第22部分(第4/4 頁)

車廂的時候，埃勒裡停了下來。

“她在什麼地方住的，特里？”

特里不情願地回答說：“西斐勒。”

麥可盧醫生的眼瞼低下來了：“你知道！”

348

“當然，醫生。我一直知道。”特里低聲說

道，“但是到底該怎麼辦？我能做什麼呢？”

然後，麥可盧醫生一直——當他們走過街道

的時候，當他們進入計程車的時候，當特里給司機地址的時候——斜眼看著那個褐色人。

“為什麼首先去那裡？”特里向後仰著詢問

道。

“有大量的時間。”埃勒裡喃喃低語道。

計程車在一座黑紅的磚房子前面進入了一條

狹窄、彎彎曲曲、破爛的街道。外面的招牌寫著：房屋出租。他們下了車，麥可盧醫生急切地朝上凝視著，那是一些裝著低劣窗簾的窗戶。埃勒裡對司機吩咐道：“等著我們。”然後他們爬上了高高的、過時的門前臺階。

一個帶著線狀的灰色頭髮的老年女子，詞不

達意地開了門：“我斷言，可敬的人們再也沒有任何權利！那麼，進來，在它上面取得成功。”

她氣喘吁吁，引導他們到了樓上一間塗著黃

褐色清漆的門前，這門與這一層樓其餘四個門都非常近似。她用一把長長的鋼鑰匙開啟了它，然349

後站回來，雙手放在她下垂的臀部上。

“他們告訴了我，”她充滿惡意地說著，“正好保持它的方法——為什麼，我不知道。那就是了。我昨天卻失去了一個把它租賃出去的好機會。”

這是一個昏暗的骯髒的房間，有一張床，床

中間的彈簧下垂著；有一個化妝臺，斷了一條腿；還有其他亂七八糟的東西堆在前面。床被改造過，床上的毯子翻卷在旁邊。一對黑色的抽水機放在地板上，其中一個帶著奇形怪狀的腳後跟和腳掌；瘦骨嶙峋的搖椅上蓋著一件灰色的羊毛衣服，一雙絲綢長統襪，一件襯衣。

麥可盧醫生到了梳妝檯處，撫摸著上面的一

瓶墨水，一支筆。然後他轉過身，看著床，看著搖椅，看著鞋，看著床上的噴氣發動機的鍍金支架，看著窗戶上撕破了的有條紋的窗簾。

“偵探正好一會兒要到來，”那老年女子打破了沉默，不再那麼粗暴地說道，“如果你們想等——”

350

“我們不想，”埃勒裡突然地說道，“來吧，醫生。我們不能在這裡找到什麼。”

他不得不挎起醫生的胳膊，並且像引導一個

盲人那樣引導著他。

計程車把他們帶到了警察總部，接著經過了

半個小時的煩惱而且無效果的詢問，他們終於找到了埃勒裡要尋找的官員。

“我們想看伊斯特·麥可盧的屍體，