第6部分(第2/5 頁)

船系木蘭花。

紅袖女郎相引去，遊南浦，笑倚春風相對語。　＇註釋＇

1。相引去……相約去。

其五

二八花鈿，胸前如雪臉如蓮。

耳墜金環穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江頭招遠客。

＇註釋＇

1。二八花鈿……代指少女。二八：十六歲。

2。瑟瑟……綠寶石。

其六

路入南中，桃榔葉暗蓼花紅。

兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖抬素手。

＇註釋＇

1。南中……南國。

2。桃榔（guang1　lang2）……樹名。常綠樹。

其七

袖斂鮫綃，採香深洞笑相邀。

藤杖枝頭蘆酒滴，鋪葵席，豆蔻花間A*晚日。

＇註釋＇

1。鮫綃……相傳為鮫人所織的綃。此處指手帕。

2。A*（suo1）晚日……指太陽跌落。趁：走。

A*=走字旁＋請坐的坐

其八

翡翠A*B*，白萍香裡小沙汀。

島上陰陰秋雨色，蘆花撲，數只漁船何處宿。

A*=交流的交＋鳥

B*=青天的青＋鳥

獻衷心

見好花顏色，爭笑東風。

雙臉上，晚妝同。

閉小樓深閣，春景重重。

三五夜，偏有恨，月明中。

情未已，信曾通，滿衣猶自染檀紅。

恨不如雙燕，飛舞簾櫳。

春欲暮，殘絮盡，柳條空。

＇註釋＇

1。三五夜……農曆十五日夜。

賀明朝　二首

憶昔花間初識面，紅袖半遮妝臉。

輕轉石榴裙帶，故將纖纖玉指，愉A*雙鳳金線。

碧梧桐鎖深深院，誰料得，兩情何日教繾綣。

羨春來雙燕，飛到玉樓，朝暮相見。　＇註釋＇

1。繾綣（qian3　quan3）……牢結，不離散。

A*=提手旁＋必然的然

其二

憶昔花間相見後，只憑纖手，暗拋紅豆。

人前不解，巧傳心事。

別來依舊，辜負春晝。

碧羅衣上蹙金繡，睹對對鴛鴦，空A*淚痕透。

想韶顏非久，終是為伊，只恁偷瘦。

＇註釋＇

1。暗拋紅豆……暗中拋擲紅豆，以表相思情。

2。蹙（cu4）金繡……用金絲銀線剌繡成縐紋狀。

3。A*（ye4）……沾。

A*=豎衣旁＋城邑的邑

4。韶顏……美好容顏。

5。只恁……竟然如此。

江城子

晚日金陵岸草平，落霞明，水無情，六代繁華，暗逐逝波聲。

空有姑蘇臺上月，如西子鏡照江城。

＇註釋＇

1。金陵……今南京。

2。六代繁華……東吳、東晉、宋、齊、梁、陳都定都在金陵。

3。姑蘇繁華……在今江蘇蘇州市西南姑蘇山上，為春秋時吳國修築。

4。江城……指金陵。

鳳樓春

鳳髻綠雲叢，深掩房櫳。

錦書通，夢中相見覺來慵，勻面淚臉珠融。

因想玉郎何處去，對淑景誰同。

小樓中，春思無窮。

倚欄A*望，暗牽愁緒，柳花飛起東風。

斜日照簾，羅幌香冷粉屏空。

海棠零落，鶯語殘紅。

＇註釋＇

1。綠雲叢……發叢。

2。淑景……美景。

3。A*（yong2）望……仰頭遠望。

A*=偶人的偶…單立人＋一頁紙的頁

和凝　二十首

和凝（898…955），字成績，五代詞人。曾官翰林學士知制誥等職。

小重山　二首

春入神京萬木芳，禁林鶯語滑，蝶飛狂。

曉花擎露妨啼妝，紅日水，風和百花香。

煙鎖柳絲長，御溝澄碧水，轉池塘。

時時微雨洗劫風光，天衢遠，