第57部分(第2/4 頁)

寸地挪，短小粗壯的後腿使勁刨著沙土，想使上渾身的勁兒。鮮血從傑克的雙耳、嘴邊流淌出來。短靴的鞋跟在塵土和棕色的碎松針上劃出兩條平行的印痕。

羅蘭蹣跚地走向傑克，在他身邊跪倒。他首先想到的是：傑克總歸會好起來的。男孩的四肢伸得筆直，橫過鼻樑和光滑臉頰的只是油塵汙漬，羅蘭起先還以為是血，但感謝眾神，不是血。但確實有血，從耳道里緩緩流出來，是的，還有嘴角也淌著血，但說不定只是因為臉頰上的擦傷而流下來的，或是——

“過去看看作家。”傑克說。說得那麼平靜，絲毫沒有痛楚似的。彷彿剛才他們一直圍著小營火團團坐，跋涉了一天，現在就等著吃食，埃蒂喜歡這麼說……要不然，他碰巧有了更別緻的幽默靈感（他總是這樣的），就會說，“打牙祭的”。

“作家可以等。”羅蘭簡慢地說，他想：我已然領受了一份奇蹟。就當那個混蛋開著卡車衝來時，由這男孩尚存一息的柔弱身軀、以及他身下這片鬆軟的土地所共同創造了奇蹟。

“不，”傑克卻說，“他等不了。”他動了一下，努力想撐坐起來，襯衫在前胸撐得鼓鼓的，羅蘭清楚地看到男孩胸腔處一道可怕的凹痕。更多的鮮血從傑克的嘴邊湧出，他剛想說話，卻咳嗽起來。羅蘭的心一陣絞痛，在那一剎那，他幾乎懷疑自己胸腔裡的心怎麼還能繼續跳動。

奧伊悲哀地嗚咽一聲，半嚎著吠出傑克的名字，令羅蘭的手臂上泛起了雞皮疙瘩。

“別說話。”羅蘭說，“可能裡面有骨折。一根肋骨，也許兩根。”

傑克的頭傾向了一邊。他吐出一大口血——血絲滑落在他蒼白的臉頰——並緊緊握住了羅蘭的手腕。他這一握是強有力的；聲音也同樣，每一個吐字都清晰無比。

“一切都折了。這就是死亡——我知道，因為以前我死過。”而接下去他說的話，恰好是他們離開“卡拉之笑”時徘徊在羅蘭腦海中的古諺：“聽卡所言，隨之而行。我們來就是為了救他，去看看！”

男孩言語和眼神中的命令意味不容反駁。事情已經結束了，現在，十九之卡的戲份到頭了。也許，除了金還要繼續下去。那個他們遠道而來拯救的男人。他們的命運有多少出自金那飛舞不停、染著煙漬的雙手？全部？部分？還是，這一次？

不管答案是什麼，羅蘭都該親手殺了他，他現在就卡在撞上他的車輪下面，羅蘭才不管他是不是開車人；如果他一直都在完成卡指令他去做的事情，就絕不至於落到今天這番下場，而傑克的前胸也絕不至於露出那般可怖的凹傷。這都太過分了，況且，自埃蒂被偷襲致死之後，眼前的這一切似乎也來得太快了。

而且——

“別動。”他說著站起來，“奧伊，別讓他動。”

“我不會瞎動的。”吐字依然清晰得無可挑剔。但現在，羅蘭眼見著鮮血滲出來，傑克的襯衫和牛仔褲腰都被染成了深紅色，鮮血就似玫瑰般盛放。很久以前他死過，又復活了。但不是在這個世界。在這邊的這個世界，死亡將永存。

羅蘭轉身走向作家。

2

布賴恩·史密斯剛想從方向盤後面轉身下車，伊倫·苔瑟寶慕便重重地將他推了回去。他的兩條狗叫個不停，也許是聞到了血的味道，或是奧伊的味道，或是全都闖到了，它們在他身後暴躁地跳上跳下。現在，收音機里正在播送新曲，是一首糟糕透頂的金屬搖滾。她覺得自己的頭都快炸裂了，但不是因為剛剛發生的事故，而只是被這種能殺人的音樂攪得頭痛。她一眼看到那個男人的手槍還在地上，便蹲下去撿起來。她甚至還有一絲閃念能開開小差，驚訝於這東西竟然這麼重。但不管怎麼說，她舉起槍來對準這個男人，再探身湊進車，一把關掉了收音機。嘈雜的電吉他聲一旦消失，她就清楚地聽到了鳥鳴、兩隻小狗的狂吠、以及另一隻……隨便它是什麼吧……它的哀嚎。

“回你的車裡坐好，別靠近你撞的人，”她說，“動作慢一點。要是你敢倒車再撞到那孩子，我發誓把你的狗頭轟掉。”

布賴恩·史密斯瞪著一雙充血的眼睛不知所措地看著她，“什麼孩子？”他問。

3

前輪慢慢地退離了作家，羅蘭看到他的下半身極不自然地扭向右邊，牛仔褲裡還有一塊突起物鼓脹出來。大腿骨，毫無懸念。除此之外，他的前額因第一次撞擊時碰到石塊而摔破了，整張右臉都浸在血裡。他看上去比傑克更糟，更危險，但只需上下打量一眼，槍俠就能肯定他的心臟還能強健地跳動，這場車禍殺不死