第29部分(第3/4 頁)

上海格的小屋走去時，感到有零星的雨點落在他們臉上。格拉普蘭教授站在海格小屋門前十米開外的地方等待同學們，她的面前有一張長長的擱板桌，上面放著許多細樹枝。哈利和羅恩剛走到她身邊，就聽見身後傳來一陣刺耳的笑聲。回頭一看，只見德拉科．馬爾福…180　？大步朝他們走來，身邊圍著他那群形影不離的斯萊特林密友。顯然他剛才說了什麼特別好笑的話，因為等到克拉布、高爾、潘西帕金森及其他人圍攏在擱板桌旁時，他們還忍不住開心地咯咯直笑，而且他們都不停地朝哈利這邊看，因此哈利很容易就能猜出那個笑話說的是什麼。

“人都來齊了吧？”格拉普蘭教授看到斯萊特林和格蘭芬多的同學都到了，便粗聲粗氣地問道，“我們開始吧。誰能告訴我這些東西叫什麼名字？”

她指著面前的那一堆細樹枝。赫敏騰地一下舉起了手。在她身後，馬爾福齜著牙齒，學她上躥下跳、急著回答問題的樣子。潘西帕金森發出一聲刺耳的大笑，但幾乎立刻就變成了一聲尖叫，只見桌上的細樹枝忽地躥到空中，露出了它們的真面目，一個個像是木頭做的小精靈，每個都長著褐色的、疙裡疙瘩的腿和胳膊，每隻手上有兩根樹枝般的手指，而每張扁平的、樹皮般的滑稽面孔上都有兩隻圓溜溜的褐色小眼睛在閃閃發亮。

“哎喲！”帕瓦蒂和拉文德說，這使哈利非常惱火。誰都認為海格從來沒有給他們看過什麼有趣的動物。必須承認，弗洛伯毛蟲確實有點兒乏味，但火蜥蜴和鷹頭馬身有翼獸還是挺有趣的。而炸尾螺或許有趣得過了頭。

“姑娘們，請你們小聲點兒！”格拉普蘭教授嚴厲地說，抓了一把像是糙米一樣的東西撒給那些枯枝般的動物，它們立刻撲上去吃了起來，“那麼——　有誰知道這些動物的名字？格蘭傑小姐？”

“護樹羅鍋①，”赫敏說，“它們是樹木的保護神，通常生活在魔杖樹上。”

“格蘭芬多加五分。”格拉普蘭教授說，“不錯，這些動物是護樹羅鍋，格蘭傑小姐說得很對，　它們一般生活在枝幹可以用來做魔杖的樹上。有誰知道它們吃什麼嗎？”

“土鱉，”赫敏立刻答道，怪不得那些哈利以為是糙米的東西都在動個不停呢，“還有仙人蛋，如果它們能弄到的話。”

“好孩子，再加五分。所以，如果你們需要在護樹羅鍋棲息的樹上採集樹葉或木料，最好準備一些土鱉作為禮物，吸引它們的注意力，安撫它們的情緒。它們看上去沒什麼危險，但如果被惹急了，就會用手指來挖人的眼睛。你們可以看到，它們的手指非常尖利，碰到人的眼球可不是好玩的。好了，如果你們願意靠近一點，拿一些土鱉，領一隻護樹羅鍋去——　這裡的護樹羅鍋夠三個人分到一隻——　便可以更仔細地研究它們。我希望下課前每人完成一張草圖，標出護樹羅鍋身體的每個部分。”

全班同學都朝擱板桌擁去。哈利故意繞到後面，這樣他正好站在了格拉普蘭教授旁邊。

①關於護樹羅鍋的詳細描寫。請見《神奇動物在哪裡》一書。人民文學出版社．2001年10月版。

…181　？“海格到哪兒去了？”趁其他人都在挑選護樹羅鍋時，他問她道。

“不關你的事。”格拉普蘭教授強硬地說，上一次海格沒能來上課時，她也是這樣的態度。德拉科馬爾福那張尖臉上堆滿壞笑，他把身體探到哈利面前，抓住了那隻最大的護樹羅鍋。

“說不定，”馬爾福把聲音壓得很低，只有哈利一個人能聽見，“那個愚蠢的傻大個兒受了重傷呢！”“如果你不閉嘴，沒準你才會受重傷！”哈利幾乎不動嘴唇地說。“說不定他正在擺弄他對付不了的大傢伙呢，但願你明自我的意思。”

馬爾福走開了，一邊還扭頭朝哈利壞笑著，哈利突然覺得一陣噁心。莫非馬爾福真的知道一些情況？畢竟他父親是一個食死徒啊。會不會他掌握了海格的下落，而鳳凰社的人還沒有聽說呢？他匆忙繞過桌子，找到羅恩和赫敏，他們正蹲在不遠處的草地上，試圖說服護樹羅鍋安安穩穩地待一會兒，好讓他們把它畫下來。哈利掏出羊皮紙和羽毛筆，蹲在他們倆身邊，小聲地把馬爾福剛才說的話告訴了他們。

“如果海格出了什麼事，鄧布利多一定會知道的。”赫敏立刻說道，“你要是顯出擔心的樣子，那就正好中了馬爾福的圈套，他就會看出來我們不知道事情到底怎麼樣了。我們千萬別去理睬他，哈利。來，抓住護樹羅鍋一會兒，讓我把它的臉畫下來？？”

“沒錯，”從旁邊那組人裡傳來馬爾福