第4部分(第2/4 頁)

炸了。你自己也說過走在“地雷陣”上，聽說還準備了棺材，要與惡人一起下地獄。是嗎？

朱鎔基：關於我有種種傳聞，或者說傳奇。我知道目前為止，至少有11本關於我的書，我沒有時間去看。它們究竟說了一些什麼，我不知道，我也不想去看這些東西。關於這個問題，我覺得不值得一談。

筑紫哲也：你認為自己踩了“地雷陣”嗎？

朱鎔基：我在就任總理的時候，曾在記者招待會上面講過這樣的話：“不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將一往無前……”。我沒有說我已經踩在“地雷”上，沒有。這是表示一種決心。

一位中年男子：我想問關於日美安全保障體制的問題，亞太地區安全是不是需要這個安全保障體制？

朱鎔基：日美安保體制問題是日本和美國之間的問題，需要不需要日美安保體制，也是日本和美國自己的事情，但是我覺得這個體制不應該針對第三國，不應該超出日本和美國的範圍。為了增進中日兩國之間的信任，消除疑慮，我已經向森喜朗首相提出，我們應該加強中日兩國軍方的相互交流和溝通，包括艦隊的互相訪問。我想，這樣能夠更好地促進中日兩國友好合作關係的發展。

筑紫哲也：每次西方人都提到中國的人權問題，這公平嗎？

朱鎔基：我想，這是由於中國和外國的價值觀念不一樣，對人權的觀念也有分歧，所以，他們提出這種問題是很自然的。我們的答覆就是：我們認為中國的人權狀況是歷史上最好的時期，而且我們在不斷地改善我們的人權狀況。我們很願意聽取外國的意見，因此我們和很多國家都進行了人權方面的對話，但是要使人權的觀念完全達到一樣，我相信是不可能的。我們很願意聽取外國的朋友們對於中國人權狀況的意見，使我們能夠更好地改進自己的工作。

筑紫哲也：大阪還有問題嗎？

一位女大學生：我正在學中文，聽說中國人都喜歡唱歌。總理最喜歡什麼歌？能不能唱一段？

朱鎔基：我最喜歡的是中國的國歌。如果我現在要唱的話，你們都得起立，我想我還是不唱了。

筑紫哲也：聽說總理是一位京胡名家。這是京胡，你也會拉？

朱鎔基：略知一二。

筑紫哲也：可以表演嗎？

朱鎔基：我如果要拉的話，那一位女士就應該唱。我想，如果你們不喜歡京劇的話，你聽我拉胡琴一定覺得很難聽的，好像殺豬一樣。但是應你們的要求，我就獻醜了。

（朱鎔基總理現場拉了一段京劇的過門兒，全場鼓掌——編者注）

筑紫哲也：今天本沒有計劃讓總理表演京胡，十分高興。已經超過了一些時間，最後一個問題是，和市民對話與和官員對話有什麼不同？

朱鎔基：這是兩種不同的對話。比方說跟政府官員的對話是唱京劇，那麼和市民的對話就是演歌舞伎，我很難說哪個更有趣，但是我很願意跟日本人民直接地接觸和對話。我很感謝今天諸位對我非常禮貌，非常客氣，謝謝大家。

筑紫哲也：最後，請總理對日本電視觀眾講幾句。

朱鎔基：我願藉此機會，向電視觀眾們、向日本的朋友們表達衷心的問候和敬意。我希望我們兩國和兩國人民，在1972年的《中日聯合宣告》、1978年的《中日和平友好條約》，以及1998年江澤民主席和貴國首相共同發表的《中日聯合宣言》這三個檔案的基礎上，大家共同努力，發展中日兩國之間的長期友好合作夥伴關係，讓我們兩國人民世世代代地友好下去。這不單是中日兩國人民之福，也是亞洲人民之福，更是全世界人民之福。謝謝大家。　第13節：接受俄羅斯俄通社—塔斯社北京分社社長基裡洛夫採訪（1）

接受俄羅斯俄通社—塔斯社

北京分社社長基裡洛夫採訪

（2002年8月21日）

基裡洛夫：你如何評價目前俄中政治關係？

朱鎔基：近年來，中俄關系一直保持蓬勃發展的良好勢頭，雙方政治關係達到前所未有的高水平。江澤民主席與普京總統在去年7月簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，將兩國和兩國人民“世代友好、永不為敵”的和平思想用法律形式固定下來，為我們兩國永遠做好鄰居、好夥伴、好朋友指明瞭方向。

《條約》簽署一年多來，兩國政府和各部門積極落實《條約》，取得了顯著成果。現在，中俄雙方高層互訪頻繁，政治互信不斷加深；經貿等各領域務實合作，不斷邁上新臺階