第3部分(第4/4 頁)

〃剛說起德國人，他們果然就來了。〃北極夜就要降臨，在永不見陽光的漫漫長夜中，大風雪隨時都可能吞噬敢於行路的獵人，此行真是兇險莫測。

〃我和你去！〃安德森自告奮勇。當然他去愛斯基摩村還另有目的。

〃這是戰爭呀。〃

〃我什麼都會，捉海豹、駕狗，這條路我也很熟。我不怕什麼戰爭，用得上我的。〃

〃好吧。〃克魯克斯拍拍安德森的肩膀，〃找電報員本格森去。〃

黑暗的夜晚裡，新雪在獵人的皮靴下發出很響的嚓嚓聲。

五　威廉·赫伯特先生

柏林歌劇院裡座無虛席。不少將軍、部長、大亨和青年人都在聽一位初露鋒芒的女小提琴家的獨奏。她叫瑪麗埃特，今年才18歲。

舞臺燈光由暗轉明，把色彩柔和的光線投到漂亮的姑娘身上。她剛拉完一支門德爾松的小提琴曲中的最後一個音符，從靈魂到肉體都浸沒在音樂的仙境裡，對臺下暴風雨般的掌聲、喝彩聲和口哨聲置若罔聞。

瑪麗埃特終於醒過來，微笑著躬身接過從下面拋上來的鮮花。她不得不一再謝幕。就在最後大幕將合的時候，她對歌劇院遠方某個黑暗的角落中拋去一個動人的飛吻。幾乎沒有人在喧囂的劇場中聽到姑娘細嫩的聲音：〃謝謝你，赫伯特舅舅。〃

那個被稱為赫伯特的人穿著一件皮夾克，飽經風霜的臉上顯出自信的神氣。他體格強健，戴著金絲眼鏡，像是運動員出身的學者，或者是教授兼登山健將。

赫伯特來到後臺，瑪麗埃特剛卸完妝。他輕輕扶起姑娘，一起走到繁星滿天的大街上。赫伯特把瑪麗埃特讓到司機座邊，啟動了梅塞德斯車的發動機。汽車在深夜無人的薩爾蘭大街上疾馳。麥克倫大街、安哈爾特車站、漂亮牧人大街和希姆萊的秘密警察總部一閃而過。經過波茨坦廣場後，赫伯特減低了車速，拐入僻靜的凱旋林蔭道。柏林在英國飛機的空襲下還實行燈火管制，梧桐樹的殘枝遮住月光，更顯得幽暗昏黑。

〃瑪麗埃特，你演奏得好極了！〃赫伯特往後一仰，車速慢得像走路。