第16部分(第1/4 頁)

門，在威尼夏憤怒的臉色中牢牢地關上了它。然後他回來，抱起了伊娃，在卡坡·科德的搖滾樂聲中同她一起坐下。

“啊，迪克。”伊娃嘆息了。

“別說話，親愛的。”

他非常用力地抱住了她，而伊娃透過他雙臂

的溫暖使自己的苦惱開始變得朦朧，直至覺得不可思議。有某些事在打攪他，那就是這件事。他在安慰她，但實際上，他嘗試著要安慰的，卻真正是他自己。此時他並不情願開口說話，這表明了他不願意去思考，他不願意認真考慮任何事情。

240

他只想坐在那裡，用雙臂緊抱住她，感受到

她的親密。

她把他推向一旁，並把她的頭髮從眼睛前面

弄到腦袋後面：“出了什麼問題，迪克？”

“問題？你為什麼問那個？什麼問題都沒

有。”他試著再一次拉她坐下，“別說話，伊娃，讓我們靜靜地坐著。”

“但肯定有某些事情出了毛病。我感覺到

了。”

他努力去微笑：“什麼使你突然變得如此直

覺？這是糟糕的一天，就是如此。”

“醫院？你這可憐的羔羊！”

“一個分娩的病例，我失敗了。凱薩蓮，如

果她能自己照料自己，那一切都將沒問題。”

“啊，”伊娃說著，並且再一次偎依在他懷

裡。

但到了這時，好像要故意作對似的，他似乎

非常需要講話，猶如為他自己辯護是最重要的事情。

241

“她對我說了謊。我對她實行了嚴格的飲食

規定，但我不能把她像一條狗一樣看管著，不是嗎？現在我發現，她用冰淇淋、生奶油、肥肉以及只有上帝才知道的什麼東西塞滿她自己。”他怨恨地說道，“如果一個女子不肯把實情告訴醫生，那起碼對她的丈夫來說，還有什麼機會呢？”

原來是這樣。伊娃靜靜地躺在他的雙臂中，

現在她明白了。這是他問問題的方式。她能夠輕微地感到他的心臟在不穩定地跳動。看起來自從星期一傍晚之後，他就一直把這些困惑傳染給她！

“而那時，我已經整天被那些可惡的記者追

逐著。”——現在出現了，伊娃想著，噴湧而出——“他們究竟想從我這裡得到什麼？我沒做任何事！今天下午，一張汙穢的印刷品上有我的影象。‘年輕的社會醫生否認’。否認什麼？我的上帝！我不知道任何事情！”

“迪克，”伊娃坐起來，平靜地說道。

242

“我覺得好像是要受到他們的許多猛烈撞

擊。博士，真相是什麼？誰刺殺了卡倫·蕾絲？

你的角度是什麼？你在什麼地方協調？她真的是個心臟病患者？你吩咐了你的未婚妻不要說話嗎？為什麼？在什麼地方？在什麼時候？怎麼樣？”他怒目而視，使他的咽喉突然關上。他們已經騷擾到我的辦公室，糾纏我的病人，在醫院裡追逐我，交叉詢問我的護士——而且他們要知道我們打算什麼時候結婚。”

“迪克，親愛的，聽我說。”她把他紅潤的面孔放在她的手中，“我想告訴你一些事情。”

伊娃經常親吻的、他那漂亮的鼻子尖，漸漸

地變得蒼白了。他說道：“是嗎？”發出的是沙啞的聲音。驚嚇，他被嚇壞了，伊娃能看見這表現在他的全身。她幾乎都要問他他害怕的到底是什麼，但是她知道那是什麼。

“警察並不知道有關卡倫死時的一切事情，

有一件重要的事情他們還不知道。”

他靜靜地坐著，並沒有在看著她：“是嗎？”

他又說了一遍，同時這一次他甚至沒有試圖去避243

免顯露他是多麼的恐懼。

“啊，迪克！”伊娃急切地喊道，“那個門不是開著的！它在臥室裡面被閂住了！”

就這些。她說完了，她已經感到心情好多

了。讓他擔驚受怕吧，伊娃想著，停頓了一會兒。如果他受到驚嚇，這將使他發呆。

這真的使他發呆了。斯科特博士從卡坡·科

德椅子上猛地站起來，幾乎要把伊娃帶得跌在地板上。過了一會兒，他平靜下來。

“伊娃！什麼門？”

“卡倫臥室裡的門，是通往屋頂室