第7部分(第2/4 頁)

炯有神。“法蒂，米阿正是去了那裡生孩子，我對此毫不懷疑。也在那裡，她控制了蘇珊娜。就在最後那個城堡裡。我們最終必須回溯到雷劈，可是法蒂卻是我們最先要趕到的地點。很高興能瞭解這一點。”

“他說他因為某人感到很悲傷。是誰？”

羅蘭只是搖搖頭，沒有回答埃蒂的問題。一輛可口可樂大卡車像陣狂風般沉重地飛駛而過，西邊的天際傳來隆隆的雷聲。

“迪斯寇迪亞的法蒂，”槍俠不回答任何問題，只是喃喃自語，“紅色死域的法蒂。如果我們能夠救出蘇珊娜——還有傑克——我們就要原路回溯到卡拉。但我們得先把這裡的事情處理完才能回去。等我們再次轉回東南方之後……”

“什麼？”埃蒂不安地問：“羅蘭，那樣的話會怎樣？”

“之後，我們直奔黑暗塔，決不歇息。”他伸出自己的手，看著它們微微顫抖不停。隨後，他抬頭看著埃蒂。神情倦怠，卻毫無恐懼。“我從來都沒有這麼靠近過它。我聽得到所有已經失去了的朋友、他們失去了的父輩都在對我耳語。他們的耳語就隨著塔的呼吸聲聲而來。”

埃蒂對著羅蘭目瞪口呆，幾乎有整整一分鐘，被這番話驚得又神迷又惶恐，為了打破這種心境，他幾乎只能依靠身體的機械動作。“好吧。”他說著，走向福特車的駕駛座，“要是那些耳語中有誰告訴你怎麼對卡倫說才好——讓他相信我們想要什麼的最佳說辭——你得保證讓我也知道。”

埃蒂鑽進了車，沒等羅蘭應聲就關上了車門。在他的腦海中，似乎始終看得見那一幕：羅蘭舉起粗壯的左輪手槍，瞄準了跪拜在地的身影，扣動扳機。這個羅蘭，就是成為他的首領和朋友的人。可是他能百分百確定地說，羅蘭不會對他……對蘇希……或是對傑克做出同樣的事情嗎？要是他的心告訴他：這樣做能讓他更靠近他的塔呢？埃蒂不能確定。但即便如此，他也願意跟著他。甚至，即便他在心中已能肯定——哦上帝啊，請千萬別——蘇珊娜死了，他還會願意跟著他。因為他不得不。因為羅蘭對於他來說遠遠勝過了“首領”或是“朋友”。

“我父親。”埃蒂低沉自語，恰是羅蘭拉開輔座車門鑽進來時。

“你說什麼，埃蒂？”羅蘭問。

“還有一點路②『注：因為“我父親”（My　Father）和“還有一點路”（Just　a　little　farther）讀音相近，所以埃蒂撒了個小謊。』，我就是說這個。”埃蒂答。

羅蘭點點頭。埃蒂發動了汽車，老福特朝著龜背大道一路奔去。遠方的雷聲再次隆隆翻滾——但比方才要近了一點。

第四章　嬰神丹－特特

1

嬰兒即將出生，蘇珊娜·迪恩朝四周望去，把對手的人數又數了一遍，這是羅蘭曾經教過她的。知道有多少人會對著你幹之前，他說，千萬不能開火，除非你心甘情願永遠不知道死在幾個人手裡，或是決意要死。她希望自己不用應付罩在腦袋上的鐵頭盔，那東西模樣可怖，侵犯思維，但無論那是什麼，似乎並不影響蘇珊娜數清共有多少人來迎接米阿的小傢伙到來。這還算不錯。

賽爾。那夥人的頭領，是個低等人，前額中心有個血紅點微微脈動。斯高瑟，俯在米阿雙腿間的醫生，做好了一切準備履行接生的職責。每當斯高瑟表現出一點高傲姿態，賽爾就會對他拳打腳踢，但還不至於影響到他的醫務工作。除了賽爾之外，還有五個低等人，但她只能叫出其中兩人的名字。下半張臉孔長得像牛頭犬、大肚子笨重凸起的傢伙叫哈柏。哈柏旁邊的傢伙活像只鳥，鳥頭上覆滿褐色羽毛，一對陰毒的小眼睛像是鷹才有的。這傢伙的名字似乎是傑、或是奇。這就有七個人了，都佩戴著仿似自動手槍的武器。斯高瑟的槍套鬆鬆垮垮地吊在白大褂下面，每次他彎下腰都會露出來。蘇珊娜早已認定那槍是她的了。

還有三個傢伙站在米阿身旁緊張地看守，面色蒼白灰暗，身形多少有點像人。這三個籠罩在深藍色光暈中的，蘇珊娜很肯定，是吸血鬼。也許是卡拉漢曾提到過的：第三型。（神父提到他們時，曾以“領頭鯊”來形容）加起來就是十個。兩個吸血鬼手拿棍棒，另一個手持類似電光劍的東西，現在則處於休眠態，看起來比一盞日光燈好不了多少。如果她能奪取斯高瑟的槍（親愛的，是當你奪取那把槍時——她不禁修正自己，因為她已經讀過《積極思維的力量》①『注：《積極思維的力量》由美國著名教士諾爾曼·文森特·皮爾撰寫，出版於一九五二年，是當時的熱門書。』，並仍然堅信