第1部分(第4/4 頁)

上‘很有一些古物’，我才會去看。”

對這一點，陳長青倒很有信心，死活把齊白拽了去。齊白在看完之後，對衛斯理嘆：“真是天下之大，無奇不有，陳長青的大宅之中，古物豈止很多，簡直是極多，你可知道單是各種材料的‘如意’有多少柄？”

衛斯理搖頭，齊白提高了聲音：“竟超過了三千柄 他的上代，簡直是蒐集狂！”

連齊白也讚歎，可知收藏之豐富。這時那三百幾隻酒杯，也全是精品。從青銅酒爵算起，甚麼犀角杯，象牙杯，各式水晶杯、翠玉杯、白玉杯、琉璃杯、金盃、銀盃、竹杯、木杯、陶杯、瓷杯……大大小小，形形色色，也看得人眼花撩亂了。

陶啟泉把酒杓伸進壇中，略一攬動，酒香更是如同火山岩漿一樣，撲撲地自酒罈之中噴將出來。

及至第一杓酒一打出來，各人凝神觀看，那酒透明晶瑩，竟像是潔淨無比，會活動的冰塊一般！

那酒在杓中閃起一片流轉的晶光，把各人都看得呆了。待至陶啟泉將酒注入杯中時，那酒盪漾在杓中戀戀不去，玉液瓊漿，竟如有生命一般。

這時，陳長青放聲長吟，吟的是李太白的《將進酒》，中國的文學作品之中，以酒為題材的，浩翰如海，但自然以這首為代表。

各種語言的翻譯，是早已請好了的，陳長青每吟一句，就有英文、法文、日文、俄文，西班牙文乃至拉丁文的翻譯。

陳長青的做法很聰明，他不是全詩都吟，而是揀其中的佳句，可以透過翻譯使人瞭解的，像“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月”，像“會須一飲三百杯”，像“古來聖賢皆寂寞，唯有飲者留其名”……

這些詩句，一經傳譯，來自世界各地的人，對中國傳統文化之優美和博大精深，對詩句中人酒合一的浪漫情懷，更是佩服得五體投地，如痴如醉。

等到欣賞詩句完畢，三百多隻杯子之中，也各已注滿了酒，美女推著酒車，與會者根據自己的酒量，或取小杯，或取大杯，一齊舉杯，然後輕嘗淺酌。那酒一入口，軟滑香醇，清洌如泉，竟不須下嚥，自然流向喉際，一股酒�