第11部分(第2/4 頁)

的長袍，溼灑的髮絲上還沾著細細的水滴，在昏黃燈光的照耀下，泛出迷人的光澤。

姬晶沙尷尬地笑一笑，突然覺得很緊張。“她們不曉得為什麼把我搞成這個樣子，好奇怪。”這個時候，她不知道該說什麼，只好伸出手腳讓他看上頭的花紋，也算是找話題。

“那是因為她們以為你是我的新娘，為了表達善意，她們才為你舉行簡單的『染指夜』，這是我國的習俗。”穆希德解釋，姬晶沙邊聽邊眨眼，原來她們真的以為他們是夫妻。

“對不起，如果我不這麼說，他們恐怕不會願意把營帳借給我們過夜。”

也就是說，他為了找今晚棲身的地方，撒下漫天大謊，這種理由，令人很難接受。

“這全是我的錯，請你接受我的道歉。”穆希德走近床邊，執起姬晶沙的手親吻她的手背，無論是教養或是說話的語氣都像是地道的英國人，然而他們卻身處於阿拉伯營帳之中，真的會令人有一種時空錯亂的感覺。

她撲哧一笑，覺得這個情形很荒謬，好像在演電影。

穆希德不明白她為何突然笑出聲，但她明顯取笑他讓他十分尷尬，一雙總是沈穩的藍眸開始浮現出不確定，完全猜不透她的心思。

“你不覺得這種情形很可笑嗎？”她由原來的微笑發展為開懷大笑，好心情渲染了一旁的穆希德，讓他不由得也跟著笑。“是滿好笑的。”為了寄宿而說謊，不像是他的作風，但為了不讓她在沙地上過夜，他豁出去了。

“你真壞。”她免不了嘮叨。“你為了借營帳過夜，居然欺騙這些善良的人說我們是夫妻，如果他們知道真相，一定會很傷心。”

“也許不是欺騙，我衷心盼望這是我倆最後的結局。”

姬晶沙的本意是跟他開玩笑兼說教，沒想到穆希德竟然如此回道，大大嚇了姬晶沙一跳。

“你……”

“也許你會以為我們的邂逅只是一次短暫的異國戀情，但對我來說，你是我期盼許久的戀愛之星，我不會輕忽我的愛情。”他索性一次解釋個清楚，不想兩人身處於迷宮，所以把終點線劃清楚看她怎麼響應，這對彼此都是一個挑戰。

“穆希德……”姬晶沙以為只有她感覺困擾，畢竟這是她第一次陷入真正的戀愛，而且愛情是來得如此猛、如此強烈，她真的很不安。

“或許你沒有注意到，當我在向他們解釋我們之間的關係時，臉上是帶著微笑，因為我的心情很篤定，這就是我一生的答案。”他進一步表達對她的愛意，辭藻一樣優美，一樣讓她詞窮不知所措，面對這樣的男人，就算她翻遍了牛津大字典恐怕也沒用吧？沒有人能比他更懂得如何表達情緒。

“我怎麼會知道？我又聽不懂阿拉伯話！”她沒法說出內心的激動，只好用生氣撒嬌來掩飾。

“如果你願意學的話，我可以教你。”他手忙腳亂地安撫她的情緒，姬晶沙才發現原來他怕她生氣，以後她可不能乖乖聽話。

“你要從哪一句話開始教我？”她吃定他了，開始發大小姐脾氣看他怎麼接招，穆希德果然亂了陣腳。

“就從這句話開始教起。”他彎下腰，在她耳邊說了一句。“wuhibuki 。”姬晶沙迷惑地看著他，沒有任何解釋，這算什麼教學？

“這句話的意思是：我愛你。”他不解釋還好，一解釋她就哭了，這個壞蛋，根本不怕她生氣，因為他永遠知道怎麼治她。

“這麼簡單？”她故意找碴。“聽起來沒什麼感覺。”

沒感覺她還掉淚，真個是睜眼說瞎話。“還有更完整的說法。”不想讓她抱怨，他找出更動人的字彙。“Ana behibek 。”姬晶沙一樣聽不懂，不過既然他的誠意夠了，她也不為難他，反正她也不是真心想學。

“現在該你回答了。”但是穆希德老師很堅持，一定要親耳聽到她的回應，讓稱不上語言天才的她很為難。

“我阿拉伯話不行。”她忍住不掉淚，但她的眼淚卻哪涮地流個不停，讓她好尷尬。

“你可以說你熟悉的語言，但不可以是英文。”他溫柔地幫她把眼淚拭掉，她邊笑邊哭，如果不能說英文，那她唯一剩下的語言只有！

“我、愛、你。”她用中文訴說她的情戚，她的悸動。

“我不知道這一切是怎麼發生的，但是我愛你，無論說哪一種語言，都是一樣的意思。”她最後用英文做結語，就怕他不懂她的感情，不懂她內心的矛盾。

“晶沙……”不只她激動，他內心一