第19部分(第2/4 頁)

妹喂吃的，她有些猶豫，但還是在瑪麗安睡著後，把威樂比的事情說了，同時，把那件醜聞告訴了母親，只是沒把真實的身份說出來。

“天哪，這真是太可怕了，想不到威樂比竟然是這麼一個人，難怪從前我就覺得他某些時候的神氣，讓我從心裡不喜歡。”

“我可憐的瑪麗安，怎麼會遇到這樣卑劣的人，當初我們大家可是全都看錯了。”

“是的媽媽，威樂比品德上的卑劣，大大出乎了我們的預料。不過值得慶幸的是，瑪麗安沒有嫁給他，還不算太糟。”

“也許你是對的，可是親愛的女兒，瑪麗安的名聲已經被威樂比敗壞了，將來還有誰會娶她呢？”

“別擔心，媽媽，一切都會好起來的。”

“是的，希望如此吧。唉，你說，要是布蘭登上校如詹寧斯太太說的那樣，喜歡上瑪麗安，那該有多好啊。”

“那是不可能的，媽媽，上校在認識瑪麗安之前，已經有未婚妻了。”

“你是對的，可是布蘭登上校待人坦率又真誠，才不像威樂比那些真真假假的感情，讓瑪麗安吃盡了苦。”

“是啊，上校那出色的人品，是眾所周知的。長期以來，詹寧斯太太、米德爾頓夫婦同他一直很親近，他們都很喜愛他，敬重他。即使我自己，雖說最近才認識他，對他卻相當瞭解，我十分敬重他，欽佩他。”

“如果瑪麗安能和他美滿結合，這門婚事將是我們家的最大幸事。”

“可是一切都完了，或者說根本沒有機會。不說一開始瑪麗安因為詹寧斯太太的玩笑而厭惡上校；就說布蘭登夫人，那可是從小就認識上校的，她的兄長是上校的好友，兩人一同駐守在西印度，歷經死亡，是性命相交的兄弟。”

“是的親愛的，你說的對，我不應該這麼想，可是難道要讓我眼睜睜的看著瑪麗安的心永遠報廢在威樂比這樣一個人身上嗎？”

“媽媽，瑪麗安才十七歲，將來還會遇到優秀的紳士的。”

“布蘭登上校這樣出色的紳士可是不會再有啦，女兒，我可沒有你那樣樂觀，要知道德拉福可是一個大村子，瑪麗安要是嫁到那裡，和我們來往就方便了。當然，還有上校的財產，雖然我不知道他究竟有多少財產，但數量肯定不少。”

“哦，媽媽，我們還是別談論這個話題了，你累了，早點休息吧。”埃莉諾越聽越不像話，只能硬著頭皮打斷了母親的話。

“既然你這麼說，那麼好吧，我還是去休息吧。”想到上校已經結婚了，達什伍德太太亢奮起來的精神，瞬間萎靡了。

————————

瑪麗安雖然大病了一場，但是好在她很年輕，復原得很快，在達什伍德太太到達後的第四天，她已經可以下床走動了。

第一時間，瑪麗安向幫助她的布蘭登夫婦道以誠摯的感謝。看著蒼白憔悴，和伊莉莎及其相像的瑪麗安，安吉爾覺得她很可憐，對於她過去對布蘭登那種及不公正的看法，心裡也不再生氣了。

又過了幾天，哈里斯醫生宣佈病人已經完全康復了，只要回去好好休養，很快就沒什麼問題了。

聽到這個訊息，達什伍德太太提出想要回巴頓去，經過帕默爾夫婦的再三挽留，她仍然決議要離開，眾人無法，只得同意了。

達什伍德母女三人同安吉爾乘坐馬車，布蘭登上校騎馬，抵達德拉福後，稍作休息，再由馬車送母女三人回鄉舍。可是達什伍德太太對這個安排不太滿意，她想要直接回鄉舍，布蘭登認真考慮後，同意了達什伍德太太的意見。

一路上，馬車裡的女士幾乎沒有交談，安吉爾不知怎麼了，抱著軟軟的抱枕，昏昏欲睡的。瑪麗安盯著窗外布蘭登上校騎馬的身影出神，埃莉諾和母親看到她的樣子，有些擔憂的交換著眼神。

中午在驛站休息時，安吉爾一進門，撲面而來的菸草、酒精和食物混合的味道，讓她噁心的立刻轉身嘔吐了起來，布蘭登看到一向健康的妻子居然嘔吐了，著急的不得了，吩咐僕人儘快把醫生找來。

達什伍德太太看到安吉爾這樣，心裡清楚布蘭登夫人可能是懷孕了，想想瑪麗安才剛剛康復，不想再耽擱了，提出吃過午飯後，自己租驛站的馬車回家。布蘭登反覆勸說無效，只得同意了，他提她們租好了馬車，並且支付了全款，這才送母女離開，回去照顧妻子了。

換乘馬車後，母女三人立刻感受到了之前那輛馬車是多麼舒適。同樣的道路，在布蘭登家的馬車裡，幾乎感覺不到任何顛簸，但驛站的馬車卻讓