第20部分(第3/4 頁)

，我們兩人的婚姻已經成了一種僅僅出於禮貌的結合。我

和亞當自幼青梅竹馬。我想我對他是一見鍾情的。我們常常同去參加宴會，我的朋

友也就是他的朋友。我總想我們兩人遲早要結為夫妻。請你別誤會。我至今十分敬

慕亞當，我相信他也是敬慕我的，可是人總是在變的，不是嗎？”

“不錯。”

詹妮弗打量著瑪麗·貝思，深深的感激之情不禁油然而生。這樣的會見本來可

能使雙方感到難堪、尷尬，現在卻充滿了友好和睦的氣氛。亞當說得很對：瑪麗·

貝思是不可多得的女性。

“我非常感激你的情意，”詹妮弗說。

“我也非常感激你，”瑪麗·貝思知心地說。她羞答答地笑了一笑，“要知道，

我這個人也非常多情。我原打算馬上跟他去辦理離婚手續的，繼而一想，為了亞當，

還是到選舉揭曉後再辦理為宜。”

詹妮弗感慨萬千，早已把選舉忘得一乾二淨。

瑪麗·貝思接著說：“似乎每個人都認為亞當十之八九會擔任下屆議員。如果

現在離婚，勢必會嚴重地影響他當選。現在離選舉只剩下六個月了，所以我想以推

遲為好。”說著她看了看詹妮弗。“請原諒……你同意這樣做嗎？”

“當然同意，”詹妮弗說。

她將不得不重新考慮一番。她的未來將和亞當緊緊聯絡在一起。如果他當上了

參議員，她得和亞當一起住到華盛頓去。她也就不得不放棄她的律師業務。不過這

不打緊，只要能和亞當在一起，其他的事都不打緊。

詹妮弗說：“亞當會成為一名出色的參議員的。”

瑪麗·貝思昂起頭，笑盈盈地說：“親愛的，有一天亞當還會成為出色的總統

呢！”

詹妮弗回到公寓以後，電話鈴響了，是亞當打來的。“你跟瑪麗·貝思談得怎

麼樣？”

“亞當，她真了不起！”

“她也認為你了不起。”

“人們常在小說中，讀到南方女性何等嫵媚，不過現實生活中這樣的人卻很少

見。瑪麗·貝思就是這樣的女性。她是個了不起的女性。”

“你也一樣，親愛的。你想在哪兒結婚呢？”

詹妮弗說：“要我挑選的話，就在泰晤士廣場。不過我想我們應該再等些日子，

亞當。”

“等什麼呢？”

“等到選舉結束。你的前程事關重大，現在離婚於你無益。”

“我的私人生活……”

“會變成人人關心的事。我們不應該採取任何可能影響你的前程的行動。我們

可以等上六個月。”

“我不想等了。”

“我也是啊，親愛的。”詹妮弗笑了，“我們不必真的等嘛，不是嗎？”

……

第二十一章

詹妮弗和亞當幾乎每天中午都在一起吃飯，每週一至兩個晚上亞當在他們的公

寓房子裡過夜。他們必須比以往任何時候都更加小心謹慎，因為亞當的競選活動已

經進入激烈爭奪的階段。他成了舉國注目的人物。他在政治集會和籌措資金的午餐

會上發表各種演說。報紙也越來越多地引用他對國內各種問題發表的意見。

那天，亞當和斯圖爾特·尼達姆照例在品著早茶。

“上午在《今日》電視節目中看到了你，”尼達姆說，“幹得不錯，亞當。你

把每一點都講得很透徹。我知道他們還要請你再做一次演說。”

“斯圖爾特，我不喜歡老是出現在電視上。就像一個該死的演員，盡在那兒演

戲。”

斯圖爾特泰然地點了點頭。“政治家就是這麼回事，亞當。他們是演員、在戲

中充當一定的角色；公眾要他們做什麼，就做什麼。見鬼，要是政治家在公共場合

的一舉一動毫不掩飾的話——年輕人說什麼來著？——‘把偽裝統統剝去吧’，那

麼，我們的國家會變成一個糟透的君主國了。”

“競選公職變成了個性競爭，這一點我並不喜歡。”

斯圖爾特笑著說：“謝天謝地，你的個性得天獨厚，我的孩子，你在民意測驗