第8部分(第4/4 頁)

肩發，頭髮一綹一綹地搭在肩上，讓人聯想到中國超市裡的八爪魚。

我根本沒有注意Flora在上面講些什麼，一直擔心她裙子下的棉毛褲會掉下來。她下去的時候，大家的目光不約而同地落在了地毯上——Flora一隻鞋的鞋跟兒掉了個墊兒。那墊兒是灰黑色的，在米色的地毯上特別顯眼。大家都看到了，卻都裝作沒看見，有人隱隱想笑。經理走過來，一腳踩住了高跟鞋墊兒，大家的注意力這才回到了經理身上。經理總結完了例會，一彎腰拾起了鞋墊兒裝進了口袋。

Flora幹活倍兒麻利，經理交代她一週做完的活兒她三天就幹完了。她講話：這點兒活兒，不要說用我的左手，左腳就夠了。剩下的日子她就沒事了，打電話給老公問孩子怎麼樣了；打電話和朋友聊家常。Flora的嗓門特大，我總要提醒她小點聲，她一努嘴，不高興地說：“我一直在說悄悄話！”

Flora工作有一不怕苦二不怕累的精神，發燒度還帶病堅持在崗位。經理催了她好幾遍讓她回家，她還是不回，非要堅持把工作幹完。　經理就找了我去：“她生病還來工作，傳染給其他人怎麼辦？大家就都不能工作了。”我解釋說：“她這樣的在中國就是model　worker（勞模）了。”經理非常不解地說：“帶病工作，效率差不說。萬一出了事，公司還得賠好大一筆錢，家裡和社會都要損失，我不知道為什麼要鼓勵呢？”我沒有解釋，這只是文化和教育的背景不同而造成的結果，說不上誰對誰錯。

Flora做得一手好飯，每天中午廚房裡都飄著她的“飯香”。　她做飯喜歡放蒜，那味道吃起來香，聞起來就難過了。有人在微波爐上貼了條子：Do　not　put　garlic　in　the　microwave，　Thanks！（請不要在這臺微波爐上熱有蒜的食品，謝謝！）Flora　不吃蒜了，又開始吃豬蹄兒和雞爪，嚇得洋人同事大有一種看見“人吃人”的感覺。

一個月後的一天，經理把Flora叫進了辦公室。　她回來後，　一個人坐在椅子上無聲無息地哭了。我拖了她到洗手間，問她怎麼了。　她說她感到了強烈的窘迫和自卑。

“為什麼？”我問。

“老闆說，同事反映我吃東西有味道