與共。

＇註釋＇

1。桃花洞……劉晨、阮肇在天台山採藥遇仙女的地方。

2。瑤臺夢……夢入仙境。瑤臺：神話中神仙居信的地方，以玉色玉為臺基。

其二

洞口春紅飛蔌蔌，仙子含愁眉黛綠。

阮郎何事不歸來，懶燒金，慵篆玉。

流水桃花空斷續。

＇註釋＇

1。“洞口”句……洞口：此處指桃花洞。蔌蔌：象聲詞。此處指風吹落花聲。

2。燒金……焚香於爐。

3。篆玉……盤香。這裡代指焚香。

春光好　二首

紗窗暖，畫屏間，A*雲鬟。

睡起四肢無力，半春閒。

玉指剪裁羅勝，金盤點綴酥山。

窺宋深心無限事，小眉彎。

＇註釋＇

1。A*（duo3）雲鬟……發鬟下垂。

A*=享受的享＋單，左右結構

2。羅勝……綺羅所做的飾物。

3。酥山……酥酷堆積如山形。

4。窺宋……窺視宋玉。事見宋玉《登徒子好色賦》。此處指窺視情郎。

其二

蘋葉軟，杏花明，畫船輕。

雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲。

春水無風無浪，春天半雨半晴。

紅粉相隨南浦晚，幾含情。

＇註釋＇

1。棹歌聲……船家所唱歌聲。

採桑子

蝤蠐領上訶梨子，繡帶雙垂，椒戶閒時，競學樗蒲賭荔枝。

叢頭鞋子紅編細，裙A*金絲。

無事顰眉，春思翻教阿母疑。

＇註釋＇

1。“蝤蠐（qiu2　qi2）”句……蝤蠐：天牛、桑牛的幼蟲，因色白豐潔而長，古時

用以比喻婦女的頸，此處指婦女衣領。訶梨子：本名訶梨勒，天竺果名。

此處指婦女衣領上所繡的花飾。

2。椒戶……椒泥塗飾的屋子。

3。樗（chu1）蒲……古代賭博遊戲。

4。“叢頭”句……叢頭鞋子：鞋頭如花叢狀。紅編：紅色鞋帶。

A*=穴寶蓋＋兵卒士卒的卒

5。翻教……反使。

柳枝　三首

軟碧瑤煙似送人，映花時把翠蛾顰。

青青自是風流主，慢A*金絲待洛神。

＇註釋＇

1。“青青”句……形容柳樹。《南史·張緒傳》：南朝齊武帝曾稱讚太昌靈和殿

的柳說：“此楊柳風流可愛，似張緒當年時”。張緒（422…489）風姿美，

故稱“風流主”。

2。洛神……洛水女神。