第17部分(第1/4 頁)

“但是，那可是我爸爸的。”哈和說，“丹怕多隻是轉手給我。他不會在我身上花幾百個金幣的，他總不會送給學生這些禮物……”

“那就是他不肯說是他送的了！”羅恩說，“怕讓馬爾夫這樣的人說他偏心，唉，哈利——”羅恩大聲地笑起來。“馬爾夫，等著瞧，讓他看到這掃帚，他肯定病得像豬一樣！這可是國際標準的，看這裡！”

“我幾乎不能相信，”哈利細聲說，他的手在霹靂上下地摩挲著，而羅思則躺在哈利的床上想象著馬爾夫的病樣子大笑。

“我知道，”羅恩說，他控制著自己，“我知道，可能是——露平。”

“什麼？”哈利說，他自己也開始笑起來，“露平？聽著，如果他也有這麼多的金幣的話，他肯定會去買一些新的衣服了！”

“對呀，但是他喜歡你嘛。”羅思說，“而且你的靈光2000毀壞的時候，他在外面，可能他聽到了，就決定去戴阿宮道買這個給你——”

“你這是什麼意思呀，他在外面？”哈利說，“我打那場比賽的時候他病了。”

“嗯，總之他不在醫院裡，”羅恩說，“我在那裡，史納皮讓我把醫院的床單都洗一遍，記得嗎？”

哈利向羅恩皺皺眉頭。

“我認為露平不夠錢買這樣的東西。”

“你們倆在笑什麼呀？”

荷米恩剛進來，她穿上了連衣裙，還抱著克路殊克。那貓看上去特別乖，頸上還繫著一串金屬鏈。

“不要帶它到這裡來！”羅恩說，他急忙從床上抓住斯卡伯斯，並放到他的睡衣袋裡面。但荷米思沒有聽他的。她把克路殊克放到謝默斯的空床上，然後半張開口盯著霹靂。

“哦，哈利，誰送那給你的？”

“不知道。”哈利說，“那裡沒有卡片或別的東西。”

讓他奇怪的是，這次荷米恩沒有表現得很興奮或者報憂慮，相反，她的臉很平靜，而她在咬著嘴唇。

“怎麼啦你？”羅恩說。

“我不知道。”荷米恩慢慢地說，“但是這有點奇怪，不覺得嗎？我的意思是，這可是很好的掃帚，不是嗎！”

羅恩興奮地嘆了口氣。

“這是那裡最好的掃帚了，荷米恩。”他說。

“因此它肯定非常貴了……”

“可能比所有史林德林他們的掃帚加起來還要貴。”羅恩高興地說。

“嗯……誰送哈利這麼貴重的禮物呢，而且連名字都不肯留？”荷米恩說。

“管他呢？”羅恩不耐煩地說，“聽著，哈利，我可以坐上去試試嗎？

可以嗎？“

“我想我們現在還不應該騎上那掃帚！”荷米恩激動地說。

哈利和羅恩都看著她。

“那你想哈利用它來幹什麼，——用來掃地？”羅恩說。

但荷米恩還沒來得及回答，克路殊克從謝默斯的床上起來，直衝羅恩胸部。

“讓它滾開！”羅恩大聲喊，這時克路殊克的爪已經撕破他的睡衣，而斯卡伯斯則瘋狂地逃，爬過他的肩膀。羅恩抓住了斯卡伯斯的尾巴，並向著克路殊克踢過去，但是卻踢到哈利的床腳上，狠狠地撞了一下，羅恩當場跳起來，痛得大聲嚎叫。

克路殊克的毛突然豎起來，一聲又長又細的聲音在房間裡響起來。那個史尼卡可袋從維能姨丈的舊襪子裡跳出來，在地上發著光碟旋著。

“我都忘了那個了！”哈利說，他彎下腰撿起史尼卡可，“我從沒有穿過那雙襪子。”

那史尼卡可在他手掌中旋轉著，發出尖叫聲，而克路殊克則對著它嘶嘶地叫著。

“你最好把那貓趕出去，荷米恩。”羅恩氣憤地說，他正坐在哈利的床上，翹起鼻子。“你不可以把那東西關起來嗎？”他對著荷米恩插上一句，這時荷米恩正邁出房間，克路殊克的黃眼睛還是充滿敵意地看著羅恩。

哈利把史尼卡可塞回到襪子裡，扔回到他的皮箱裡，房間裡只剩下羅恩的呻吟聲和牢騷聲。斯卡伯斯躲在羅恩的手裡，哈利看到它從羅恩的衣袋裡出來好一陣子了，他驚奇地發覺斯卡伯斯變了，曾經那麼胖現在已經是皮包骨的樣子了，身上有好幾處的毛都跌下來了。

“它看上去不太好了，是嗎？”哈利問。

“緊張呀！”羅恩說，“如果那塊笨東西不搞它，它就好了。”

但是哈利記得那間魔法動物商店的婦女說老鼠只能活三年，他禁不住想除非斯卡伯斯有