第14部分(第2/4 頁)

什麼地

方？”

可紐梅平靜地說道：“你瞧，伊娃，你瞧，

麥可盧醫生。”

“你聽到我說什麼了嗎？伊斯特·蕾絲在什麼地方？”

可紐梅點著頭說：“伊斯特小姐死了。她死

了很長時間了。她死在大的水中。”

“誰在這房間居住？”

“卡倫小姐。她有時候在這裡居住。”

“沒有其他的人嗎，唉？”

“卡倫小姐，她住在這兒。”

“你幾天以前打掃過這房間嗎？”

“小姐不讓任何人去這房間。小姐禁止。”

“好吧，”警官嘆息著說，“出去吧。當日本人不願說什麼事的時候，他就是不願，沒有辦法，只好如此。”

213

同時可紐梅再一次點著頭，而後鎮靜地走下

樓梯，對警官粗魯的宣言充耳不聞。

“你們兩人留在這裡休息一下，”警官繼續說道，“今天沒有什麼事情好做了。當我在伊斯特事件上有什麼進展的時候，我將按鈴叫你。”

“再見。”伊娃用低低的聲音對眾人說道，並沒有對任何人有什麼特殊的表示。

但是，當她和看起來激動的麥可盧醫生開始

下樓時，特里·瑞有所行動，似乎是想跟在他們後面。

“不，”警官柔和地說道，“不許你離開，特里。”

第十三章

“噢，”特里·瑞說著，並停了下來。警官走過去，把屋頂閣樓的門關上了。

埃勒裡嘆了口氣，跨步走到窗戶前，看著下

面的庭院。

在黃昏中，它平靜而且非常空曠。他想知

道，在卡倫·蕾絲舉行庭院晚會的那天夜裡，在這屋頂室居住的女子，會不會也站在他現在站著的地方，關上燈，看著下面的庭院，就像他現在向下看著一樣。而且他還想知道，當時她心裡在想些什麼。

他注意到，百葉窗在窗子後面摺疊著——是

笨重的木製的百葉窗，上面只有一些流通空氣的裝飾性的洞孔。而那些深藍色的陰影，透過這些洞孔滾滾上升。是的，他認為這非常像是個密215

室。

“難以相信。”他評論道，但並沒有轉過身

來，“一個人住在這裡好多年，怎麼可能沒有引起任何人的懷疑。這是我從來沒有聽說過的最奇怪的事情了。”

“現在不要介意這些。”奎因警官說道，“特里！”

“這一回是為了什麼，警官？”那褐色人感嘆道，“手銬？”

“過來，動作熟練一些。”埃勒裡轉過身來。

這兩個人面對面站著，就像兩個有教養的決

鬥者，並且每個人都面帶微笑。

“我認識你有許多年了，”奎因警官和善地說道，“你一直是個好孩子。你經常嘲弄總部的那些人，但我從來不知道你做過哪怕一件邪惡的事情，或者在事實上是個卑劣的人。我始終喜歡你，特里。”

“那我要加倍感謝了，”特里嚴肅地說道。

“為什麼不告訴我你出現的理由？你能幫助

我們破案，特里。在這件事情後邊有很多東西，216

你知道些什麼？”

“好吧，如果巨人再一次摺疊起來，我將在

明年支援聖路易·布朗斯，這樣會幫助我。”特里說道。

“我不明白，”警官一動不動地回應說，“你已經做了一些反對我們的事情誰將支付費用給你呢？卡倫·蕾絲死去了。”

這一下打中了目標，但是它僅僅顯示了一瞬

間。然後那褐色人露齒而笑：“她的葬禮在什麼時候舉行？”

“現在看來那是相當悲傷的，”老人說道，

“相當悲傷，我的孩子。你知道，如果我不知道你的記錄，我將像對重要證人那樣抓住你。私家偵探，孤獨的浪，對我沒有吸引力。他們的運氣處於很大的陰影中，他們中的大部分是如此。都是些敲詐者，賣弄武力的人，產業間諜，前任酒鬼——糟糕的一群人。但是，你與他們不同，特里。”

“那是誇大其辭，警官。我能像你誇獎的那

樣使用推薦信就好了。”特里衷心地說道，“我能217

開價嗎？”

“你能這麼開價，”警官說道，“如果你不說出來，在這個星