第28部分(第4/4 頁)

先生。

“請你清醒一點，這裡是米軍部隊，你已經是我們的戰俘。還是放聰明一點。”

那個汪先生開始握緊自己的拳頭。

“你是中國人？”

“是的！那又怎樣！”汪先生惱火地從椅子上跳起來朝我走近了幾步。

大概意識到自己的失態，汪先生又匆忙坐回自己的位置上。

“士兵先生，我尊敬你的愛國精神。我想你肯定是受到共產黨的蠱惑，我們來到中國就是要幫助中國的人民推翻中國共產黨的黑暗統治，從他們殘暴的統治下解救被奴役的人民。如果你的眼睛還明亮，你應該能夠看到自己周圍的社會是多麼的不公平，為什麼你不起來反抗呢？我們非常願意幫助你。如果所有中國下層人民都覺悟起來，我們現在進行的這場戰爭就會很快結束。我建議你好好思考一下自己的選擇，儘快把你所知的有關中共軍隊部署情況告訴我們。請不要回避我的問題，你不告訴我們，我們也能夠自己透過先進的科技手段掌握你們活動的情報，雖然你們極力試圖隱藏自己的部署並自以為高明。現在我們只是想透過你的回答證實一下，其實你回答與否對整個戰局是沒有任何影響的。最後，我要提醒你，不要忘記你的戰俘身份。”

坐在一邊的軍官看見他們的翻譯與我之間的矛盾，於是揮手暗示汪先生先閉上嘴，然後他儘量以幽雅的姿態開始發言，一邊端起旁邊茶几上的一杯可樂。

汪先生面無表情地將這位名叫漢克斯的米軍上尉長長的發言翻譯給我聽。

房子裡陷入短暫的沉默，隔壁的房間飄來一陣音樂，我凝神聆聽分辨。是《大峽谷》交響樂的片段。

又過一會，汪先生打破了沉寂：“你想好了沒有？回答吧。”

我的思緒從音樂的旋律中回覆過來，直愣愣的眼光透過鏡片射在姓汪的傢伙臉上：“你是中國人？”

從穿著體面而又富有教養的汪翻譯嘴裡爆發出一連串的英文咆哮咒罵，帶著被蔑視後的狂怒表情，汪翻譯撲了上來。

“你這個共黨死硬分子，去死吧！”

汪翻譯與我扭打成一團。

這小子身強力壯，很快我身上再