第15部分(第2/4 頁)

入許昌。

太傅越遣司馬王斌帥甲士五千人入衛京師，張軌亦遣督護北宮純將兵衛京師。五月，彌入自轅，敗官軍於伊北，京師大震，宮城門晝閉。壬戌，彌至洛陽，屯於津陽門。詔以王衍都督征討諸軍事。北宮純募勇士百餘人突陳，彌兵大敗。乙丑，彌燒建春門而東，衍遣左衛將軍王秉追之，戰於七裡澗，又敗之。

太傅司馬越派遣擔任司馬的王斌帶領五千兵卒進京城防衛，張軌也派遣督護北宮純帶兵保衛京城。五月，王彌從轅出發，在伊水以北打敗官軍，京城大為震動，宮城門白天也關閉。壬戌（十九日），王彌到達洛陽，在津陽門駐紮。詔令以王衍指揮征討王彌的各項軍事行動。北宮純招募一百多勇士突襲王彌兵陣，王彌的軍隊大敗。乙丑（二十二日），王彌放火燒建春門後向東逃竄，王衍派左衛將軍王秉追擊他，在七里澗交戰，又打敗了王彌。

彌走渡河，與王桑自軹關如平陽。漢王淵遣侍中兼御史大夫郊迎，令曰：“孤親行將軍之館，拂席洗爵，敬待將軍。”及至，拜司隸校尉，加侍中、特進；以桑為散騎侍郎。

王彌逃跑渡過黃河，與王桑從軹關到平陽。漢王劉淵派侍中兼御史大夫到郊外迎接，命令說：“我將親自去將軍的府第，擦拭座席清洗酒爵，誠心誠意對待將軍。”王彌到後，任他為司隸校尉、兼侍中，並授以特進職位。任王桑為散騎侍郎。

北宮純等與漢劉聰戰於河東，敗之。

北宮純與漢劉聰的軍隊在河東交戰，打敗了劉聰。

＇9＇詔封張軌西平郡公，軌辭不受。時州郡之使，莫有至者，軌獨遣使貢獻，歲時不絕。

＇9＇詔令封張軌為西平郡公，張軌推辭而不接受。當時各州郡都沒有到京城的使者，只有張軌獨自派遣使者進貢，每年都不中斷。

＇10＇秋，七月，甲辰，漢王淵寇平陽，太守宋抽棄郡走，河東太守路述戰死；淵徙都蒲子。上郡鮮卑陸逐延、氐酋單徵並降於漢。

＇10＇秋季，七月，甲辰（初二），漢王劉淵進犯平陽，太守宋抽丟下郡城逃跑，河東太守路述戰死。劉淵遷都到蒲子縣。上郡鮮卑人陸逐延、氐人酋長單徵都向漢投降。

＇11＇八月，丁亥，太傅越自鄄城徙屯濮陽；未幾，又徙屯滎陽。

＇11＇八月，丁亥（十五日），太傅司馬越從鄄城遷徙到濮陽駐紮，沒有多久，又遷徙到滎陽駐紮。

＇12＇九月，漢王彌、石勒寇鄴，和鬱棄城走。詔豫州刺史裴憲屯白馬以拒彌，車騎將軍王堪屯東燕以拒勒，平北將軍曹武屯大陽以備蒲子。憲，楷之子也。

＇12＇九月，漢國王彌、石勒進犯鄴城，守將和鬱棄城而逃。詔令豫州刺史裴憲在白馬駐紮以抵禦王彌；車騎將軍王堪在東燕駐紮以抵禦石勒；平北將軍曹武駐紮在大陽以護備蒲子。裴憲是裴楷的兒子。

＇13＇冬，十月，甲戌，漢王淵即皇帝位，大赦，改元永鳳。十一月，以其子和為大將軍，聰為車騎大將軍，族子曜為龍驤大將軍。

＇13＇冬季，十月，甲戌（初三），漢王劉淵即皇帝位，宣佈大赦，改年號為永鳳。十一月，任命他兒子劉和為大將軍，劉聰為車騎大將軍，同族侄子劉曜為龍驤大將軍。

＇14＇壬寅，幷州刺史劉琨使上黨太守劉帥鮮卑攻壺關，漢鎮東將軍綦毋達戰敗亡歸。

＇14＇壬寅（初一），幷州刺史劉琨讓上黨太守劉帶領鮮卑人攻打關，漢的鎮東將軍綦毋達戰敗而逃回。

＇15＇丙午，漢都督中外諸軍事、領丞相、右賢王宣卒。

＇15＇丙午（初五），漢國都督中外諸軍事、兼丞相、右賢王劉宣去世。

＇16＇石勒、劉靈帥眾三萬寇魏郡、汲郡、頓丘，百姓望風降附者五十餘壘；皆假壘主將軍、都尉印綬，簡其強壯五萬為軍士，老弱安堵如故。己酉，勒執魏郡太守王粹於三臺，殺之。

＇16＇石勒、劉靈率領三萬人進犯魏郡、汲郡、頓丘等地，五十多個村壘的百姓望風投降，石勒對全部村壘頭目都授給將軍、都尉的印章和綬帶，並從百姓中挑選了五萬強壯者作為兵士，對老弱病殘的百姓仍讓他們在原地安居。己酉（初八），石勒在三臺抓住並殺了魏郡太守王粹。

＇17＇十二月，辛未朔，大赦。

＇17＇十二月，辛未朔（初一），宣佈大赦。

＇18＇乙亥，漢主淵以大將軍和為大司馬，封梁王；尚書令歡樂為大司徒，封陳留王；後父御史大夫呼延翼為大司空，封雁