第87部分(第1/4 頁)

“你在說什麼——　？”

“小天狼星的死是我的錯，”鄧布利多清清楚楚地說，“或者如果我可以這樣說的話，幾乎是我的錯——　我還沒有自大到想承擔全部的責任。小天狼星是個勇敢、機智、充滿活力的人，像這樣的人在得知其他人處境危險的時候，是不會安心自己待在家裡躲起來的。不過，你不應該認為你必須要在今天晚上到神秘事務司去。如果這之前我能夠與你開誠佈公地談一次，哈利，我是應當這樣去做的，你就可以在很早以前就知道伏地魔可能會設法引誘你到神秘事務司去，這樣你就不會在今天晚上被騙到那裡。小天狼星也就不會跟在你的後面也趕到那裡。錯誤在我，在我一個人身上。”

哈利依然握著門把手站在那裡，但他自己卻沒有意識到。他目不轉睛地看著鄧布利多，幾乎屏住了呼吸。他聽著鄧布利多的話，可是基本上什麼也沒聽明白。

“請坐下吧。”鄧布利多說。他不是在命令哈利，而是在請求他。哈利遲疑了一下，然後慢慢地走過滿是銀器碎片和碎木頭的地板，在鄧布利多的對面坐了下來。“我是不是可以理解為，”菲尼亞斯奈傑勒斯在哈利左邊慢慢地說，“我的玄孫——　布萊克家族的最後一個人——　死了？”

“是的，菲尼亞斯。”鄧布利多說。

“我不相信。”菲尼亞斯粗暴地說。

哈利急忙轉過頭，看到菲尼亞斯正從他的肖像裡大步走開。哈利知道他曾到格里莫廣場拜訪過他的另一幅肖像。此刻，他也許要走過每一幅肖像，要在整座房子裡呼喚小天狼星？？“哈利，我欠你一個解釋，”鄧布利多說，“一個對老年人所犯錯誤的解釋。因為我現在意識到，我曾經做過的和沒有去做的關於你的那些事情，都帶有上了年紀的人的缺憾。年輕人不知道上了年紀的人是怎麼想的，也不知道他們的感受，但是如果上了年紀的人忘記了年輕時是怎樣的情形，那就大錯特錯了？？看來我最近已經想不起來？？”

太陽已經升起；山巒呈現出橘黃色的耀眼的光邊，上面的天空無色而明亮。那光線照到了鄧布利多，落在他花白的眉毛上、鬍子上，還有深深的皺紋上。

“十五年前，”鄧布利多說，“當我看到你額頭上的傷疤時，我就在猜測它意味著什麼。我想它也許是你與伏地魔之間擁有某種聯絡的標記。”

“這個你以前跟我說過，教授。”哈利直截了當地說。他根本不在乎自己粗魯的態度。他再也不在乎任何事情。

“是的，”鄧布利多抱歉地說，“是的，但你看——　從你的傷疤說起還是有必要的。因為很明顯，在你又回到魔法世界之後不久，我的猜測已被證實，而且每當伏地魔出現在你附近的時候，你的傷疤都會給你一些預兆，或者感覺到其他強烈的情緒。”

“我知道。”哈利不耐煩地說。

“你能夠感覺到伏地魔的出現，哪怕他做了偽裝也是一樣，在他情緒高漲的時候，你可以知道他的感覺。自從他回到了他的軀體裡，恢復了他的全部力量後，你的這種能力變得越來越顯著。”

哈利沒點頭。鄧布利多所說的這些，他早就知道了。

“最近，”鄧布利多接著說，“我開始擔心伏地魔可能會意識到你們之間有這樣一種聯絡。果然，有一回他察覺到了你的存在，就是你深入到他的頭腦和思想裡的時候，當然，我指的是你目睹韋斯萊被襲擊的那個晚上。”

“沒錯，斯內普告訴過我。”哈利咕噥著說。

“是斯內普教授，哈利，”鄧布利多小聲糾正他說，“你有沒有想過，為什麼不是由我來對你說明這件事情？為什麼我沒有親自教你大腦封閉術？為什麼我甚至幾個月來都不看你一眼呢？”

哈利抬起眼睛，看到鄧布利多此時一臉的憂傷和疲憊。

“是的，”哈利喃喃地說，“是的，我想過。”

“你看，”鄧布利多繼續往下說，“伏地魔打算進入你的頭腦，控制並誤導你的思想，我相信他是在不久前才有這個想法的，我不想讓他這種願望變得更強烈。我相信如果他知道我們之間的關係——　無論是現在還是以前，比起校長與學生之間應有的關係要親密得多，他就會抓住這個可乘之機，利用你來暗中監視我。我擔心他會利用你，擔心他會設法控制你。哈利，我認為我這樣想是對的，伏地魔會透過這樣的方式來利用你。就在我們僅有的幾次見面中，我想我看到了他的影子在你的眼睛後面晃動？？”

哈利記起這段時間以來每當他與鄧布利多的目光接觸時，總是感到自