第60部分(第3/4 頁)

你不許再去霍格莫德了，波特先生，”她輕聲說，“你怎麼敢？？你怎麼能？？”她深深吸了口氣，“我一次次地教育你不要撒謊，但你顯然把它當作了耳旁風。格蘭芬多扣五十分，再加一個星期的關禁閉。”

她噔噔地走開了，把《唱唱反調》緊攥在胸口，許多學生的目光跟隨著她。不到中午，巨大的告示就貼滿了學校，不光貼在學院佈告欄上，連走廊和教室裡都是。霍格沃茨高階調查官令任何學生如被發現攜有《唱唱反調》雜誌，立即開除。

以上條例符合《第二十七號教育令》。簽名：高階調查官多洛雷斯簡烏姆裡寺不知為何，赫敏一看到這些告示就抿著嘴樂。“你高興什麼？”哈利問她。“哦，哈利，你看不出來嗎？”赫敏小聲說，“如果她能做一件事絕對保證學校裡每個人都會讀採訪你的文章，那就是禁止它！”看來赫敏說得很對。到那天結束時，雖然哈利在學校裡連《唱唱反調》的一個角都沒見著，但似乎全校都在引用那篇採訪中的話。哈利聽到學生們在教室…381　？外排隊時小聲講，吃午飯時也講，上課時則在教室後面議論。赫敏甚至報告說．她在古代魔文課前急急忙忙上廁所時，聽到每個小間裡的人也都在說它。

“然後她們看到了我，顯然都知道我認識你，就連珠炮似的向我發問。”赫敏眼睛亮晶晶地對哈利說，“哈利，我覺得她們相信你，真的，我想你終於說服了她們！”

烏姆裡奇教授在學校裡到處攔學生，要求看他們的書包和口袋。哈利知道她在找《唱唱反調》，但學生們比她高了幾招，哈利的採訪被施了魔法，在別人看時就跟課本上的文章一樣，或是變成了空白，等他們想看時才顯出字來。很快學校裡每個人好像都讀過那篇文章了。

教師們當然被《第二十六號教育令》禁止提起這篇採訪，但他們還是以各種方式表達了自己的感情。當哈利遞給斯普勞特教授一個噴壺時，她給格蘭芬多加了二十分。弗立維教授在魔咒課結束時笑眯眯地塞給哈利一盒會尖叫的糖耗子，說了一聲“噓！”就急忙走開了。特里勞妮教授在占卜課上歇斯底里地抽泣起來，對吃驚的學生們和大為不滿的烏姆裡奇宣佈，哈利不會早死，而是註定要長壽，當魔法部長，還會有十二個小孩。

最讓哈利高興的是，第二天他匆匆去上變形課時，秋追了上來。他還沒弄清是怎麼回事，她的手已經在他手裡了，她在他耳邊輕聲說：“對不起。那篇採訪真勇敢？？我都哭了。”

哈利遺憾地聽到她為它掉了更多的眼淚，但很高興他們又言歸於好，更高興的是，她飛快地親了他一下，急忙跑了。簡直難以置信，他剛走到變形課教室門口，又碰到一件同樣高興的事：西奠從隊裡走出來迎向他。

“我想說，”他望著哈利的左膝說，“我相信你。我寄了一份雜誌給我媽媽。”

如果還需要什麼使哈利的快樂變得更加完滿，那就是馬爾福、克拉布和高爾的反應。他那天下午在圖書館看到他們腦袋湊在一起，還有一個瘦弱的男生，赫敏小聲說那是西奧多諾特。哈利在書架上找關於區域性隱形的書時，他們回頭看著他，高爾威脅地把指關節捏得嘎吱響，馬爾福低聲對克拉布說了些什麼，顯然是惡意的話。哈利很明白他們為什麼會這樣：三人的父親都被他指控為食死徒。

“最妙的是，”離開圖書館時，赫敏開心地小聲說，“他們不能反駁你，因為他們不能承認看過那篇文章！”還有，盧娜晚飯時告訴他《唱唱反調》從來沒有銷得這麼快過。“爸爸在重印了！”她興奮地瞪大了眼睛說，“他不能相信，他說人們對這個似乎比對彎角鼾獸還感興趣！”

那天晚上哈利成了格蘭芬多公共休息室裡的英雄，弗雷德和喬治大膽地對《唱唱反調》的封面施了放大咒，把它掛到牆上，哈利的大頭像俯視著全場，時而洪亮地喊出魔法部是糊塗蛋和烏姆裡奇去吃屎之類的口號。赫敏不覺得這多麼…382　？有趣，說是妨礙了她集中思想，最後給煩得早早回去睡覺了。一兩個小時之後，哈利也不得不承認大頭像不那麼有趣了，尤其是當說話咒開始消失，它只會喊屎和烏姆裡奇等不連貫的詞時，間隔越來越短，音調越來越高。它開始讓他頭痛，傷疤又針扎般地疼起來。於是他宣佈他也需要早點兒睡覺，令圍坐在他身邊無數次讓他重溫採訪經過的人們發出失望的抱怨。

宿舍裡沒人。他把額頭貼在床邊冰涼的窗玻璃上，感覺傷疤舒服了一些。然後他脫了衣服躺到床上，希望頭痛能夠消失。他還感覺有點噁心。他側過來躺著，閉上眼睛，幾乎立刻就睡著了？？他站在一問掛