第4部分(第3/4 頁)

；在重大國際和地區問題上的磋商與協作密切。中方對兩國關係的發展水平感到滿意。

普京總統在今年12月初將來華進行國事訪問，這是今年雙邊關係的大事。兩國元首此次會晤，必將為中俄關系持續深入發展注入新的動力。

基裡洛夫：你如何評價目前俄中經貿合作水平？

朱鎔基：近年來，在中俄兩國政府和企業界的共同努力下，雙方的經貿合作逐步進入穩定發展時期。雙邊貿易額已連續4年保持增長，尤其是在2001年創歷史紀錄的基礎上，2002年繼續保持快速增長，前7個月雙邊貿易額達66。2億美元，同比增長19。4％，全年有望再創新高。

目前，雙方在各領域的經濟技術合作進展順利，並不斷向高科技、能源、資源開發與利用、核能、金融、運輸、航空航天、環保、資訊科技等領域的更深層次發展。我相信，中俄經貿合作一定會在平等信任、互利互惠的原則基礎上更快地發展，為兩國經濟的發展和人民生活水平的提高作出更大貢獻。

基裡洛夫：俄中兩國大專案合作，特別是能源領域合作的發展前景如何？

朱鎔基：中俄兩國開展能源合作，具有地緣優勢和經濟互補性。近幾年來，在兩國政府的積極支援下，雙方有關企業不斷探討能源領域的各項合作。雙方已確定了鋪設中俄石油、天然氣運輸管道專案，俄羅斯天然氣工業公司已與中方簽署了參與中國“西氣東輸”工程的有關協議。

基裡洛夫：你如何看待在上海合作組織框架內發展俄羅斯、中國及中亞四國間的經濟合作關係問題？

朱鎔基：俄羅斯和中亞四國均為中國的近鄰，又同是上海合作組織的成員國。各國人口眾多、地緣相近，自然、科技、人才資源豐富，經濟互補性強，合作潛力巨大。在上海合作組織框架內開展區域經濟合作，有利於各國的共同發展，也有利於鞏固該組織合作的物質基礎，增強其凝聚力，維護本地區的安全和穩定。第14節：接受俄羅斯俄通社—塔斯社北京分社社長基裡洛夫採訪（2）

中方對上海合作組織框架內的經濟合作持積極態度。中方願與各方一道積極推動貿易投資便利化程序，促進相互投資與貿易合作。我相信，本區域經濟合作將為中俄經貿合作的發展提供更加廣闊和便利的平臺。

基裡洛夫：你對本屆政府5年來在你的領導下所做的工作做何評價？你當初提出的精簡機構等一系列目標是否已經成功實現？你認為下屆政府的主要任務是什麼？

朱鎔基：對本屆政府工作的評價，應該由人民和歷史來做。我可以肯定地說，本屆政府認真履行了職責，對國家和人民事業作出了最大努力。

1998年3月，我剛當選總理的時候，曾把任期內要乾的幾件大事概括為“一個確保”、“三個到位”和“五項改革”。這些任務和目標已經或即將成功實現。

“一個確保”，就是保持經濟持續較快增長。這個目標前幾年已做到了，今年也完全可以實現。1998至2001年，中國國內生產總值增長率連續4年都在7％以上；今年上半年達到7。8％，預計全年可在7。5％以上。這幾年，針對亞洲金融危機的衝擊和世界經濟增速減緩的影響，我們及時提出擴大國內需求的方針，堅定地實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。這些方針政策是卓有成效的，不僅使這幾年經濟實現持續較快增長，而且為中國經濟以後長遠的發展打下了比較堅實的基礎。我們透過實行積極的財政政策和穩健的貨幣政策，進行了大規模的基礎設施建設、企業技術改造，並支援科技、教育事業發展。1998至2001年，加固了大江、大河、大湖堤防3萬公里；建設鐵路新線4000公里，複線1988公里，電氣化鐵路1063公里；累計建成公路通車裡程2。55萬公里，其中高速公路8000公里；新建、擴建機場37個；安排建設高科技產業化、重大裝備製造和企業改造專案近2000個；城市供水、道路、垃圾和汙水處理專案約1000個；對1895個縣進行了農村電網改造；安排建設各類學校教學和學生生活設施專案9300多個。這些方面的投資力度和建成的能力，都是空前的。經濟發展的條件大為改觀。

“三個到位”，就是全面推進國有企業改革，實現國有大中型企業3年改革和脫困目標；深化金融體制改革；進行政府機構改革。

“五項改革”，就是糧食流通體制改革、投融資體制改革、住房制度改革、醫療制度改革和完善財稅制度改革。

這些任務，