第14部分(第2/4 頁)

間透過陸路進行的貿易專案規模並不像應該有的那樣大。請問，你認為兩國之間透過喀拉崑崙山公路加快貿易發展的潛力是大的嗎？

朱鎔基：剛才，我們已經觸及這個問題了。我們認為，中巴兩國之間貿易的平衡和發展，並不在於交通運輸的問題，而是雙方有沒有適合對方市場的商品，這是主要的問題。商品的運輸目前並沒有成為一個問題。當然，我們在改善運輸當中，也可以透過其他運輸方式，包括透過港口的運輸。喀拉崑崙公路的狀況也需要進一步改善，這樣的話，就可以加強運輸的強度。

問：總理閣下，我想問你兩個問題。第一個問題是，中國在20世紀80年代初的時候，實行對外開放政策。至今中國已經在經濟結構調整方面作出了很多努力。我想問你一下，隨著中國經濟進一步對外開放，開放的重點是在哪些領域？第二個問題是，巴基斯坦非常熱切地期盼中國加入世貿組織，在中國加入世貿組織以後，你預見中國在新的全球經濟時代當中將發揮什麼作用？

朱鎔基：1978年，中國在鄧小平先生的倡導下實行改革開放的政策，到目前為止已取得了很大的成就。沒有改革開放的政策，就沒有中國的今天。中國將繼續執行進一步改革開放的政策。加入WTO是中國多年的願望，我們為此已經談判了14年。中國加入WTO以後，我相信，一方面，中國能夠為世界各國提供廣闊的市場；另一方面，有利於參加WTO的各國經貿合作進一步得到開拓。今後中國改革開放的重點將主要集中於服務行業，也就是銀行、保險、證券等行業的開放。中國在加入WTO談判的過程中，包括跟各個國家進行的雙邊談判中，已經就這個問題初步確定了開放的時間。加入WTO不但是中國的願望，對於全世界的和平、合作也是有利的。

問：在這樣的場合，我能夠向中國總理提問，感到非常榮幸。最近這些年，中國經濟在非常快速地發展，中國經濟的發展已經成為當代世界經濟發展的奇蹟。我想請問一下總理，能不能為巴基斯坦的發展提一些建議？這樣的話，能夠讓巴基斯坦仿效一下中國。

朱鎔基：自新中國成立以來，特別是改革開放以來，我們確實在經濟上取得了長足的進展，應該說這是一個奇蹟。關於中國改革開放所取得的成績和經驗，我昨天已經在各種場合向穆沙拉夫執行長做了一些介紹。但是，這畢竟只是中國這個具體國家的經驗，不一定能適合所有的國家，包括巴基斯坦。我們的經驗和教訓只能作為其他國家的參考。我相信，在穆沙拉夫執行長的領導下，在他能幹的政府官員的領導下，巴基斯坦的經濟會越來越好。在這裡，我已經不需要再講一些什麼經驗了。謝謝大家！第47節：在東京記者招待會上回答記者提問（1）

在東京記者招待會上

回答記者提問

（2000年10月16日）

主持人：今天，我們很榮幸地邀請中國國務院總理朱鎔基來到這裡舉行記者招待會。招待會將進行50分鐘。下面請朱總理作10分鐘的發言，然後回答各位的提問。

朱鎔基：各位朋友，感謝森喜朗首相的邀請，我應邀訪問日本，此行是富有成果的。

首先，我與森喜朗首相進行了坦率、友好和富有建設性的會談。在會談中，雙方充分肯定了指導中日兩國關係的三個歷史性檔案，即1972年的《中日聯合宣告》、1978年的《中日和平友好條約》和1998年的《中日聯合宣言》。同時，又肯定了要在1998年所確定的建立“面向21世紀，致力於和平與發展的友好合作夥伴關係”基礎上，繼續發展中日兩國之間的友好合作關係。雙方肯定，目前中日兩國關係的主流是好的，但是也存在著不少的疑慮和擔心。我們雙方坦率地闡述了各自的立場，提出了一些消除疑慮、增進相互信任的辦法，在很多問題上取得了共識。我們對1998年江澤民主席訪日時提出的33項合作專案取得的成就感到高興，同時也對繼續落實這些專案提出了具體的建議。我還向日本政府和森喜朗首相對我們這次訪問所給予的熱情接待和周到的安排表示感謝，並且邀請森喜朗首相明年對中國進行正式訪問。

第二，在短短的訪問期間，我與日本各政黨黨首進行了誠懇的會見和坦率的交談。我們在許多問題上都有共識，同時願意共同加強交流和溝通，共同為中日兩國友好關係的發展繼續努力。

第三，在日本友好團體的安排下，我與經濟界的許多老朋友，特別是與我有20多年交往的老朋友見了面，這使我感到非常高興。