第52部分(第2/4 頁)

你和淑嫻不能直接從廣州的車站，碼頭走。“

“這個，我也想過了，我想我們分兩路走，這樣目標小一點，玉蓉和阿成，胖嬸幾個可以從廣州車站直接乘火車去武漢，我和淑嫻先從寶安到韶關，然後從韶關上車，由韶關乘火車到武漢，到了武漢，我們兩隊人馬再會和，之後從武漢走水路到上海。時間雖然長了些，但更安全些。”

“嗯，這個想法不錯，我派傑仔開車送你和淑嫻去韶關。那條道傑仔熟，上次就是從這條路把軍需物資運回來的。”

“好，就這麼決定了，我這就去轉告淑嫻，玉蓉他們。”

臨行那天，明峰，淑妍為昱霖，淑嫻，玉蓉等人送行。

淑妍與緊緊與淑嫻，玉蓉擁抱一起，久久不願放開：“我們姐妹又要分開了，淑嫻，玉蓉，你們要多加保重。”

“淑妍，放心吧，相信過不了多久，我們姐妹還會再相逢的。”

“淑妍姐，你和徐大哥也要多保重。”

明峰跟昱霖緊緊擁抱：“兄弟，珍重。”

“珍重，後會有期。”兩雙手緊緊握住一起。

傑仔開著汽車，送昱霖和淑嫻到了韶關火車站，幫昱霖和淑嫻買好了車票，昱霖剛想下車，發現在候車室的門口也張貼著自己和淑嫻的通緝令，而在檢票口，有兩個日本兵拿著照片一一對照來往人群，昱霖見狀，連忙按住淑嫻坐回傑仔的汽車裡。

“沒想到佐藤把網都撒到韶關了，看來是我預計不足，我們先找個僻靜的地方，化好妝，再進去。”

傑仔把車開到一處僻靜地，他走下車，朝四周望了望，見沒人，便招呼昱霖和淑嫻兩人下車。

淑嫻從行李箱裡取出一頂灰白色假髮，然後臉上抹了些灰土和泥巴，換上一套破爛衣衫，像是個逃難的老太太。

昱霖從行李箱裡取出墨鏡，換上長衫，粘上鬍子，戴了頂瓜皮小帽，儼然一個算命先生的模樣。

“我還缺個算命幡。”

“我幫你找去。”傑仔望著昱霖的新打扮，覺得十分好笑。

傑仔開著車，滿大街找算命先生，終於找到了一個，出錢買下了那個算命幡。

昱霖和淑嫻望著彼此的怪模樣，禁不住笑了起來。他們與傑仔依依惜別。

“昱霖老弟，保重。”

“傑仔，保重，後會有期。”

昱霖和傑仔緊緊擁抱在一起。

化完妝之後，昱霖拿著算命幡，淑嫻佝僂著身子，提著包袱，一前一後來到了火車站，從容地經過了檢票口。

火車載著昱霖和淑嫻，呼嘯著向武漢飛馳而去……

溫馨提示：

從第八十二章開始，主人公轉戰到了上海，為了突出地域特色，從第八十三章起，人物的大量對話將用上海方言表述。

理由一是作者是上海人，對吳儂軟語比較偏愛，用上海方言寫作更能突出人物個性與精神風貌。

理由二是上海男人與上海女人作為中國人中較有特色的人群，在世界上也頗有知名度，近代多名知名作家都喜歡把上海男人、女人與神州大地其他地域的人進行類比，甚至與世界其他城市的人群作比較，可見上海男人與女人是頗受大家關注的一群人。

用上海方言寫作，也許這種嘗試是種冒險，如果身為上海人，大多應感覺親切，但對於其他地域的人群而言，則會放慢閱讀速度，甚至覺得晦澀難懂。

為了方便各位看官的閱讀，我把一些常見的上海方言予以說明，以方便各位的閱讀。也許這種嘗試會撲街，但請允許一位深愛上海的上海人的這種嘗試吧。

阿拉：我或我們，多指我們

儂：你

那：你們

伊：他/她/它

伊拉：他們

小赤佬：小孩/年輕人（蔑稱）

小鬼頭：小孩/年輕人

爺孃：爹媽

爺叔：叔叔

麼子：東西

啥麼子：什麼東西

事體：事情

伐：語氣詞，相當於嗎，吧

呃：的；語氣詞

嘎：這麼（噶小：這麼小）

誒：那

忒：太；掉（死忒了：死掉了）

啥：什麼（做啥：做什麼，為啥：為什麼）

別相：玩

個麼：那麼

哪能：怎麼/怎樣

格：這（格塊：這塊；格位：