第8部分(第4/4 頁)

發紅，淚水汪汪。她摸索著可紐梅的頭，並且緊緊抱住，感受到了日本老婆婆非常的母126

愛。這是在那兩個人運出籃子不久之後的事情。

她讓可紐梅坐在她旁邊，而這老年女子在悲

痛中有些搖晃，把她的臉埋在她的和服袖子的摺痕中藏起來。伊娃對此感到吃驚，不知何故，她從來沒有想到日本人能夠如此地動感情。這對她是個意外的衝擊，僅僅因為他們的眼睛形狀不同，他們的眼睛不存在擁有眼淚通道的標誌。這個發現使伊娃的心變暖了，她擁抱著她那年老的、脆弱的肩膀。

也有關於那褐色人的談話——這裡有一點，

有一些剪報在那裡——有關他的過去、現在和可能的將來的引人發笑的索引，以及他的父輩們的令人痛苦的評論。伊娃發現她忽視了自己，而且幾乎都是在愉快地傾聽；沒有什麼東西是真實的，無論如何，包括所有這一切，當它註定要發生的時候，它就不可能不發生。人類行為所有的規則都中止了：一個人能夠竊聽，發笑，死亡，謀殺，做任何事情，當他的頭腦在騷亂中，在抽菸時，在詢問時，在嬉戲時——旋轉著。

127

看起來，特里·瑞就是那些以“私人偵探”知名的奇怪的人物中的一個。他知道警察的所有規則，而那些警察們也全都認識他，但是，在他們之間有敵意。嘲弄已被收入鞘內，薄薄地，但很尖銳。

他是個“自我完成人”，他出現了，不顧全部其他更好的運氣，在東方某個地方的毒氣層外升起來了，他仍然精力充沛，剛剛二十八歲，是個真正好男兒。在過去，他曾經是一個為馬戲團招攬觀眾的人，一個隧道工，一個跑道賭徒，一個肉食包裝商店的檢驗工，一個無業遊民，一個職業棒球選手，一個游泳池專家，並且有很短的一段時間，曾是好萊塢的特別演員。伊娃認為這很奇怪，如此年輕的一個人，怎麼能做過所有這麼多事情。她想，他肯定很早就開始工作了，她感到了一陣對他同情的痙攣。她本能地知道他是個孤兒，是個馬路邊的產物，是她在她居住的街區房子中每日為之奮鬥的真正的孩子們之中的一個。他是怎樣進入他現在的職業，還沒有清楚地顯現出來。有人說這是“決裂”，並且它牽涉到一128

宗好萊塢的臭名昭著的寶石劫掠案。一個受歡迎的動畫明星，諷刺特里·瑞輕而易舉地處理了這件事情。

另一方面，當他的眼睛逗留在伊娃身上時，

從來沒有放鬆過。

但總是奎因警官回來問一些小的相關的問題

——特里·瑞什麼時間到達的那兒——為什麼無論可紐梅，還是日內瓦�