第1部分(第4/4 頁)

喜歡的話我就買給你。”德尼夫人看見兒子把它拿在手上，目不轉睛地看著那塊黑水晶。

“可以嗎？但爸爸會不會……”

“噢，別理你父親！”

艾德里安又把玩了一陣才小聲說：“我還挺喜歡這個黑色的……”說完抿著過薄的嘴唇笑了笑，看了看母親的脖子和店家的手，把視線停留在櫥櫃的邊緣上。

德尼夫人讓人把袖釘包起來，艾德里安拿了那個精巧的黑色小方盒，放在自己兜裡，小聲對母親道了謝。看他一臉幸福的模樣，我當時心想，也是時候告訴凱恩我的結論了。

然而，在昂利夫人那兒聽到的一些事又讓我疑慮起來，使我下決心的過程一波三折（那時，我必須考慮到凱恩的心情與波亞克羊肉休慼相關）。

在那次夜宴前不久，大概是之前復活節那會兒，艾德里安說要去找茱莉亞小姐，卻讓自家車伕駕車到巴黎林蔭大道；並且，他讓車伕在大街半路上停下。

“天氣非常熱——從三月份起就熱得不像話了——簡直就像提前過了夏天，整個馬車頂都在冒煙，我聽見頭皮噼裡啪啦地響。”當時，和我一樣幾乎禿頂的車伕鼓著綠色的眼睛，顯得惡狠狠地對夫人們說，“但少爺似乎一點也不在乎。那附近沒有什麼值得一停的，我想少爺可能在找人，那兒有個謝瓦利埃咖啡館。”

可艾德里安並未離開馬車。他們在那兒停了大約一個小時。“少爺一直呆在悶熱的馬車裡，我還想他是不是中暑了；您知道，他的身體狀況非常糟。”然後艾德里安讓車伕驅車走了。

艾德里安竟然沒有去找茱莉亞小姐？難道……？德尼夫人倒堅持認為艾德里安是在那兒收集繪畫素材。

之後的一週，我有六天都泡在昂利夫人的沙龍里，可事情並沒什麼進展；加上我聽說凱恩家的主廚安東尼病了，我就把各種焦慮的心情都怪罪到了漫天的花粉身上。

我去找那位畫家時，也並沒有期待會在那兒得到什麼訊息。

我那次去是為母親十月的生日，她想要幅自己的肖像畫——以這位畫家的熱門程度來說，提前半年預定也未必排得上。

這位義大利流浪畫家名叫納夫塔利。如果不是憑藉高超的技藝