第9部分(第3/4 頁)

什麼事情？”發生了什麼事情？發生了什麼事情使她永遠失去了迪克。

伊娃慢慢地坐起來：“沒什麼事情，迪克。

正好是——某個人謀殺了卡倫。其他沒有什麼事情！”

“你這可憐的小孩。”他的醫生的眼睛在檢視著她，“為什麼你不哭喊出來？”他似乎感覺到她的平靜是不自然的。如果他知道得多一點！

“我已經哭過了。別擔心我，迪克：我不會

欺騙我自己。”

137

“我希望你欺騙你自己，那你會感覺好些。

親愛的，你不能忘記——還有你的父親。”

是的，伊娃想，那是麥可盧醫生。那是麥可

盧醫生。

“你必須為他準備好。這對他是一個可怕的

打擊。他來時，你必須安慰他。”

“我知道，迪克。我會做得很好。”

“他們已經通知了他。我曾經和那個警官談

過。他們用電報送到了潘希亞號船。在星期三早晨以前他不會來到這裡……伊娃。”

“是，迪克。”

“你不在聽。”

“啊，我在聽，迪克，我在聽！”

“我不知道是什麼——在你離開之後，有某

種事情在煩擾著我，某種事情使我不得安寧，使我不能入睡。我想我得來這兒，得來看看你……

伊娃。”

“是，迪克。”

她感到了他的雙臂緊緊抱著她：“我希望你

為我做些事情，並且為你自己。”

138

她推開了一點，抬頭凝視著他的眼睛。

“我希望你和我馬上結婚，就在今天夜裡。”

和他結婚！今天下午她是多麼地渴望這一點

——現在她是多麼地渴望這一點，而在這一瞬間，她甚至不願從這長沙發上站起來！

“愚轟，我們沒有結婚證。”她怎麼能夠如此平靜地說出來了呢？

“那就明天，明天我們去市政廳。”

“但是——”

“你能夠一個人做這件事。在你的父親返回

之前，我們已經結婚。別說了……親愛的。”

伊娃不顧一切地思考著。怎樣告訴他從下午

之後，事情已經發生了變化？他肯定想知道為什麼。而她卻永遠不想告訴他。在她的脖子周圍有個套索，拉著套索的這些人——奎因警官，那個巨大而且嚇人的警佐維利——正在出現，並且猛地用力拉它。但是，如果現在她和迪克結婚，那套索也將繃緊在他那可愛的頸部周圍。她不能把他拖進她自己的麻煩中來。醜聞，報紙，這些都像是吸血的水蛭……

139

在她內心中有一個聲音在說：“告訴他。一

切都告訴他。他會理解，他會相信你，他會支援你。”

但是他會嗎？畢竟——如果你瞭解了那些事

實，那看起來確實對你不利。但是特里·瑞知道那些事實，而他……

但是，她是在他的權力之中，那就是了。或

許他別有企圖，她是他的一個人質——他並沒有真地相信她是無辜的。怎樣才能使每個人都相信？如果迪克知道了，怎樣才能使他相信？恰恰是任何別的人都不可能殺害了卡倫。

特里·瑞曾經這樣說了。面臨最可惡的事實

擺在面前，卻期望完全的信任——即使對一個情侶來說，也不可能期待這麼多。並且，如果迪克認為她是殺人犯，她也決不可能忍受他的保護。

一切都在反對著她。那一次她曾經和卡倫有

過爭論……關於什麼問題？她記不起來了。但那是一次激烈的爭論，並且埃爾西——卡倫以前的白人女僕——無意中聽到了。毫無疑問，警察將發現埃爾西，他們將尋找曾經和卡倫有過聯絡的140

所有的人……那是僅僅幾個月以前，當麥可盧醫生與卡倫之間相互理解的時候，伊娃曾經反對過。伊娃總是認為卡倫奇怪。她從來沒有喜歡過卡倫，所有的人都知道這一點。當你進行分析的時候，關於她有太多的詭秘，太多的秘密以及隱藏起來的事情。而隱藏起來的事情，往往是不體面的，而卡倫卻知道實情。在蕾絲和麥可盧的訂婚儀式舉行之後，他們總是互相有禮貌，當然，那只是婦女們表面上的彬彬有禮，在它下面的則是尖酸刻薄。假設他們發現——