第138部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
火影：從百分百完美虛化開始！、
入住黃金庭院後，愛莉拉我直播、
女扮男裝後，我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界：雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌：上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事，被女學霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
穿越王者：聊天室裡的英雄傳奇、
四合院之剝奪一切、
暗區突圍之黑金指揮官、
當原神照進現實、
家養輔助投餵指南[電競]、
拿出來出售改編權。
“角川書店真是生財有術oB！”張少傑也不禁為之羨慕。
事實上，角川書店的大多數的暢銷書，都是像《水手服》一般的運營，從銷售百萬本以上的當紅小說中，選取適合的部分，改編成為電影。而電影走紅之後，再賣電視劇版權。
更令人羨慕自勺是，角川書店的那些版權改編，往往都是電視劇、電影，翻拍幾遍。每一次的影視改編、翻拍，不但帶來了可觀的影視改編收益，更重要的是，又能夠反覆刺激一部書的銷量。
“張桑，您的《大唐》會比《水手服》賺的更多！”德間康快安慰道。
“希望如此吧！”張少傑道。
6月7日的時候，張少傑與德間書店，高調的展開了一場新聞釋出會，宣佈日文版的《大唐雙龍傳》已經正式授權給德間書店。
為了翻譯好《大唐雙龍傳》德間書店，已經準備好了充足的翻譯團隊。
這一番的新聞釋出會，是在《大唐雙龍傳》電影大賣的風尖浪頭上釋出，自然吸引了大量的新聞媒體的關注目光。
隨著，《大唐》日文版授權工作完成。其他的日本出版社，紛紛的後悔不跌一一被德間書店搶先一步了！
德間書店也確實是日本，最適合翻譯《大唐雙龍傳》的出版公司。
因為，這家公司在70年代初，改革開放之前，就已經積極與中國進行文化交流，翻譯了大量的中國歷史、文學、藝術類的作品。多年的運營，使得德間書店有著大批精通中文的翻譯家。
張少傑親自來到德間書店，拿起一些翻譯好的《大唐雙龍傳》日文版，閱讀了數千字，讚道：“不錯，無論是文字的原意，還是風格，都非常接近與原著。不過，文筆方面，翻譯版似乎比原著要好一些……”
德間康快笑了笑：“能夠得到您的誇獎，我們的翻譯者們會感覺到萬分榮幸！事實上，我們翻譯《大唐雙龍傳》，是5名翻譯家互相印證，務求做到無歧義翻
本章未完，點選下一頁繼續。