第18部分(第3/4 頁)

被開除。然後你們倆就都是被驅逐的人了。”

“別胡說了！”哈利和羅恩異口同聲地說，赫敏只是聳了聳肩膀。“隨你們怎麼想吧。但我有時認為羅恩的媽媽說得對，哈利，小天狼星確實搞不清你到底是你還是你父親。”“　這麼說你認為他頭腦有點兒不正常？”　哈利惱火地問。

“不是，我只是認為他很長時間來一直很孤獨。”赫敏簡單地說。

就在這時，韋斯萊夫人走進了他們身後的臥室。

“還沒有弄完嗎？”她說著把腦袋探進了小櫥。

“我還以為你會過來叫我們休息一會兒呢！”羅恩氣呼呼地說，“你知道我們來這裡已經清除多少黴菌了嗎？”

“你們這麼熱心想幫助鳳凰社，”韋斯萊夫人說，“把指揮部打掃得能夠住人也算是你們的一份貢獻嘛。”

“我覺得自己像個家養小精靈。”羅恩嘟嚷道。

“是啊，現在你該明白他們過著多麼悲慘的生活了吧，也許你會更積極地對待S．P．E．w．了！”赫敏滿懷希望地說，韋斯萊夫人徑自走開了。“你們知道嗎，讓人們體會到從早到晚都在打掃衛生是多麼可怕，這個主意倒不壞——　我們可以發起一個打掃格蘭芬多公共休息室的活動，所有的收益都歸S．P．E．W．，這樣不僅可以籌集資金，還能提高人們的覺悟。”

“我拜託你別再談什麼‘嘔吐’了。”羅恩不耐煩地咕噥道，但聲音很低，只有哈利能聽見。

隨著假期即將結束，哈利發現自己一天比一天更想念霍格沃茨了。他迫不及待地想看到海格，想打魁地奇球，甚至想穿過菜地走向草藥課的溫室。離開這座骯髒、腐臭的老房子真是太讓人愉快了，這裡還有一半的櫥櫃都鎖得緊緊的，克利切總在你經過時躲在陰影裡惡聲惡氣地謾罵，不過哈利得留心不在小天狼星能聽見的地方說這些抱怨的話。

事實上，住在反伏地魔的總指揮部裡，一點兒也不像哈利原先想的那樣有趣，那樣激動人心。儘管風凰社的成員定期出出進進，有時留下來吃飯，有時則只停留幾分鐘，說幾句悄悄話，但韋斯萊夫人確保不讓哈利和其他人（無論是用人耳還是伸縮耳）聽到任何訊息。沒有一個人認為哈利除了剛來的那天晚上聽到的那些，還需要知道更多的事情，就連小天狼星也是這樣想的。

假期最後一天，哈利正在清掃衣櫃頂上海德薇的糞便，羅恩拿著兩個信封走進了臥室。

“書目來了。”他說，把一個信封扔給了站在椅子上的哈利，“也該來了，我還以為他們忘記了呢，往年早就來了？？”

哈利把最後一點糞便掃進一隻垃圾袋，然後從羅恩的頭頂上把袋子扔進了牆角的廢紙簍。廢紙簍吞下垃圾袋，大聲打起嗝來。哈利這才拆開他的信，裡面有兩張羊皮紙：一張照例是提醒他9月1日開學，另一張告訴他下一學年需要哪些書。

“只有兩本新書，”他讀著那張單子說道，“《標準咒語，第五級》，米蘭達戈沙克著，和《魔法防禦理論》，威爾伯特斯林卡著。”啪！弗雷德和喬治幻影顯形，突然出現在哈利身邊。他現在對他們這一套已經習以為常，不會再被嚇得從椅子上摔下來。

“我們正在納悶是誰訂下斯林卡的那本書的。”弗雷德很溫和地說。

“因為這就意味著鄧布利多找到黑魔法防禦術課的新老師了。”喬治說。

“也該找到了。”弗雷德說。

“這是什麼意思？”哈利一邊問一邊跳下來落在他們旁邊。

“噢，幾個星期前，我們用伸縮耳偷聽了媽媽和爸爸的談話。”弗雷德告訴哈利，“從他們的談話中可以聽出，鄧布利多為了找到一個這學年能勝任這份工作的人，可是費盡了周折。”’“你看看以前那四個老師的遭遇，就覺得這並不奇怪了，是吧？”喬治說。

“一個被開除了，一個死了，一個被消除了記憶，還有一個被鎖在箱子裡整整九個月。”哈利掰著指頭一個個地數，“是啊，我明白你們的意思了。”

“羅恩，你怎麼啦？”弗雷德問。羅恩沒有回答。哈利轉過頭一看，羅恩一動不動地站在那裡，嘴巴微張，呆呆地望著霍格沃茨給他的那封信。“怎麼回事呀？”弗雷德不耐煩地問，一邊繞到羅恩身後，從他肩膀上探頭望著那張羊皮紙。

弗雷德也吃驚地張大了嘴巴。

“級長？”他不敢相信地瞪著那封信，說道，“級長？”

喬治衝上前，一把搶過羅恩另一隻手裡的信封，把它倒了過來。哈利看見一個