第5部分(第2/4 頁)

”

“我記得你說過她認識查理卓別林。”

“準確的說，是我父親認識他。”

格羅拉早就跟他們兄弟宣佈了她的聖誕假期計劃，她會住在比佛利市的小住宅裡，卡特和瓊恩不必跟她一道過去，但是必須在聖誕晚餐以外的時候也出現那麼一兩次。住在比佛利，用她的話來說“和一些在周圍的老朋友聊一聊”。顯然，那些都是懷亞特－庫珀的老朋友，劇作家，演員，導演，全是電影人們——她這麼說的時候，安迪和哥哥卡特在餐桌對面，心照不宣的從各自的抬起頭對視——格羅拉想念他們的父親，即使在懷亞特因家族遺傳性的心臟病死去將近十年後。

瓊恩沒有打算，他不會回新澤西。因此安迪跟瓊恩解釋了母親的事兒，“你可以加入我們，我會對媽媽解釋你是我的朋友。”安迪說：“我希望我們能一起過聖誕節。“

“你真好心。”瓊恩說：“不用提醒你我不過聖誕節吧？”

瓊恩對他的猶太出身在乎的簡直過頭了。安迪脫下右手的皮手套，把手指放在猶太年輕人的臉上。他溫暖的掌心靠著瓊恩被湖風吹拂的冰涼的臉頰。安迪打量著四周：湖岸上凋零的樹木，空無來人的小路，碼頭上那些骯髒的彩旗在十一月末的寒風中心灰意懶的擺動。那幾年中央公園還沒開始大規模的翻修。“這兒有點淒涼。”安迪總結說。

“談情說愛的好地方。”瓊恩說：“你是準備吻我嗎？”

“我本來沒有。但是我現在打算這麼做了。”安迪低頭看著瓊恩。

“噢！”在安迪開始移動的時候瓊恩突然大笑著坐了起來。“你知道我不是這個意思。”他現在靠著小船中間的木板坐著，背對著安迪。

安迪聽見他喃喃的說：“你沒錯。這兒是很淒涼。”他微微傾斜身體，從牛仔褲的口袋裡找到了煙，又在皮衣內側的口袋裡找著了打火機。他窄窄的肩膀縮起來，然後放鬆。他點了煙。安迪已經熟悉這個動作了。

“加州有些溫暖可愛的海灣讓我們駕駛帆船。我爸爸的房子在海灣邊上。”安迪說。他離開船頭，小船危險的晃盪了幾下，瓊恩警告他：“請保持平衡，船長。”

現在是安迪坐在木板上，瓊恩的頭枕著他的大腿。

“你覺得這沒關係嗎？我們看起來太親近了。”安迪說：“我知道你不喜歡這樣。”

“實際上我們比這樣還要親近的多。”

謊言。安迪想。瓊恩如此放鬆是因為他確信沒人會看到他們。安迪大部分時候很喜歡瓊恩這一點，對感情中最私人的部分保持緘默，而不是公開展覽，毫無必要的挑戰其他人。但是瓊恩在其他方面已經挑戰的夠多了。

“聽聽這段，”瓊恩說：“絕對是這本噁心的小冊子裡我最感興趣的地方，好萊塢的‘紅色浪潮’。”

安迪抱怨：“別又開始了。”

“不管怎麼說，你很驕傲的握手的查理卓別林是左／傾的。如果你母親真的明白。說真的，那時候人也太容易驚惶失措了。”安迪後來聽了他讀了兩頁，才搞清楚他說的是四十年代末的政治運動。卓別林是有政治傾向的，當然了，所以他在七十年代的時候才能回到美國領終身成就獎。

“誰都知道這個。”安迪說：“但是瓊恩，我們現在在湖上；我在划船。你在幹什麼？你看這種有害的書，講政治立場。看在卓別林的份上，就一個小時，或者兩個小時，忘了這個，現在讓我好好的。。。”

瓊恩再次大笑了起來，他摟著安迪的脖子，“好好的”親吻了他。安迪立刻回應了。

最後瓊恩注視著他的眼睛說：“你真是個需要感情的年輕男孩。”

“因此我堅持你在一起。”安迪說。

“我沒有多少感情。“

“你有。”

為什麼他會這麼回答瓊恩呢？他相信自己很理解瓊恩，從某方面來說。他相信瓊恩和自己一樣對這段嶄新的關係充滿熱情。他相信是瓊恩的個性使得他在表達感情上始終不能公開誠布。那兩個月安迪從很多地方發現了感情，卻從來沒停下來探究。即使安迪不是個陷入熱戀的傻瓜，也永遠不會是——但熱情能令人目空一切。他覺得自己非常幸運。如果他沒有跟著卡特去俱樂部，他可能永遠不會有機會遇見瓊恩。就像他喜歡的電影裡那種說法，格林威治有那麼多夜總會，安迪卻偏偏走進了‘苦澀終點’。

“我以前從來沒想過會遇到像你這樣的人。”

“我保證你如果每週末都去‘苦澀終點’，每個晚上你能遇到一打。