第二章 獨闢蹊徑(第2/2 頁)

餐，他們不需要切蓑衣黃瓜，所以他們想不到去發明蓑衣刀；同理因為洋人不會炒菜的時候顛鍋，所以他們也不會去想到發明可以自動顛鍋翻炒的炒菜鍋；

推而廣之，雖然谷歌比百度強大太多，技術研發也很全面，後世“谷歌翻譯”的能力遠超百度翻譯，但是在“中翻英”這個細分門類上，谷歌就會因為“學兼眾門”，要同時兼顧法德俄日諸國語言和英語的對譯，而不如百度做得專精。

再推而廣之，因為電腦的鍵盤一直都是英文字母的，所以英語文明國家的人腦子裡根本不需要有“輸入法”這根弦，而這個領域，就是中國人發展優勢的所在——顧莫傑那個萬能輸入法，不就是解決這個問題的麼？

誰讓這是一些洋人壓根都不需要去面對的問題呢？在這些微小的領域，洋人自然不如中國人專業。跟在洋人屁股後面“翻譯國內空白”的體制內囤積型學閥，也自然競爭不過坦然面對自由競爭腥風血雨的民間力量。

這就是顧莫傑不借助體制，不借助官場，以純商之路崛起的捷徑所在。

徹悟了這番道理之後，顧莫傑整個人都輕鬆了下來。後面幾天，他搜尋如飛，撰寫神速，觸類旁通，思如泉湧。

不僅把蓑衣刀具這項發明的技術論證文件寫得滴水不漏，甚至還因此受到啟發，把好幾種他根據中餐和西餐差異化需求而總結出來的、外國人不可能想到的、而他偏偏想到了的小實用技術論證紮實，然後排列組合，編織出了一張技術網路，隱然形成了一道微小的壁壘。

隨著時間的拖延，這道壁壘會變得越來越縝密，越來越嚴謹。

雖然樣品還沒做出來，但是他已經對即將到來的和蘇泊爾的談判充滿了信心。