第6部分(第2/4 頁)

說服我的父親……不是所有的必備知識都包括在記賬這門了不起的藝術裡的……有多難。而且，說真的，到最後我也沒有說服他，因為不管我怎麼苦苦哀求，他都像《維克菲牧師傳》中的荷蘭校長一樣回答我：'我不懂希臘文，可我照樣每年掙一萬個弗洛林，沒有希臘文，我照樣胃口大開。'不過，他對我的愛到底超過了對學習的厭惡，他最後同意我在外求學，遨遊知識的海洋了。〃

〃看到你，我真是開心極了，快跟我說說我的父親、弟弟們，還有伊麗莎白他們都好嗎？〃

〃他們都很好，過得很開心，可是他們很少收到你的信，所以稍稍有點擔心。說到這裡，我真想替他們說你兩句。但是，親愛的弗蘭肯斯坦，〃他停下腳步，仔細地打量了一番我的臉，繼續說道，〃我剛才沒注意到你看起來身體這麼差，又瘦又沒血色，看起來就像你幾夜沒閤眼一樣。〃

〃叫你猜對了，我最近一直忙於一項工作，所以根本就時間休息，所以現在就成這樣了。但是我希望，由衷的希望，所有的這些事情現在都能夠結束，我能夠重新恢復自由。〃

說到這裡，我渾身發抖，一想到昨晚發生的事情，我就難以忍受，更不要說提到這件事了。我加快步伐，很快到了我的大學。

這時我突然想到，那個怪物會不會還呆在我房間裡神氣活現地走來走去呢？一想到這，我就不寒而慄。我實在不敢再見到這個怪物，但是我更擔心會讓克萊瓦爾會看到他。所以我懇求克萊瓦爾先在樓梯口等一會兒，然後我自己急忙衝上樓回到我自己的房間。

我喘息未定，伸手就想扭開門，可是手碰到門又馬上縮了回來，渾身直起雞皮疙瘩。最後，我鼓起勇氣，猛得把門開啟，就像小孩子害怕有妖怪躲在門背後時，會做的那樣，但是沒發生什麼異常。我小心翼翼地走進房間，但是房間裡沒有人，臥室裡也沒有。

我簡直不敢相信我的運氣那麼好，等我確信那個妖怪真的走掉了，我不禁拍手稱慶，然後跑下樓去接克萊瓦爾。

我們上樓進了房間，此時侍者也送來了早餐，我此時幾乎難以自持。我的內心不僅僅充斥著喜悅，我覺得我的肌肉因為過度敏感而輕顫不已，脈搏也劇烈地跳動著。我簡直一刻都不能保持平靜，我乾脆跳到椅子上，擊掌大笑。

一開始，克萊瓦爾還以為我的反常情緒是因為舊友相逢，所以才會欣喜若狂，但是當他再仔細地觀察我時，他一定從我的眼睛裡看出了一種他無法理解的瘋狂的眼神。我毫無節制的大聲狂笑把他嚇壞了。

〃我親愛的維克多，〃他大聲叫道，〃看在上帝的份上啊，你這是怎麼了？別再那樣笑了。你瘋了嗎！到底是怎麼回事？〃

〃不要問我，〃我大聲說，並且用手矇住眼睛，因為我覺得自己好像隱隱約約看見那個怪物溜進了房裡。〃他會告訴你一切的。哦！救救我，救救我！〃我感覺那個怪物一把抓住了我，我手舞足蹈瘋狂掙扎著，然後昏倒在地上。

可憐的克萊瓦爾！他會有什麼樣的感受啊？他遇到我的時候如此興高采烈，可是最後卻奇怪地轉變為痛苦。但是我那時已經無法親眼目睹他的悲傷了，因為我昏迷不醒，好長時間才甦醒過來。

那時起，我就得了神經性熱病，好幾個月都無法起身行動。在這段時間裡，全靠克萊瓦爾一個人悉心照顧我。後來我才知道，他因為考慮到我父親年邁，經不起長途旅行，而且我的病情也會讓伊麗莎白痛苦不安，所以他一直沒有把我的病情告訴我的家人。他知道沒有哪個護士會比他做得更體貼、更周到，而且他堅信我一定會康復，所以他毫不懷疑，他這樣做對我家人來說是最好的。

但是我的病情真的非常嚴重，要不是我的朋友不分晝夜、無微不至的照顧著我，我恐怕很難挺過來。我自己造出來的那個怪物的影子，總是在我眼前晃來晃去，我發燒說胡話的時候也一直提到他。

毫無疑問，我的話讓克萊瓦爾非常吃驚，他一開始認為這是我的幻覺，但是我持續不斷地重複提到這件事，就令他認為我的精神失常是因為受到非常奇怪、可怕的刺激所造成的。

我恢復地非常緩慢，而且經常反覆，這著實讓我的朋友為我但驚受怕，不過最後我終於恢復了。我現在還記得，我大病初癒，第一次饒有興致地欣賞窗外的景色，那時枯葉都已經落光了，而枝頭已經暴出一些新芽，那些枝葉在窗前搖曳多姿，投下美麗的陰影。

戶外已是春意盎然了，季節的變化也對我身體的恢復大有幫助。我被這些景色所感染，心頭泛起一陣喜悅，陰