第9部分(第4/4 頁)

去了。

“走開，那裡的人！”一個馬車伕在站在馬車上叫著；我兄弟看見一輛四輪馬車轉到小路上來。

人們為了避讓馬車擠成了一團。我弟弟把馬車推到籬笆旁邊，車伕駕車疾馳了過去，然後在轉彎的地方停下來。那是一輛四輪馬車，照例應該由兩匹馬拉著，但是隻剩下了一匹。透過灰塵，我弟弟看見兩個人從裡面用白色擔架抬出了什麼東西，輕輕地放在籬笆邊的草地上。

其中一個人向著我弟弟跑過來。

“哪兒有水？”他問：“他快不行了，他很渴。這時茄力克勳爵。”

“茄力克勳爵？”我弟弟說，“最高法院院長？”

“水在哪兒？”他又問。

“房子裡可能會有水龍頭”我弟弟說，“我們沒有水。我不能離開我的人。”

那個人擠進人群朝街角房子的大門走去。

“快走！”人們喊著。“他們來了，走啊！”

這時我弟弟的注意力集中到一個下巴上留著鬍子的鷹臉男人，手裡提著一個很小的旅行袋，我弟弟看見旅行袋裂開來，從裡面滾出許多金幣。金幣掉到地上，在人們的腳邊和馬蹄之間到處滾著。那個人停下來痴痴地望著人群，一輛出租馬車的車槓撞在他的肩上，他搖晃了一下。他驚叫了一聲往後一閃，差一點給一個車輪碾倒。

“讓開”四周的人叫著。“快讓開！”

馬車一開過去，他立即伸出雙手撲到地上的金幣上去，開始把一把一把的金幣往口袋裡裝。一匹馬從他的身邊衝過，一眨眼的功夫，他剛剛直起身子，就給踩在了馬蹄下面。

“停下！”我弟弟喊到，把一個女人推開，試圖去抓住馬嚼子。