第27部分(第3/4 頁)

孫悟空剛接完魯隊長的電話，那女人已經來到他的計程車旁。

孫悟空趕緊搖下車窗用英語和她打招呼：“Hi！　You　are　a　Nyssa？”（嗨！您是麗莎小姐？）

“Yes，”那女人很愉快地承認，然後反問，“You　are　ms，　Yang？　Yangtong？”（你是密斯楊、楊通？）

“Yes。”孫悟空微笑做答，馬上又試探道，“I　come　to　receive　Tom　and　Uhe，　where　are　they？”（我來接湯姆和烏赫。他們來了嗎？）

“Sorry。”那女人說，“Tom　and　Uhe　have　gone　to　Xian　for　an　urgent　business　activity。”（湯姆和烏赫有個緊急商務活動，臨時改去西安了。）

“To　Xian？”（去西安了？）孫悟空立即明白是怎麼回事了。卻故意反問，“That's　cool　our　heels”（那我不是白來接他們了？）

“No！”女人說，“I　replace　them　to　the　Lihai　to　handle　affairs　，　your　mission　just　as　before，　your　fee　will　be　double　and　be　paid　by　me　。”（我來替他們去麗海辦事，你的任務不變，車錢由我來付，還是雙倍。）

“Ok！”孫悟空趕緊開門下車，滿臉堆笑把麗莎讓進車裡，嘴裡開玩笑說，“It　is　my　pleasure　to　work　for　the　beautiful　Nyssa。”（能為漂亮的麗莎小姐服務，我很榮幸。）

女人笑了笑說：“Thank！　It　is　my　pleasure　to　ride　on　your　car。”（謝謝！我也是，能坐密斯楊的車，我也很榮幸。）

寒喧完，孫悟空取出手機，撥通魯隊長電話，告訴他：我要接的老闆臨時去了西安，現在我要送一位小姐去麗海，有什麼事回頭再聯絡吧。

然後，就上了路。

第18章　智審和智縱（4）

“麗莎小姐會講華語嗎？”孫悟空有意和麗莎搭訕。

“江德卜薅。（講得不好）”麗莎的漢語十分生硬。

“OK！講得很好。”孫悟空讚揚說，“你的聲音很好聽。”

“些些！（謝謝）窩只刀妮宅風逞窩（我知道你在奉承我）。”

孫悟空向麗莎擠了擠眼睛，表示她說對了。然後問：“麗莎小姐來麗海出差？”

“窩賴堪亨空標驗（我來看航空表演）。”

孫悟空意識到麗莎要向自己打聽情況，正中下懷。就趕緊說：“航空表演後天才開幕，你來早了。”

“窩咬先悔哥烹油（我要先會個朋友）。”

“男朋友？白馬王子？”

“No，No，No，溼咬邁他低郵聽（不不不，是要買他的油艇）。”

孫悟空一聽，差點兒樂出聲來——她要和那艘即將發射導彈的遊艇操縱者接頭！真是天助我也！既然如此，只要盯住她，那艘遊艇就不愁目標不確定了！哈哈！今天真是來對了！心裡高興，就想唱歌。他問麗莎：“想聽唱歌嗎？”

“倉革（唱歌）？妮（你）？”

“Yes。”

“OK。”

孫悟空就唱起了河南豫劇：

你這個傻丫頭，

兩眼直勾勾。

嘴大似門敞，

沒事兒竟嚼舌頭。

雞毛蒜皮閒磕牙，

狗肚子裝不了四兩油。

啊哈哪哈咿呀嘿！

啊哈哪哈咿呀嘿！

豫劇的唱腔方言韻味很重，孫悟空哼唱時，又故意誇張了這種方言的韻味兒，聽起來就有些滑稽。尤其是尾部的拖腔，又是咿又是呀的，更覺詼諧熱鬧。加上孫悟空心中得意，唱得搖頭晃腦，逗得麗莎哈哈大笑。

“膩怎油摸（你真幽默）。者溼伸摸革屈（這是什麼歌曲）？”

“不是歌曲，這是戲。”

“西（戲）？”

“中國戲。”

“種郭西枕優乙思（中國戲真有意思）。”

“那你就把眼睛睜大了，瞧好吧，您吶！”說