第6部分(第4/4 頁)

了找到瑞特。斯佳麗暗自思忖道。

“我怎麼會知道呢，這傢伙早就被他爸爸趕出家門了，家庭聖經後面也把他的名字勾掉了。據說他是整個查爾斯頓的恥辱，每次在例舉壞榜樣的時候，都很喜歡提到他，不過在公開場合大家都這個名字都諱莫如深，我也是偶爾聽到大人們的無心閒談才大約知道事情的經過。”斯佳麗巴不得別人聽她說說這個八卦，連忙開了個頭賣弄關子道。

“啊！”周圍幾家的姑娘都大吃一驚，這就等於剝奪了他的長子繼承權，幾乎把他趕出了整個上流社會，他做了什麼罪大惡極的事情？一時間人人都催著她快說下去。

“聽說，這位巴特勒先生有一次帶了個查爾斯頓姑娘出去乘馬車兜風。我不清楚那是誰家的姑娘，可心裡總有懷疑。她也不見得怎麼好，否則就不會在傍晚時跟一個男人出去兜風，而且還沒帶一個陪伴。後來，乖乖，他們竟在外面待了幾乎一整夜，臨了走回家來，說什麼馬跑掉了，馬車摔壞了，他們在樹林裡迷了路。你們猜猜後來怎麼著——”

“我猜不出，告訴我們吧。”塔爾頓家的大小姐赫蒂央求道，看著姑娘們五彩繽紛的臉色，斯佳麗就知道她們肯定什麼都亂想到了。

“第二天他不肯跟她結婚了！”

“哦！”霍尼有些失望的輕喊出聲，結果被印地亞嚴厲的眼神掃了一遍，其他幾個姑娘見狀連忙收斂臉上的失望表情，眼觀鼻，鼻觀心的看著裙襬等等地方，等著斯佳麗的下文。

斯佳麗小心翼翼的觀察了一下四周，確定波克或黑媽媽或羅薩或琳娜或宅子裡任何一個黑人僕人都沒在關注她們這邊的時候繼續說道：“他說他不曾——呃——對她怎麼樣，他不明白自己為什麼該同她結婚，那姑娘的哥哥少不得向他提出決鬥，可巴特勒先生說他寧可被打死也不娶一個蠢貨。他們就此來了一場決鬥，巴特勒先生一槍打中對方，他死了，巴特勒先生只好離開查爾斯頓，如今所有人家都不歡迎他了。”

薩麗&amp；#8226；芒羅也是賊兮兮的四處看了一遍，她是我們當中較大一點的女孩兒，略通人事，輕聲問道：“她有過孩子嗎？”

這句話讓幾個大女孩羞紅了臉，幾個小一點的則是一臉茫然，斯佳麗雖然應該算是小一點的懵懂的那一批，只是累加前世三十幾歲的歲數，自然明白她們臉紅些什麼。不過還是故作無知的搖頭答道：“沒聽說，不過她還是照樣毀了。”

大家靜了一會兒，不知道說些什麼。

“啊，對了，玫蘭妮昨天寫信邀請�