第195部分(第1/4 頁)
待花知夢說完之後,朱棣頓時樂了,連連點頭:“好,好,說的真好!”
只是這邊皇上樂了,那米歇爾卻氣的不行,他也顧不得如今是在大明的朝廷之上,大聲喊道:“錯了,都錯了,你翻譯的沒有一句是對的。”
米歇爾這樣一說,眾人一驚,正在興頭上的朱棣頓時停了下來,怒望米歇爾,而這個時候,朱棣身旁的一名太監已經高聲喊道:“大膽,竟然敢在這裡大聲喧譁,是不是不想活命了?”
太監的話並沒有嚇到米歇爾,他仍舊在說:“泱泱大明,竟然這樣欺騙我們,真是意想不到!”
朱棣望著米歇爾厲聲問道:“你說我大明欺騙你們,這是何意?”
米歇爾道:“剛才這位姑娘的翻譯沒有一句是對的,難道不是欺騙嗎?”
眾位大臣的臉色很難看,當朱棣的臉色更難看,如果米歇爾說的是真的,他大明的臉就被花知夢給丟完了,而紀綱此時卻有些幸災樂禍。
不過就在這個時候,花知夢淡淡一笑:“你說我翻譯的不對,那你給大家翻譯一下啊?”
米歇爾有些不屑,當還是對那名錫蘭使臣說道:“你給他們翻譯一下!”
那名錫蘭使臣翻譯一遍之後,和花知夢說的一點不同。
朱棣的臉色變的更加難看,他已經準備要責怪花知夢了,可這個時候,花知夢淡淡一笑:“這是你們錫蘭的古語,你們怎麼說都行了,誰知道你們翻譯的是不是真的,我說我翻譯的是正確的,又什麼不對嗎?”
“你……你這簡直是強詞奪理!”米歇爾簡直有些把持不住的罵道。
花知夢仍舊微微一笑:“剛才你已經說了,這是你們錫蘭快失傳的古語,誰知道你們翻譯的是不是對的啊!”
這句話讓米歇爾無話可說,而朱棣他們卻已經瞬間明白過來,他們大家都不知道那上面寫的是什麼,可他們又怎麼知道錫蘭人知道呢?
如此,錫蘭使臣也就不知道花知夢翻譯的如何了!
任何事情,就算是打賭,也要大家信服才行。
花知夢繼續說道:“其實上面的文字我能夠讀出來,就說明我知道上面寫的什麼,反倒是你們,恐怕現在都不知道上面說的是什麼吧?”
米歇爾他們徹底不知道該怎麼說了,他們今天被一個女人給戲耍了,可他們卻又沒有辦法反擊。
這個時候,朱棣望著米歇爾問道:“現在如何,你覺得我們輸了嗎?”
米歇爾那裡還能說大明輸了,他只得無奈的搖搖頭:“沒有!”
這個時候,眾位大臣都已經開始佩服花知夢了,她一個女子竟然如此智慧,真是沒有想到的事情。
不過就算如此,那米歇爾並沒有甘心。
“你們就算沒有輸,當也並沒有贏,想要我國的玉手杖,就必須贏了我們下一場的比賽!”
此時大明的氣勢很盛,朱棣想就沒想,道:“好,你說吧,下一場比什麼?”
米歇爾冷冷一笑:“下一場比什麼是一件很簡單的事情,不過今天我們累了,下一場比賽可不可言等到明天?”
朱棣稍微考慮了一下,他也考慮到了也許錫蘭使臣有什麼奸計,可他身為大明皇帝,卻不能夠害怕。
“好,那就明天早上我們再比試下一場!”
那些使臣門都住進了早已經為他們準備的驛站,而皇上朱棣也已經恢復了葉星的自由,紀綱沒有想到,他本來準備藉以除去葉星的機會,卻被葉星利用而又獲得了自由。
在他們離開皇宮的時候,朱棣對葉星他們幾人很是讚賞,而且還說,如果他們能夠贏得明天的比賽,他對葉星有重賞,當那重賞是什麼,朱棣卻不肯說。
他們幾人走在街道上,葉星問花知夢:“你怎麼知道睡蓮怎麼栽培的?”
花知夢莞爾一笑:“我家的人工湖裡種了不少睡蓮,都是我跟我媽媽一同種的,我怎麼可能不知道!”
葉星恍然大悟,當還是接著問道:“那錫蘭使臣說的那些古語呢?”
花知夢聽完之後,轉身後退著走,望著葉星道:“你猜?”
“我看你說的頭頭是道,應該知道那上面寫的是什麼!”
花知夢搖搖頭:“錯了,我不知道那上面寫的什麼,當我卻會讀,因為我記憶力好嘛。”
這個時候,葉星才知道自己被耍了,他他被耍的開心。
花知夢的名字,一時間在整個京城傳遍了,幾乎人人都把花知夢當初了英雄和偶