第21部分(第3/4 頁)

日），漢軍隊敗退而逃。卜帶領部眾先逃跑，勒衝擅自拘捕了卜，把他殺了。劉聰勃然大怒，派使者拿著符節殺了勒衝。

＇9＇聰納其舅子輔漢將軍張二女徽光、麗光為貴人，太后張氏之意也。

＇9＇劉聰納娶他舅舅的兒子輔漢將軍張的兩個女兒張徽光、張麗光為貴人，這是太后張氏的主意。

＇10＇涼州主簿馬魴說張軌：“宜命將出師，翼戴帝室。”軌從之，馳檄關中，共尊輔秦王；且言“今遣前鋒督護宋配帥步騎二萬，徑趨長安；西中郎將帥中軍三萬，武威太守張帥胡騎二萬，絡繹繼發。”

＇10＇涼州主簿馬魴對張軌說：“應當讓武將出徵，以輔助擁戴朝廷。”張軌接受了這個建議，急速將檄文傳佈關中地區，號召共同尊奉輔佐秦王司馬業。並且說：“現在派遣前鋒督護宋配率領二萬步兵和騎兵，直接奔赴長安，西中郎將張帶領中軍三萬軍隊，武威太守張率領二萬胡人騎兵，陸續出發。”

＇11＇夏，四月，丙寅，徵南將軍山簡卒。

＇11＇夏季，四月，丙寅（十六日），徵南將軍山簡去世。

＇12＇漢主聰封其子敷為渤海王，驥為濟南王，鸞為燕去，鴻為楚王，勱為齊王，權為秦王，操為魏王，持為趙王。

＇12＇漢主劉聰封他的兒子劉敷為渤海王，劉驥為濟南王，劉鸞為燕王，劉鴻為楚王，劉勱為齊王，劉權為秦王，劉操為魏王，劉持為趙王。

＇13＇聰以魚蟹不供，斬左都水使者襄陵王攄；作溫明、徽光二殿未成，斬將作大匠望都公靳陵。觀漁於汾水，昏夜不歸。中軍大將軍王彰諫曰：“比觀陛下所為，臣實痛心疾首。今愚民歸漢之志未專，思晉之心猶盛，劉琨咫尺，刺客縱橫；帝王輕出，一夫敵耳。願陛下改往修來，由億兆幸甚！”聰大怒，命斬之；王夫人叩頭乞哀，乃囚之。太后張氏以聰刑罰過差，三日不食；太弟義、單于粲輿櫬切諫。聰怒曰：“吾豈桀、紂，而汝輩生來哭人！”太宰延年、太保殷等公卿、列侯百餘人，皆免冠涕泣曰：“陛下功高德厚，曠世少比，往也唐、虞，今則陛下。而頃來以小小不供，亟斬王公；直言忤旨，遽囚大將。此臣等竊所未解，故相與憂之，忘寢與食。”聰慨然曰：“朕昨大醉，非其本心，微公等言之，朕不聞過。”各賜帛百匹，使恃中持節赦彰曰：“先帝賴君如左右手，君著勳再世，朕敢忘之！此段之過，希君蕩然。君能盡懷憂國，朕所望也。今進君驃騎將軍、定襄郡公，後有不逮，幸數匡之！”

＇13＇劉聰因為魚蟹供應不上，殺死左都水使者襄陵王劉攄。溫明、徽光二座宮殿沒有建成，殺死將作大匠望都公靳陵。他到汾水觀看捕魚，黃昏黑夜都不返回。中軍大將軍王彰勸諫說：“近來看到陛下的行動，我實在是痛心疾首。現在愚民們歸附漢的心意並不確定，而思念晉朝的心情還非常濃厚，劉琨虎視眈眈近在咫尺，刺客到處都有。帝王輕率地出行，一個人就能把您刺殺。希望陛下改變過去的作法養成新的習慣，那麼百性感到非常幸運！”劉聰勃然大怒，命令殺他，王彰的女兒王夫人在一旁叩頭乞求寬恕，於是把王彰囚禁起來。太后張氏因為劉聰的刑罰過於嚴苛，三天不吃飯。太弟劉義，單于劉粲帶著棺材冒死懇切地勸諫。劉聰怒衝衝地說：“我難道是暴君桀、紂嗎？你們卻來哭活人！”太宰劉延年、太保劉殷等公卿大臣列侯一百多人，都摘去頭冠哭著說：“陛下功高德厚，從古到今很少有人能與您相比，古代有唐堯、虞舜，今天則是陛下。但近來因為物資稍微供應不上。就殺王公，直言冒犯您的旨意，就馬上囚禁大將。這是我們心裡所不理解的，所以大家都對此感到憂慮，乃至廢寢忘食。”劉聰慨嘆說：”朕昨天大醉，這些事不是我的本意，不是你們說起，朕就聽不到自己的過失了。”每人賜百匹布帛，派侍中拿著符節赦免王彰說：“先帝劉淵依靠您如同左右手一樣，您立下的再世之功，朕怎敢記掉？這次的過失，希望您不要放在心上。您能夠盡心憂國，正是朕所希望的。現在提升您為驃騎將軍，封定襄郡公。朕將來再有做得不盡如人意的地方，還希望您多多指正。”

＇14＇王彌既死，漢安北將軍趙固、平北將軍王桑恐為石勒所並，欲引兵歸平陽，軍中乏糧，士卒相食，乃自磽津西渡。劉琨以兄子演為魏郡太守，鎮鄴，桑恐演邀之，遣長史臨深為質於琨。琨以固為雍州刺史，桑為豫州刺史。

＇14＇王彌死後，漢安北將軍趙固、平北將軍王桑擔心自己的軍隊被石勒吞併，想帶兵返回平陽。軍中缺少糧食，士卒竟互相宰食。於是從磽津西