第3部分(第2/4 頁)

蝴蝶結正在啃指甲，聽到什麼考不考的，驚跳起來，喊說∶“什麼考試！

開學那天艾琳你可沒說要考試━━。”

艾琳攤一攤手，說∶“好━━不考試。”

這一說，那個巴西男孩立即站起來，說∶“不考？不考？那我怎麼拿證書？我

千辛萬苦存了錢來美國，就是要張語文證書。不然，不然我做事的旅館要開除我了

━━”蝴蝶結說∶“不要哭，你一個人考，我們全部簽字證明你及格。”

巴西男孩不過二十二歲，他自己說的。老師走過去用手從後面將他抱了一抱，

說∶“好！你放心，老師給你證書。”

這才開始我的自我介紹了。教室突然寂靜得落一根針都能聽見。

我走上咖啡板，挑出一支黃色短粉筆，把筆橫躺著畫，寫。⒊⒉。鬧學記下了

好大的名字，寬寬的。

我說，在我進入美國移民局的當時，那位移民官問我∶“你做什麼來美國？”

我跟他說∶“我來等待華盛頓州的春天。”

那個移民官笑了一笑，說∶“現在正是隆冬。”我笑說∶“所以我用了等待兩

字。”他又說∶“在等待的這四個月裡，你做什麼？”我說∶“我看電視。”

說到這兒，艾琳急著說∶“你的入境，跟英國作家王爾德有著異曲同工之妙。

美國稅務官問王爾德有什麼東西要報關，王爾德說�除了我的才華之外，什麼也沒

有。”這時幾個同學向老師喊∶“不要插嘴，給她講吓去呀！”

老師又擠進來一句∶“他報才華，你等春天。”

大家就噓老師，艾琳說∶“好━━對不起。”

“好━━”我說∶“我不是來美國看電視等春天的嗎？我真的開始看電視。我

從下午兩點鐘一直看到深夜、清晨。我發覺━━春天的腳步真是太慢了。”

我看看四周，同學們聚精會神的。

“我去超級市場━━沒有人跟我講話。我去服裝店━━沒有人跟我講話。我去

公寓裡公共的洗衣烘衣房━━有人，可是沒有人跟我講話。我去郵局寄信，我想跟

賣郵票的人講話，他朝我身後看，叫━━下一位。我沒有人講話，回到公寓裡，打

開電視機，那個”朝代”裡的瓊考琳絲突然出現，向我尖叫━━你給我閉嘴！”

同學們開始說了∶“真的，美國人大半都不愛講話，在我們的國家呀━━”老

師拍拍手，喊∶“好━━給她講吓去呀！”

。⒋⒉。鬧學記我說∶“於是我想，要找朋友還是要去某些團體，例如說教堂

呀什麼的。可是華盛頓州太美了，大自然就是神的殿堂，我去一幢建築物裡面做什

麼。於是我又想━━那我可以去學校呀！那時候，我東挑西選，就來到了各位以及

我的這座社群學院。”

一個同學問我∶“那你來西雅圖幾天了？”

我說∶“九天。”

蝴蝶結慢慢說∶“才九天英文就那麼會說了！不得了。”

這時候，大家聽得入港，誰插嘴就去噓誰。我只得講了些含糊的身世等等。

“你什麼職業？”“無業。”

“你什麼情況？”“我什麼情況？”“你的情況呀！”“我的經濟情況？”“

不是啦！”“我的健康情況？”“不是、不是、你的情━━況？”

“哦━━我的情況。我結過婚，先生過世了。”

還不等別人禮貌上那句∶“我很遺憾。”講出來，我大喊一聲∶“好━━現在

大家都認識我了嗎？”

老師深深的看了我一眼，說∶“各位同學看到了，我們得到了多麼有趣的一位

新同學。”她吸一口氣，說∶“好━━我們現在把書翻開來，今天要講━━虛擬式

。”

這時候那個臺北人月鳳一打桌子，叫道∶“艾琳、艾琳，ＥＣＨＯ是個作家，

她在我們的地方出了好多書━━”。

老師不翻書了，說∶“真的嗎？”

“真的、真的。”月鳳喊。

我說∶“我不過是寫字，不是她口中那樣的。”

。⒌⒉。鬧學記這時候，那個坐在對面極美的日本女同窗汲我用手一指，說∶

“對啦━━我在《讀者