第35部分(第2/4 頁)

趕去上兩節魔藥課時，她也不在斯內普的地下教室裡。哈利那篇月長石的論文發下來了，頂上一角草草地批著一個又長又尖的黑黑的“D”。

“如果你在o．w．Ls考試中交出這樣的東西，我給你的這個成績就是你將得到的。”斯內普譏笑著說，一邊快步走在全班同學中間，把家庭作業發還給他們，“這應該使你對考試中會出現什麼有一個清醒的認識。”

斯內普走到教室前面，轉身面朝著同學們。

“這次家庭作業的總體水平糟糕透了。如果是考試，你們大多數人都不會及格。我希望，在本星期關於各種不同型別的解毒劑的論文中，你們能夠多下一些功夫，不然我就不得不叫那些得了‘D’的笨蛋關禁閉了。”

他滿臉譏笑，馬爾福輕輕地嗤笑幾聲，用雖然很小、但傳得很遠的聲音說：“還有人得了‘D’？哈！”

哈利意識到赫敏側臉望過來，想看看他得到了什麼成績。他趕緊把那篇月長石的論文塞進書包，他覺得他寧願不讓別人知道這件事。

哈利拿定主意，這節課絕不再讓斯內普抓到把柄，判他不及格。他把黑板上…216　？的說明反覆看了至少三遍才開始操作。他配製出來的增強劑雖然不像赫敏的那樣是清澈的碧綠色，但至少是藍色的，而不像納威的那樣是粉紅色的。下課時，他懷著一種示威和寬慰混雜的心情，裝了一瓶樣品送到斯內普的講臺上。

“還好，不像上個星期那麼糟糕了，是不是？”赫敏說，這時他們離開地下教室走上階梯，穿過門廳去吃午飯，“家庭作業也不算太壞，是不是？”

看到羅恩和哈利都沒有回答，她又繼續說道：“我是說，我並不指望得到最高成績，因為他是按照0．w．　Ls考試的標準給我們打分的，　但在這個階段能及格就很令人鼓舞了，你們說不是嗎？”

哈利喉嚨裡發出一點含糊的聲音。

“當然啦，從現在開始到考試，還會出現很多變化，我們有足夠的時間提高和進步，但我們現在得到的成績就像是一個起點線，是不是？我們可以在此基礎上？？”

他們一起在格蘭芬多桌旁坐了下來。“不用說，如果我得到一個‘o’，肯定會興奮得要命——　”　“赫敏，”羅恩尖刻地說，“　如果你想知道我們得到了什麼成績，就直接問好了。”　“我不——　我不是這意思——　不過，如果你們願意告訴我——　”　“我得了個‘P’，”羅恩一邊說一邊把湯舀進自己碗裡，“高興了吧？”“唉，這沒有什麼可丟臉的，”弗雷德說，他剛和喬治、李喬丹一起來到桌旁，坐在了哈利右邊，“一個健康又精神的‘P’，沒有什麼不好。”　“可是，”赫敏說，“‘P’不是代表？？”“‘差’①，沒錯，”李喬丹說，“但還是比‘D’強啊，是不是？‘糟透了’③？”哈利覺得臉上一陣發燒，假裝被面包卷嗆著了，咳嗽了幾聲。等他緩過勁來，發現赫敏還在大談特談0．w．　Ls考試評分等級的事，不禁十分懊喪。“最高成績‘0’　代表‘優秀’③　，”只聽她說道，“然後是‘A’——　”

“不，是‘E’，”喬治糾正她，？E’代表‘超出預期’④　。我總是覺得，我和喬治每門功課都應該得到‘E’，　因為我們來參加考試就是超出預期了。”他們都大笑起來，只有赫敏沒笑，她不屈不撓地探討著這個話題：“那麼，‘E’後面是‘A’，代表‘及格’⑤，　那是最低的及格線，是不是？”　“沒錯。”弗雷德說，把整個麵包卷在湯裡浸了浸，塞進嘴裡，一口吞了下去。“那麼，‘P’就是‘差’——　”羅恩舉起雙臂，假裝慶祝，“——　然後是‘D’，代表①②③④⑤在英語裡，“差”（poor）的第一個字母是P；“糟透了”（dreadful）的第一個字母是D；“優秀”（outstanding）的第一個字母是o；“超出預期”（ExceedsExpectatm‘ns）的第一個字母是E，即通常所說的“良好”；“及格”（Acceptable）~第一個字母是A。

…217　？‘糟透了’。”

“後面還有‘T’。”喬治提醒他。

“‘T’？”赫敏問，顯然嚇了一跳，“比‘D’還要低嗎？‘T’代表的是什麼呢？”

？巨怪’①。”喬治不假思索地說。

哈利又笑了起來，儘管他不能肯定喬治是不是在開玩笑。他想象著自己拼命瞞著赫敏，不讓她知道他在0．w．Ls中每門功課都得了“T”的情景，便立刻下定決心，從現在起一定要用功學習