第33部分(第3/4 頁)

題。這件事也就算過去了。關閉的工廠可以重新開門，

你又可以做你的生意。這麼辦，什麼影響都沒有。而如果按你的辦法去做，那麼這

件事就會沒完沒了啦……”

“我不同意，”托馬斯·柯爾法克斯說，“依我所見……”

邁克爾·莫雷蒂咆哮著說：“誰也沒有要你發表意見。”

托馬斯·柯爾法克斯身體晃了一下，好像捱了個耳光似的。邁克爾根本就不去

管他。托馬斯·柯爾法克斯把眼光轉向安東尼奧·格拉納利，想得到老頭子的支援。

但老頭子已經睡熟了。

邁克爾對詹妮弗說：“好吧，軍師，我們暫時放過沃納。”

詹妮弗意識到自己一直屏息注視著，這時她慢慢地舒出一口氣，問：“還有其

他事嗎？”

“對了，”邁克爾拿起桌子上的一隻金制打火機，點燃了一支菸。“我們的一

個朋友，馬柯·洛倫佐被指控犯了敲詐勒索和搶劫罪。”

詹妮弗已在報上讀到過這個案子。據報紙報道，洛倫佐是個慣犯，曾因行兇罪

而多次被捕入獄。

“你要我提出申訴嗎？”

“不，我要你確保他蹲監獄。”

詹妮弗吃驚地望著他。

邁克爾把打火機放回桌子上。“我聽說迪·西爾瓦要把他送回西西里去。馬柯

在那兒有很多仇人。如果他們把他弄回去的話，他會二十四小時都活不到的。對他

來說，新新監獄是最安全的地方。待一兩年，風頭過了，我們再設法將他弄出來。

你看能辦到嗎？”

詹妮弗猶豫了一會。“如果案子由其他人辦理，我或許能辦到。可是迪·西爾

瓦不會跟我討價還價的。”

托馬斯·柯爾法克斯很快地插了一句：“也許我們應該讓其他人來辦理這個案

子。”

“如果我要其他人來辦的話，”邁克爾沒好氣地說，“我自己會說的。”他又

轉身對詹妮弗說：“我要你來辦。”

邁克爾·莫雷蒂和尼克·維多在窗內看著托馬斯·柯爾法克斯上了他的轎車，

開車走了。

邁克爾說：“尼克，我要你把他幹掉。”

“柯爾法克斯？”

“我不再信任他了。他和那老頭子一樣死心眼。”

“一切聽你的，麥克。你要我什麼時候動手？”

“快了。我會告訴你的。”

詹妮弗正坐在勞倫斯·沃特曼法官的議事室裡。她已經一年多沒見過他了。充

滿友愛的電話來往和共進晚餐的盛情邀請早已成為歷史。嗯，關係這麼僵是不可避

免的，詹妮弗想。她喜歡勞倫斯·沃特曼，她為失去他的友情而遺憾，不過她已做

出了選擇。

他們正等待著迪·西爾瓦的到來。室內籠罩著難堪的沉默。兩人誰也不吭聲，

連聊聊天的心思也沒有。地區檢察官進來之後一坐定，會議便開始了。

沃特曼法官對詹妮弗說：“博比說你打算在我宣判之前討論一下對洛倫佐的判

決。”

“是這樣。”詹妮弗一邊說，一邊轉身面對地區檢察官迪·西爾瓦，“我認為

把馬柯·洛倫佐送新新監獄服刑是個錯誤的決定。他是個非法移民，不屬這裡管。

我想應該把他送到西西里去，他是從那兒來的。”

迪·西爾瓦驚奇地打量著她。他原來考慮將被告驅逐出境，但是如果詹妮弗也

想這麼辦的話，那他就得重新評價自己的決定了。

“你幹嗎要提議這樣做？”迪·西爾瓦問。

“有好幾條理由。第一，這樣可以防止他繼續在美國犯罪，還有……”

“關在新新監獄可以起同樣的作用。”

“洛倫佐年紀大了，監禁起來肯定受不了，會發瘋的。他的朋友全在西西里。

在那兒他可以沐浴著陽光自由地行動，還可以在家裡壽終正寢。”

迪·西爾瓦氣憤地緊閉雙唇。“我們討論的是如何處置一個一生幹盡了搶劫、

強姦、殺人等暴行的惡棍，而你卻擔心他是否能在陽光下與朋友團聚。”他轉身對

法官說：“她太不現實了。”

“馬柯·洛倫