第40部分(第2/4 頁)

會注意的？？”

“我敢打賭烏姆裡奇在魔法史課上，”他們趕著去上課時，羅恩陰鬱地說，“她還沒有聽過賓斯的課？？我可以拿一切打賭她在那兒？？”

可是他錯了，課堂上只有一位教師，就是賓斯教授。他像往常一樣飄在他的座椅上方一英寸處，準備繼續他那關於巨人戰爭的嗡嗡說教。哈利甚至沒有試圖去聽他今天講的內容，他在羊皮紙上信手塗畫，不管赫敏多次的瞪眼和推搡，直到肋部特疼的一戳使他惱火地抬起頭來。

“幹什麼？”

她指指窗外。哈利扭頭一看，海德薇棲在窄窄的窗臺上，透過厚厚的玻璃看著他，腳上繫著一封信。哈利不明白，他們剛剛吃過早餐，它為什麼不像往常一…247　？樣在那時送信呢？許多同學也在指點著海德薇。

“哦，我一直喜歡那隻貓頭鷹，它真漂亮。”哈利聽見拉文德對帕瓦蒂讚歎說。

他瞟了一眼講臺，賓斯教授繼續安詳地念著講義，沒發覺全班的注意力比平常更不集中在他身上。哈利悄悄溜下座位，貓著腰快步走到窗前，撥開窗鉤，慢慢地開啟窗戶。

他以為海德薇會伸腳讓他把信取下，然後飛回貓頭鷹棚屋，可是窗戶一開到足夠寬，它就跳了進來，哀叫著。他關上窗，擔心地瞥了一跟賓斯教授，貓腰溜回座位，海德薇蹲在他的肩頭。他坐下後，把海德薇放到腿上，開始取它腳上的信。

這時他才發現海德薇的羽毛異常蓬亂，有的倒折著。赫敏和羅恩湊過來，赫敏甚至放下了她的羽毛筆。“看——　它的翅膀不對勁——　”　海德薇在顫抖，哈利碰到她的翅膀時，它驚跳了一下，羽毛全部豎起來，好像充了氣一般，它責怪地看著他。“賓斯教授，”哈利大聲說，全班都回過頭來，“我不舒服。”　賓斯教授從講義上抬起眼睛，像往常一樣似乎很驚訝，發現屋子裡坐滿了人。

“不舒服？”他恍惚地重複道。

“很不舒服，”哈利堅定地說，把海德薇藏在身後站了起來，“我想我需要去校醫院。”

“對，”賓斯教授顯然有些手足無措，“對？？對，校醫院？？好，那你去吧，珀金斯？？”

一出教室，哈利就把海德薇放回肩頭，沿著走廊疾行，直到看不見賓斯的門才停下來思考。他想到的給海德薇療傷的第一人選當然是海格，但是不知道海格在哪兒，惟一的選擇只有去找格拉普蘭教授，希望她能幫忙。

他透過窗戶朝狂風大作、陰雲籠罩的場地上張望著。海格的小屋附近看不到她的蹤影，如果沒在上課，她可能在教師辦公室。他往樓下跑去，海德薇在他肩上搖晃，微弱地叫著。

教師辦公室門口立著一對石獸，哈利走近時，其中一頭聲音沙啞地說：“你該在教室裡，快樂的吉姆。”

“迫不得已。”哈利簡短地答道。

“哦，迫不得已，是嗎？”另一隻石獸尖聲說，“我們在這兒也是如此，對不對？”

哈利敲敲門，腳步聲響起，門開了，站在他面前的是麥格教授。

“你不會又被關禁閉了吧！”她一見他就說，方眼鏡片閃著震驚的光。

“沒有，教授！”哈利急忙說。

“那你為什麼沒上課？”

“顯然是迫不得已。”第二隻石獸譏諷道。

…248　？“我想找格拉普蘭教授，”哈利解釋道，“我的貓頭鷹受傷了。”　“受傷的貓頭鷹？”　格拉普蘭教授出現在麥格教授身旁，吸著菸斗，手拿一份《預言家日報》。“是的，”哈利小心地把海德薇從肩上舉了起來，“它比其他貓頭鷹到得都晚，而且它的翅膀有問題，看——　”　格拉普蘭教授把菸斗緊緊咬在嘴裡，從哈利手中接過海德薇，麥格教授在一旁看著。

“嗯，”格拉普蘭教授說，嘴裡的菸斗一動一動的，“看來它遭到了襲擊，可是想不出會是什麼東西？？　當然，　夜騏④有時會襲擊鳥類，　但霍格沃茨的夜騏已經被海格訓練過，不會襲擊貓頭鷹？？”

哈利既不知道也不關心夜騏是什麼，他只想知道海德薇有沒有事。但麥格教授銳利地看著哈利說：“你知道這隻貓頭鷹飛了多遠嗎，波特？”　“嗯，”哈利說，“是從倫敦飛過來的吧，我想。”

他匆匆接觸到她的目光，從她眉心擰起的樣子看出，她把“倫敦”理解為“格里莫廣場12號”了。

格拉普蘭教授從袍子裡抽出一隻鏡片，安到她的眼睛上，仔細檢查海德薇的翅膀。“如果你把它留在我這兒，我應該可以查清楚，波特