第二十八章：福薄(第2/3 頁)

人，只是這咬文的發音也太奇怪了些。

克萊爾眨巴著大眼看著那婆婆，顯然是壓根就沒聽懂這老婆婆在說什麼，好像是翡冷翠的發音，但……終歸是不知道她在說什麼。

科利爾抬手做了個半吊子的揖，繼而淡笑道：“婆婆還是說你們那兒的語言就好。”

老婆婆被她哄得一樂，說實話她為了出海賺那點兒差價，已經是受夠了她孫兒給她灌的洋文學識。現在來了兩隻肥羊，還不需要她拼了老命去學那半中不洋的調子，哪能不樂？

“姑娘是在中原長大的吧，這一看就是那兒的水土養出來的美人啊！”老婆婆看這兩打扮奇怪的姑娘順眼，嘴巴也利索了不少，奉承話想都沒想就一溜彎兒出來不少，“看看這面板多水靈！我家孫女要有你這般好的膚質，早就嫁出去了！”

如此巴拉巴拉說了一通，科利爾難得還有耐心地站在那兒沒打斷老婆婆的長篇大論。

（畫外音：論中原水土如何養成這種穿著哥特短裙到處跑的濃妝美人）

——話說我們身上都被薩繆爾塗了那麼厚的粉底，你是怎麼看出我們那‘水靈’的膚質的……

許是對江南美人淡妝素裙的印象太深，科利爾總覺得這老婆婆的眼神不大好使。她一頭黑線地聽著她牛頭不對馬嘴的誇讚，不知為何她居然想到了那滑頭老闆。果然不是一家人不進一家門？！

這該死的油嘴滑舌怎麼就那麼像……

“幫我看看我妹妹適合什麼樣的頭飾。”終於耳根子清靜了，科利爾才冷冷地甩了一句。

“得嘞！”老婆婆一聽有生意做，直接過濾掉那驟降的溫度。她拐了兩眼還處在茫然走神狀態的克萊爾，渾濁的老眼難得放了光，“在這兒等我一下，老婆子我進去拿一樣好東西出來。”

說罷，她便扭著她那肥碩的身子擠進了她的鋪子裡頭，隱沒在了大片的硃紅簾布連起來的屏障之後。

“她怎麼突然不見了？”

“進去幫你拿頭飾了。”科利爾眯眼笑道，“克萊爾長大了，該有屬於自己的頭飾了。”

翡冷翠有一個不成文的習俗，女子十二歲算一次小成年，而在這個年頭裡，女子要是收到親友贈送的首飾，便能保得她日後能獲得幸福。

這事兒當不得真，科利爾連神鬼都不信的怪胎自然也不會去信這個，但克萊爾好歹是自己胞妹，至少能討個好一些的彩頭。

“那姐姐呢？”

“我不喜歡這些東西。”科利爾搖了搖頭，下巴略微揚起，勾勒出一個削尖的弧度。小臉尚有些嬰兒肥，可已能瞧出些朗硬的稜角，“克萊爾可不能跟姐姐一樣。”

“為什麼？”

“姐姐可是決定要終身不嫁的人。”科利爾戲謔道，“你不是很喜歡唱詩班裡那個偷偷給你塞糖的小鬼頭麼？”

“……姐姐，那小鬼貌似比你還要大……”克萊爾弱弱地提了一句事實，沒想到科利爾完全無視了她的抗議，邊說還邊嘖嘖稱奇，“你看你看，我還沒說什麼呢，你的胳膊肘就已經往外頭拐了！”

“姐姐！”克萊爾小臉再度染上了紅暈，說話的聲音也不知不覺放大了幾分。

老婆婆磨蹭著磨蹭著就挪了出來，手上還捧著一個紅木的長匣子，看那體型應是簪子珠釵之類的，“小姑娘挺有活力。”

“婆婆見笑了。”說來也怪，科利爾換臉的功夫一絕，前腳還是嬉皮笑臉的沒正形兒，後腳卻換上了彬彬有禮的微笑，“這是……？”

“老婆子我一手打的梨木簪，本打算給自己的小孫女兒當嫁妝的，可惜了……她終是沒有這個福分的。”老婆婆垂下了眼，有些不捨地看了它一眼就把它塞到了科利爾的手裡，“拿著吧，我也希望有人能夠戴著它。”

“抱歉……”科利爾有些推拒，“如此貴重的東西我們不能收。”

“誰說讓你們收了？！”老婆婆扯了扯嘴角，卻是把皺紋都給扯出來了。她笑得很勉強，但終究還是釋然的，“要錢的！”

克萊爾茫茫然道：“是給我的麼？”

這種簡單的句子，老婆婆還是聽得懂的。她現在是越看這小姑娘就越發覺得她像自己那小孫女。於是乎，老婆婆爽利地開了盒子，就一把將那簪子插到克萊爾的頭上，“Just　you.”

科利爾根本來不及阻止她，“婆婆你這……”

“總算能讓我看到她戴上這小東西的那一日了，這個報酬對於老婆子而言已經足夠。”老婆婆滿意地扶正了克萊爾的小腦袋瓜，滿