第5部分(第4/4 頁)

四節。）不住地號嘯著；比對可憐的保羅那隻顛簸的小船號嘯得還要兇狠。然而；對於任何一個待在屋裡的。雙腳悠閒地擱在火爐架上。準備上床的人說來；猶羅克利頓卻是一陣其樂無窮的和風。〃要判斷那種稱為猶羅克利頓的狂風的好壞；〃古代某一個作家說。。。。。。我現在手頭恰有他這部作品的孤本。。。。。。〃那會因你是從一扇冰凍全在外面的玻璃窗裡面看它；還是從一個沒有窗框；裡裡外外都是冰凍的視窗去看它；而產生出截然不同的景緻的；而唯一的玻璃裝配匠就是死神那傢伙。〃完全正確；當這段話浮現到我的心頭上來的時候；我這麼想。。。。。。。老黑體字呀；你想得真不錯。不錯；這對眼睛就是兩扇窗門；我這個身體就是那座房子。然而；可惜人們都不去塞住那些大小縫隙；卻在這裡那裡塞著一點棉花。而且；現在要作任何的改良也都來不及了。宇宙已經構築竣工；冠石也已砌上；那些刨花木屑也早在百萬年前就已給裝運走了。可憐的拉撒路（拉撒路。。。。。。《聖經》上的討飯者；這裡用以隱喻一般窮人。見《新約。路加福音》第十六章二十節。）躺在那裡；頭枕欄石；牙齒震顫作聲；渾身顫得連他的破布片都給抖掉了；他也許可以用破布堵住兩隻耳朵；拿一根玉米穗軸插在嘴裡；不過；那還是擋不住那陣狂暴的猶羅克利頓。猶羅克利頓呵！那個穿著紫綢袍的老財主（老財主。。。。。。《聖經》上的老財主；生時享受歡樂；死後受盡苦痛。典見《新約。路加福音》第十六章十九節。）說。。。。。。（他以後還要穿上一件顏色更深紫的袍子咧）呸！呸！冰天雪地的夜景多美麗；獵戶星座多光輝；北極光又多明亮呀！讓他們去談他們那一年四季溫暖如春的東方氣候吧；給我一種特權；讓我用自己的炭火來創造我自己的夏天吧。

但是；拉撒路是怎樣想的呢？他對著壯麗的北極光高高舉起他那凍得發青的雙手就會感到溫暖嗎？拉撒路不是情願到蘇門答臘去而不情願留在這裡嗎？他不是更加情願跑到赤道線；去跟它一順兒的躺著；或者；天曉得；乾脆就鑽到火坑裡；避開這種冰天雪地嗎？