第3部分(第2/4 頁)

熱情感染了我，我也隨意和她談起我父母、保羅還有我自己，臨了我還留下了地址。沒想到，她竟……

我發現自己受了很大欺騙，憤然打電話給瓦妮莎：

“我要控告你，你的所為讓我痛心。你損害了我的名譽，你破壞了我和諧的家庭。瓦妮莎，我要你在報上公開向我致歉！”

電話那頭卻沉默，好一會兒才傳來聲音：

“卡佳，我希望你理解我們。我們是依賴你們而生存的可憐的人。我很抱歉利用了你的信任。”

“瓦妮莎，說什麼都是多餘，你必須在報上向我公開致歉！”

“卡佳，我很遺憾，世上的事不是象你想象的那樣簡單。”

掛了電話，氣不斷往上湧。內森－蘭格！我不過同他說了幾句話，吃了半頓飯，就成了新聞！

在煩悶中等到保羅回家。

“你看過《萊茵小報》了？”我問。

“是啊，卡佳。我很幸運，居然如此出名的內森－蘭格都愛上你了！”

“可我沒那麼幸運。我還不知道內森‘蘭格是幹什麼的，就已經上了新聞了！”

“親愛的，這便是名人和普通人的區別。做一個名人會活得很累，因為他是大家注意的焦點。而一個平凡的人會擁有他輕鬆自在的一切。平淡也是一種幸福。卡佳，我相信你始終是愛我的，不用向我解釋。”

“謝謝你，保羅。但我要控告《萊茵小報》，我要他們向我公開致歉。我不能讓人不明不白地潑一盆髒水！”

“那會使事情更加白熱化，卡佳。說真的，你這麼做，人家還求之不得呢！這樣更為那些小報記者提供了無窮無盡的寫作素材。我們千萬不要再捲入此事中去，他們自然會偃旗息鼓。”

我覺得他的話很有道理，人家把報紙寄到我家，明明就是在激我嘛！身正不怕影歪，他們愛怎麼編派就怎麼編派吧！

“不過卡佳，我想問你，蘭格究竟是個怎樣的人？”不知怎的，保羅突然來了興趣。

“他給我的印象是一個深邃的學者，思想敏銳而深刻，說話有條不紊，極有感染力。當時我就想，他是個非比尋常的人，果然如此。只可惜，我們分手時過於倉促，連電話也未留下。”

“如果你想找到他，一點都不難。每年的六月，他都住在香榭麗酒店。從我們這兒過去，只要步行二十分鐘。”

“你怎麼知道？”

“我是他的崇拜者，我驚異於他的深刻。”

“你知道他？”

“只有象你這種養在深閨不問世事的人才不知道內森－蘭格，人們都說他是第二個弗洛伊德。哎，什麼時候我們請他上我們家來？”

“真的？”我笑了起來，“瞧瞧，做名人有多好：吃穿不愁，再加那麼多的崇拜者圍著轉。平民百姓才沒人理呢！所以，我們的卡爾，最起碼得超過內森－蘭格。”

十一：不祥的預兆

在平靜中度著日子。當《心靈的深淵》譯完一稿時，已經是冬天了。我們的卡爾，已經會走路了，會說話了。那白胖圓活的小手，那粉嘟嘟的小臉蛋兒，真讓人愛不過來。母親常常來看她可愛的小外孫，她叫他白巖。母親逗卡爾時，一直都用中文。

“白巖，我的小乖乖，你記住，你是一箇中國人。”

這是母親使用頻率最高的一句話。

我困惑不解，我在法國生活的十幾年間，母親從來都是用法文和我交談，她甚至沒叫過我的中文名字。可是我的孩子卡爾，她不僅替他取了箇中文名字，還堅持和他說中文。

那一日清晨，拉開窗簾，保羅突然間興奮地跳起來，他把我一下拉到窗前：“哇，好大的雪！”

巴黎的冬季已經有兩年沒下雪了，難怪他如此興奮。

“卡佳，我們今天到郊外去滑雪！”

“太棒了！”我也高興地跳起來。

準備先把卡爾送到母親那兒，興致勃勃抱了他剛要出門，左眼跳了一下，莫名的心悸。

“保羅，今天不能出門。今天是冬至。”

然而他固執地非要出去，我沒有辦法，只好一人留守家中照顧卡爾。心中忐忑不安。

待到下午兩點，一陣急促的電話鈴聲直刺耳膜。

我的不安得到了應驗，那是巴黎急救中心打來的電話，然而不是保羅，而是丹，丹出了車禍！

猶如五雷轟頂，我來不及多想，急急給母親打了電話，要她過來照看卡爾，然後也不等她說什麼，掛