第129部分(第4/4 頁)
單介紹,由於大家都是來這裡留學的學生,相互之間的共同話題也比較多,再加上同是中國人,大家相處得也比較融洽。
留學生在一起聊的,有在中國時候的事情,也有來美國遇到的一些問題。
張欣的性子比較開朗,同時口才也比較好,說了很多中國留學生來美國之後鬧出的各種誤會、笑話以及糗事。
她講了一個有關一個剛來米國留學的中國學生的笑話,惹得大家簡直要噴飯。
這個笑話是真實事件,那個學生是她的一個學弟,剛來美國,因為英語口語不過關,鬧出了不少笑話。
有一次對方在路上遇到困難,腿受傷了無法動彈,這個時候有一個警察好心過來詢問。
“how_are_you?(你怎麼樣?)”
誰知這個學弟根本不假思索就來了一句:“fine,thankyou!(我很好,謝謝!)”
然後那個警察聞言便立刻離開了。
這個時候,那個學弟才意識到,自己犯了一個錯誤,竟然按照國內教科書上的標準句式回答了對方的問題,導致他在原地又等了半個多小時才遇到好心人,送他去了醫院。
這樣的事例實在是太多了,都是由於語言不通,或者行為習慣有區別導致的誤會。
例如還有一次,也是一箇中國學生,駕駛汽車的時候,引起了警察的誤會,站在遠處的警察對他喊,讓他不要動,結果這個學生按照國內的思維,想要從駕駛室拿駕駛證證明自己的身份,結果警察以為他要從出裡面拿槍,差點將其槍殺,最終這個學生被揍了一頓,連冤都沒出申,白揍了。…;
林鴻來米過之後,倒是很少遇到這樣的事情。
之所以如此幸運,主要是因為他來之前口語已經相當不錯了,菲麗絲作為他的英語口語啟蒙老師還是挺稱職的。另外一方面,他在來美國之前,就已經對美國的很多禁忌和習俗有所瞭解,這些知識有些是來自母親和慕思敏,而有一些則是來自司倩。
吳飛是一個性格比較內向的人,但是後來他和林鴻倒興致勃勃地聊起來了。
原因無他,只因為他得知林鴻也是一個資深火腿,他們倆之間的距離頓時拉得非常近。
林鴻瞭解到,吳飛也可以說是一個骨灰級的火腿,他父親是個物理教師,在父親的影響之下他從小�
本章未完,點選下一頁繼續。