第五百八十九章 先定個小目標!(第3/4 頁)
,而是向城區內的圖書館走去。
其實,這才是李大成今天出來真正的目的。
不過,他並非是為了學習古玩知識,而是為了瞭解意國本地的名人。
超級微信中附近的人仍舊在載入,這說明一定能搜到意國的人,超級微信中的功能就是如此,能搜出來就是能搜出來,只要載入就不會讓人失望,不能搜出來就是不能搜出來,連搜都不會搜,所以,載入中是好事,搜出來人也只不過是時間問題而已,而在那之前,他當然要對意國的名人有所瞭解才行,知己知彼,才能忽悠成功,於凱東就是最好的例子,這不就被他忽悠來了嗎?
馬羅國家中心圖書館位於古城區邊緣,不過仍舊具有幾十年的歷史,由於其建築風格效仿古城區的建築,所以從外觀看起來,就跟古城區中的古建築一樣。
意國的文藝在整個歐洲都是非常出名的,這也是意國人較為自豪的,這一點在圖書館中也能夠體現出來,數以萬計有關文藝方面的藏書讓這裡如同數的海洋。
李大成以要了解當地文藝先要了解當地人為理由,讓於凱東給他找了本意國名人錄,於凱東也不含糊,在眾多的書裡面,找了一本至少有五六厘米那麼厚的,足可見意國有多少名人,所以李大成也理解超級微信載入的時間為什麼會那麼長了。
只不過,裡面都是意語,讓他怎麼看啊?
“有沒有中文版的?”李大成小聲的對於凱東問道。
“這麼無聊的東西,誰會去翻譯?”於凱東說道,“再說,現在關於名人的簡介上網一搜就能夠搜到,誰還會從書中查詢?”
於凱東說的沒錯,李大成以前也像對方說的那麼懶,可是,他現在要找的是意國名人啊,不僅是那些在世界上出名的,也要找那些在意國國內出名的,甚至包括那些在一個城市內出名的,這種資料在網上怎麼可能找到?只有在這種地方才能找到,要不然他來這裡幹什麼?難道他不知道有網際網路嗎?
“要不,你幫我翻譯一下?”李大成問道。
“我?開什麼玩笑,我這年紀,我這精力,我這工作,根本沒時間去翻譯這麼厚的一本書,再說,我的意語平常交流沒問題,還真正遇到專業用詞,根本不行。”於凱東趕忙搖頭,“那些翻譯家翻譯一本過來名著通常都需要一年幾年甚至更長的時間,雖然這種名人錄不需要考慮語境文采,但是這麼厚的一本,就算天天翻譯,沒個一年兩年的,根本沒人能夠翻譯出來。”
“如果我想在短時間內看到中文版的,有什麼辦法嗎?”李大成皺著眉頭問道,超級微信什麼時候載入完成還不知道,但他後天就要離開意國了,急啊。
“只有一個辦法。”
“什麼?”
“用大量的人力,對這本書進行翻譯,每人翻譯一些,只要人足夠多,想在一兩天之內翻譯出來也不是問題,當然,這也只是理論上,實際上根本做不到,上哪找那麼多人啊?至少也得幾百人,如果有十個人,翻譯兩三個月應該也沒問題。”
聽到於凱東的提議,李大成整個人陷入到了沉思當中,不得不說這確實是一個辦法。
“幫我問一下,這本書有賣的嗎?上哪兒能夠買到?”李大成對於凱東說道。
“好,你等等。”於凱東找到圖書館的工作人員,在詢問了一番之後,對倆成說道,“管理員說,這本書是現代編寫的,並非是圖書館藏書,在本地許多書店都有賣的。”
李大成聽到後頓時鬆了一口氣,用手機偷偷的給書拍了個照,然後放回了原位,“再給我找幾本類似的,越全越好。”
於凱東奇怪的看著李大成,問道,“不用了吧?意國的名人雖然多,但是作品在國際市場上能夠買上架前的卻只有固定的一些人,你只需要把那些人記住就行了,沒有必要把整本書的人都記下來。”
“你懂什麼,每個人的經歷都是一段歷史,表面看上去毫無關係的歷史實際上很可能是相同的,只要找到他們的共同點,就能看到一段新的歷史,對作品也會有新的認識,只要你能夠解釋的清楚,能夠讓人信服,那麼作品的價值也會隨之升值,老於啊,你不會連這點都不知道吧?”
於凱東都被震住了,過了許久之後才深吸了一口氣,然後對李大成說道,“李老闆啊李老闆,我算是徹底服你了,難怪你能把生意做的那麼大,難怪你的公司會弄到那麼多的奇珍異寶,細節鑄就成敗啊。”
於凱東是發自內心的服氣了,對方所說的,只有真正研究歷史的人才會去專研,可是對方是
本章未完,點選下一頁繼續。