第20部分(第2/4 頁)

“不太清楚，但我們很快就能見識到了。”他的左手又下意識地繞啊繞，那是不耐煩的手勢。

“他們過了河，去了卡拉，然後抓走了不少孩子。當他們回到雷劈車站時，我想他們一定是把坐騎和捕獲的孩子都送上了火車，然後再走那條路返回法蒂，因為門對他們已經沒用了。”

“是的。我想是這麼回事兒。他們繞過了底凹——就是我們用數字8來標記的小監獄——就目前來說，是這樣。”羅蘭贊同她的分析。

蘇珊娜繼續說：“斯高瑟和他的法西斯醫護人員用床上這些像頭罩的物事從孩子們身體裡抽取了什麼東西。他們就是把這些東西給了斷破者們。以此餵養他們，我猜想，或者也會透過注射的方式輸給他們。孩子們和類似大腦物質的東西再透過門返回雷劈車站。孩子們則被送回卡拉·布林·斯特吉斯，也許還有別的卡拉地區，而且，在你說的底凹－託阿那裡——”

“大師，晚餐準備好了。”埃蒂用陰森的口氣說道。

奈傑兒插上話來，聽起來頗為歡欣。“先生們，你們想嚐嚐嗎？”

傑克這才想到自己還有胃，不想則已，一想頓時覺得飢腸轆轆。這幾乎有點恐怖——神父死了才沒多久，他竟然會這麼飢餓——況且他還在迪克西匹格飯店裡見到了那些東西——可是他確實聽到肚子咕咕直叫。“有什麼食物嗎？奈傑兒？真的有嗎？”

“是的，確實有食物，年輕人。”奈傑兒回答，“但我擔心，只是一些罐頭食品，不過我還有二十多種更好的選擇，包括烤豆子、金槍魚、幾種不同的湯——”

“我要灰魚，”羅蘭打斷他的選單，說道：“不過要整整一排，如果您樂意就最好了。”

“當然樂意，先生。”

“我認為你不可能找到貓王特輯，”傑克帶著渴望的口吻說道，“所以我只要花生黃油、香蕉和培根。”

“天哪，孩子！”埃蒂聽罷驚呼道：“我不知道你能不能在這種光線下看出來，我都快餓成綠色兒的了。”

“很遺憾，我沒有培根，也沒有香蕉。”奈傑兒說著（這次的“香蕉”又被念成了高貴的英式口音），“但是我還有花生黃油和三種不同的果子凍。還有蘋果黃油。”

“蘋果黃油不錯。”傑克說。

“接著說，蘇珊娜，”等奈傑兒再次奔赴使命後，羅蘭才說道：“儘管不需要催促你們一路講啊講；等我們吃完，還需稍事休息。”聽起來，羅蘭很不喜歡這個主意。

“我覺得沒什麼需要再說的了。”蘇珊娜道。“聽起來是有點讓人摸不著頭腦——看起來其實也一樣，大概是因為我們的小地圖沒有標出距離吧——不過他們大約每隔二十四年就會這樣迴圈一次：從法蒂到卡拉·布林·斯特吉斯，再帶著孩子們回法蒂，這樣他們就能完成抽取。接著他們帶著孩子返回卡拉，還帶上大腦食物去這個監獄，那裡關押著斷破者們。”

“是底凹－託阿。”傑克說。

蘇珊娜點點頭。“問題在於：我們怎麼做才能打破這種迴圈。”

“我們穿過門，去雷劈車站，”羅蘭回答，“然後，從車站出發，去關押著斷破者們的地方。在那裡……”羅蘭的視線在卡－泰特身上一一逗留，接著抬起手指，做了個乾巴巴的槍擊動作。

“那裡會有守衛。說不定會有很多。要是我們實在寡不敵眾呢？”埃蒂問。

“又不是第一次了。”羅蘭這樣回答。

第二章　觀望者

1

奈傑兒回來時，端著一個大如馬車輪的盤子。上面盛放著幾個三明治，兩個保溫湯杯（一杯是牛肉湯，另一杯是雞肉湯），再有一些罐裝飲料。有可樂、雪碧、諾茲阿拉，還有一種名叫“綠色小機靈”。埃蒂拿起最後這種喝了一口，立刻聲稱難喝得無法形容。

他們都看得出來：奈傑兒不再像先前那樣手腳利索又好脾氣了，天曉得他當了多少年、多少個世紀的好管家。菱形的腦袋時不時就抽筋般地扭向一邊、再歪向另一邊。一旦腦袋向左，他就用法語說：“一、二、三！”扭到右邊時就用德語喊：“一、二、三！”從他的胸腔裡開始傳出持續不斷的噼噼啪啪聲。

他們都坐在地板上，蘇珊娜看著家用機器人彎下腰，把餐盤放在他們中間，她關心地問：“甜心，你怎麼了？”

“自我診斷檢測系統報告顯示：整套系統將於隨後二至六小時內停止運轉，”奈傑兒的聲音頗為陰鬱，但同時不失冷靜。“先天邏輯故障，至今方被隔離，但程式錯誤已滲入GMS