第8部分(第3/4 頁)

down　market/當集市都已經關張

Kicking　up　the　paper　；　with　his　worn　out　shoes　/他穿破的鞋子，踏在零落的廢紙上

In　his　eyes　you　see　no　pride/在他眼裡你看不到尊嚴，也看不到人類的高尚

And　held　loosely　at　his　side/顫巍巍他的手裡捏著一張

Yesterday's　paper　telling　yesterday's　news/昨天的報紙登著昨天的文章

So　how　can　you　tell　me　you're　lonely/所以，你怎能說你孤單憂傷

And　say　for　you　that　the　sun　don't　shine/還說，看不到自己的太陽

Let　me　take　you　by　the　hand　and　lead　you　through　the　streets　of　London/讓我拉著你的手，走在倫敦街道上

I'll　show　you　something　to　make　you　change　your　mind/你會改變你的顛倒夢想，只要跟我看看剛才的景象。

嘉羽沒有去過倫敦，但他有一張好朋友從那裡寄來的明信片。雨夜，電話亭矗立在空無一人的Bridge　Street上，地磚的邊緣散發著涼意，映出背景裡大笨鐘孤獨的身姿。灰白色調中，唯一的交通燈瞪著血紅的雙眼直盯著他看。收到卡片的那天，他居住的小城也在落雨。

歌聲飄散開去，融化在風的盡頭。頭頂的玻璃幕牆層層疊疊，霓虹在上面扭曲了的形狀，發出*的光。嘉羽站在那裡，望著服裝店門口促銷的小姑娘單薄的衣裳，和她不停放在嘴邊取暖的凍紅的雙手。雪花無聲落下，慢慢打溼她的長髮。

21。

尚平說，可能是記憶太深刻，直到今天，我一聽到英文歌，腦子裡還是九月的那首。

那是多久以前的事呢，嘉羽想。大一的暑假，天空高而清澈，雲順著天邊劃過，一溜煙便不見了蹤影。空氣中流動著熾熱的土腥味，。所有人被強制軍訓，而軍訓，似乎永遠都是在中度過，因為它既是正規訓練內容，又是整肅軍紀實施懲罰的最佳手段。他與尚平所在的二連，被一個五短身材的南方兵管著，大鼻子小眼，操一口誰也捉摸不透的普通話。

至今，嘉羽閉上眼睛就能回到那天下午，空曠的訓練場，教官的半截身體，趾高氣昂地在人陣中穿梭。事情的起因是尚平鬆垮垮的腰帶，教官讓他吸緊肚皮，一口氣在腰帶裡插了四個礦泉水瓶，有若干看客忍不住笑出聲，於是所有人被株連。

一直站到對面工地也收了工，民工三三兩兩地蹲坐在馬路牙子上，觀望這邊的風景。教官受到鼓勵，開始理論介紹，講解站軍姿的最高境界。嘉羽看到他搖頭晃腦地走過面前，小聲打報告，教官揮揮手示意不要打斷。嘉羽再張口時便沒了力氣，嘴唇翕動了一下，眼前一黑，癱了下去。

再睜眼時尚平正在猛掐他的人中。教官心虛，慌張地讓尚平送他回宿舍，其餘人即刻開赴食堂補充營養。看著大夥像一片蝗蟲般奔向食物，尚平笑得很詭異，然後仗義地從腰裡拔出一瓶水遞給嘉羽，說，演得挺像。

脫離了大部隊，忽而得了自由，兩人吃完飯，決定四處遊蕩。但還未到操場中間便開始後悔，四面都是聲嘶力竭的軍旅歌曲和拉歌的吆喝聲，他們看到許多人伸長了脖子，青筋曝出的模樣，像一些藤蔓植物糾結在身上，不由得嚥了口唾沫。只有遠處跑道邊的一圈人不那麼聒噪，也沒人張牙舞爪地指揮，細看去原來是獨唱。

長篇連載　那不勒斯的九月（17）

那時天空是絳紅色的，小半個月亮爬上東邊的樹梢，幾處星星在閃，忽明忽暗。一位女生站起來，大方地走到中間，像在自我報幕。嘉羽拉著尚平走過去，正聽到她說，我想唱首英文歌，是Beatles的老歌＇Yesterday＇，也是我最喜歡的一首。從側面，嘉羽正看到那女孩子的馬尾辮小心翼翼地翹著，鬢角被軍帽折磨了一天，稍有凌亂。她理了理劉海兒，還沒唱就笑了起來，又很不好意思地低下頭，頓了一下才開始。

也許是距離遠，她的聲音顯得很輕，咬字卻十分乾脆，蜻蜓點水一般，在光和影的邊緣悄然暈開。換氣時的喘息微弱