第8部分(第2/4 頁)

，死者五千餘人。方退屯十三里橋，眾懼，欲夜遁，方曰：“勝負兵家之常，善用兵者能因敗為成。今我更前作壘，出其不意，此奇策也。”乃夜潛逼洛城七里，築壘數重，外引廩谷以足軍食。即戰勝，以為方不足憂。聞方壘成，十一月，引兵攻之，不利。朝議以為、穎兄弟，可辭說而釋，乃使中書令王衍等往說穎，令與分陝而居，穎不從。因致書於穎，為陳利害，欲與之和解。穎復書，“請斬皇甫商等首，則引兵還鄴，”不可。

太尉司馬侍奉惠帝攻打張方，張方的兵遠遠地看到惠帝的御車，都敗退而逃，張方於是慘敗，死了五千多人。張方撤退到十三里橋駐紮，大家惶恐不安，想趁夜逃走，張方說：“勝負是兵家常事，善於用兵的人能夠轉敗為勝，現在我反而再到前面修築堡壘，出其不意，這是奇妙的計策。”於是趁夜色悄悄逼近距洛陽城七里處，修築了幾層堡壘，從外面運進倉庫中的糧谷作為軍糧。司馬取勝後，認為張方不足以憂慮。聽說張方建成了堡壘，十一月，率領軍隊去進攻，一無所獲。朝廷討論認為司馬、司馬穎是兄弟，可以用言辭來排解這一糾紛，於是派中書令王衍等人到司馬穎那裡勸說，讓司馬穎與司馬平分秋色、共同輔助皇室。司馬穎不答應。司馬又給司馬穎去信，為他陳說利害關係，想與司馬穎和解。司馬穎回信說：“請斬掉皇甫商等人的首級，那麼我就率兵迴歸鄴城。”司馬不同意。

穎進兵逼京師，張方決千金，水碓皆涸。乃發王公奴婢手舂給兵，一品已下不從徵者，男子十三以上皆從役，又發奴助兵；公私窮，米石萬錢。詔命所行，一城而已。驃騎主簿范陽祖逖言於曰：“劉沈忠義果毅，雍州兵力足制河間，宜啟上為詔與沈，使發兵襲。窘急，必召張方以自救，此良策也。”從之。沈奉詔馳檄四境，諸郡多起兵應之。沈合七郡之眾凡萬餘人，趣長安。

司馬穎率兵進逼京城，張方把千里水壩中的水放掉，舂米的水碓全部無水可用。朝廷於是徵發王、公大臣的奴婢用手舂米來供給軍糧。一品以下不去應徵的官員，家中十三歲以上的男子全部服勞役，又徵發奴隸幫助軍隊。公室私家都窮困窘迫，一石米價值萬錢。皇帝的詔書命令所能指揮的，僅僅是京都一城罷了。驃騎主簿范陽人祖逖，對司馬說：“劉沈忠誠正義果斷堅毅，雍州的兵力足以對付河間王司馬，應當啟奏皇上給劉沈下詔書，派他出兵襲擊司馬。司馬一旦窘迫緊急，一定要召回張方去救援自己，這是很好的計策。”司馬採納了。劉沈接到詔書，用快馬向轄境內各郡釋出檄文，各郡大多起兵響應。劉沈組織七郡一共一萬多人，進發長安。

又使皇甫商間行，齎帝手詔，命遊楷等罷兵，敕皇甫重進軍討。商間行至新平，遇其從甥；從甥素憎商，以告捕商，殺之。

司馬又派皇甫商秘密出行，拿著惠帝親筆詔書，命令遊楷等人放棄軍事行動，命令皇甫重出兵*司馬。皇甫商秘密走到新平，遇到他的堂外甥，堂外甥一直憎惡皇甫商，就向司馬告發，司馬逮捕了皇甫商，並把他殺了。

＇9＇十二月，議郎周、前南平內史長沙王矩起兵江東以討石冰，推前吳興太守吳郡顧秘都督揚州九郡諸軍事，傳檄州郡，殺冰所署將吏。於是前侍御史賀循起兵於會稽，廬江內史廣陵華譚及丹陽葛洪、甘卓皆起兵以應秘。，處之子；循，邵之子；卓，寧之曾孫也。

＇9＇十二月，議郎周、前南平內史長沙人王矩，在江東起兵*石冰，推舉前吳興太守吳郡人顧秘任都督揚州九郡諸軍事，向各州郡傳佈檄文，殺掉石冰所署的部將官吏。於是前侍御史賀循在會稽起兵，廬江內史廣陵人華譚和丹陽人葛洪、甘卓都起兵響應顧秘。周是周處的兒子。賀循是賀的兒子。甘卓是甘寧的曾孫。

冰遣其將羌毒帥兵數萬拒，擊斬之。冰自臨淮趨壽春。徵東將軍劉準聞冰至，惶懼不知所為。廣陵度支廬江陳敏統眾在壽春，謂準曰：“此等本不樂遠戍，逼迫成賊，烏合之眾，其勢易離，敏請督運兵為公破之。”準乃益敏兵，使擊之。

石冰派部將羌毒，率領幾萬軍隊抵抗周，周猛攻並殺了羌毒。石冰從臨淮趕到壽春。徵東將軍劉準聽說石冰到了，惶恐懼怕不知所措。廣陵度支廬江人陳敏在壽春統率了一些人馬，對劉準說：“石冰這些人本來是因為不願遠離故土去當兵，受到逼迫才成為盜賊的，這種烏合之眾，是很容易瓦解的，請讓我督率運糧兵為您打敗他們。”劉準於是給陳敏增派軍隊，讓陳敏攻擊石冰。

＇10＇閏月，李雄急攻羅尚。尚軍無食，留牙門張羅守城，夜，由牛水東走，羅開門降。雄入成都，軍士飢