第30部分(第3/4 頁)

爾仁尼不相信這些流言。他知道，一旦美國重回英帝國的治下，法國對英戰爭將不會發生。他不能肯定，文特沃思此來的目的是什麼，是想阻止美國使者同法國的結盟談判，還是僅僅使法國不信任那些使者呢？抑或是富蘭克林狡黠地導演來使法國人頭痛，急於結盟的伎倆？弗爾仁尼清楚地瞭解英、法、美國之間的利害關係，他可以用那些流言去打動法王路易十六。同時他多派密探把文特沃思監視起來。據說，文特沃思被密探看得太緊，不得不燒燬了檔案，以免暴露自己的身份。他在巴黎的朋友們也迴避見他。英國大使斯多蒙特為了幫助他脫離窘境，帶他去謁見了法王。而弗爾仁尼也邀請他吃飯，以便自己能就近觀察他。

住在帕西村的富蘭克林把各方動靜都看在眼裡，他計策已定，只是不動聲色地等待時機。

在薩拉託加美軍大捷後匆匆赴回倫敦照料自己的股票生意的班克羅夫特返回巴黎後，文特沃思立刻就得知了富蘭克林從英國的反對派那裡收到了信。12月25日，他寫信向上司艾登說明，當前明智的做法是向美國使節允諾一切——不論以後兌不兌現，要盡一切努力阻止美法結盟。他自己則透過班克羅夫特約請富蘭克林面談。富蘭克林又拒絕了。

到了12月31日，西班牙的答覆終於到了。西班牙反對簽訂同盟條約，法國要簽約，只能單獨行動。

得知這一訊息後，富蘭克林給了法國政府幾天時間去考慮、盤算。然後，他答應文特沃思於元月6日見面，但事先規定，不得言及給使節個人的報酬等等。

英國間諜文特沃思到了帕西，受到美國使節富蘭克林的親切接待。文特沃思“用一些恭維話使談話開始了”。他提醒富蘭克林他舊日是如何珍視帝國的統一而反對美國獨立，但富蘭克林說，“他曾持有的任何不同看法，都只在它產生出來的那個時期才有意義”。

當文特沃思提出由富蘭克林起草一份建議書時，富蘭克林想起了當年和巴克利、福瑟吉爾談判時的許多細節，回答道，不，他不打算那樣做，因為紙上的東西，往往“讓人感到不滿意，或是被人理解得過了頭”。說完，他忽然動了感情，怒氣衝衝地談到被英軍燒燬的城鎮，英軍對戰俘的虐待等等。

特沃思說，“如果能使這樣一個生氣勃勃、蒸蒸日上的民族的精力和決斷引向友善、團結和繁榮，英國和美洲必將成為世界上最大的帝國”。富蘭克林回答說：“我相信我會對此十分滿意，可是美國人民的鬥志如此高昂，除了獨立，其他什麼都會聽不進去”，而其他國家也會和合眾國簽訂“公平合理”的條約。

這時，文特沃思試圖勸說富蘭克林前往倫敦作進一步商談，富蘭克林卻回答說，“要去可以，但我必須得到使團的正當授權。我沒有這個權力，只能作彬彬有禮的對話”。

這時，迪安進來了。於是，什麼結果也沒有，會談便結束了。富蘭克林、迪安和文特沃思、班克羅夫特一道去餐室就餐。

實際上，這次會談是富蘭克林計劃好的一盤棋中關鍵的一步。為它選擇的時間是適宜的，法國政府已不能再考慮西班牙這個因素；它的地點適宜，在美國使團的駐地和曾兩次拒絕見面的富蘭克林面談；它持續進行了兩個小時之久，儘管富蘭克林一直在虛與逶迤，迴避談任何實質性問題，但在任何局外人看來，在這樣長的時間裡，足以談成許多問題。它的確令法王和他的朝臣及政府極為不安，他們這時看到，美國即將倒向英國，要拉住它，只有締結盟約。就在富蘭克林和文特沃思會談的第二天，就在文特沃思還在暗自思忖還去不去帕西一趟，想去，又覺得不值得時，法王的參事會投票表決，贊成同美國簽訂條約、締結同盟。富蘭克林大功告成。

元月8日，傑拉爾德來到迪安在巴黎的住所和美國使節們會談。大家見過以後，傑拉爾德提了3個問題以後，請使團準備答覆，然後離開一段時間，以便使節們商議。

過了一個小時，富蘭克林剛把兩個問題及它們的答案寫了下來，三個人還沒有在第二個問題上達成一致，傑拉爾德就回來了——他急於知道問題的答案。

原來，那第一個問題是這樣的：需要怎樣做才能使美國使節承諾不聽取英國關於英美聯合的建議？富蘭克林和其他兩位使者一致的回答是：“使團早已提議簽訂友好和貿易條約，但至今沒有達成。立即簽訂該項條約當即刻消除他們在這一問題上的疑慮，使其依靠法國盟友以便堅決摒棄英國向他們提出的、不以他們在政府和貿易上之完全自由和獨立為基礎的和平建議”。

看到這樣的書面