第13部分(第1/4 頁)

按照他的說法，如果沒有親自和吉貝爾道別，他會覺得遺憾。但是索拉雷覺得，賓利只是想親自看著吉貝爾走進寄宿學校時哭鼻子的樣子，然後為此幸災樂禍。

當他們又回到哈德福郡的時候，正好是一場舞會的日期。索拉雷隱約記得，就是在這場舞會上，幾位男女主角初次相見，於是他對於晚上的舞會萬分期待。他的興奮甚至超過了賓利，這讓瞭解他的朋友們十分訝異。

他們進入了威廉．盧卡斯爵士的府邸之中時，客廳裡已經有一些青年男女正在跳舞。雖然這間客廳並不狹窄，但是客人眾多，未免顯得稍微有些擁擠。索拉雷看著卡蘿琳小姐和達西的臉上同時出現了不悅的神色，因為有個丫頭大笑著擠開他倆，然後從中間跑了過去。

後面追著的那個女孩倒是繞開了他們一行人，不過也顯得足夠失禮了。索拉雷聽見後面那個女孩叫著前面女孩的名字，好像是“莉迪亞”，他隱約記得，伊麗莎白有個妹妹就叫類似的名字——難道就是她？

在他走神的時候，主人家已經站在面前，賓利正在向他們介紹威廉．盧卡斯爵士，然後賓利開始逐一介紹他們這一行人。

索拉雷隨便說了幾句話，應付了威廉爵士——他在聽到索拉雷的頭銜之後就誠惶誠恐，開始說關於國王和現在已經開始攝政的王太子的事情，事實上索拉雷根本不關心那些事，也並不比任何其他人多瞭解什麼——他趨向去趕快尋找到貝內特小姐們。

顯然屋裡最漂亮的那個姑娘就應該是簡，她的美貌在書中多次提及。索拉雷看了一遍，就鎖定了左邊的一個角落，那裡站著兩個年輕姑娘和一位夫人，看起來應該就是貝內特夫人和她兩個年長的女兒。於是他用胳膊肘頂了頂賓利，示意他看那裡。

“嘿……”賓利發出一聲驚歎，然後掩飾似的說，“那位夫人我認識，她是貝內特夫人，我曾經拜訪過她家。”

“就是你提到過的，那個擁有五位漂亮女兒的貝內特家嗎？”索拉雷調侃地說，“怪不得你在那麼多鄰居里獨獨記得他們家。”

賓利回頭瞪了他一眼，然後就一路朝貝內特母女的方向走去。索拉雷跟在他身後，手裡緊緊拽著達西的胳膊。

“你可以放開我了。”達西在後面小聲地抱怨，“我不會獨個兒走掉的。”

“以防萬一。”索拉雷說，他才不可能讓達西跑掉，不然具有紀念意義的第一次見面就要這麼錯過了。

他們站在了三位女士面前，賓利的眼睛看著年齡最大的貝內特小姐，說話的時候語氣有點激動，很顯然的一見鍾情。索拉雷側著身子，對達西揚了揚眉毛。他只動了一邊的眉毛，保證貝內特夫人和小姐們看不到他的表情。

然後他聽見賓利說：“哦！太抱歉了！我還沒有向您介紹我的朋友們！”

索拉雷轉回去，面對著三位女士，在自己的名字被提到的時候行了個禮。

“嘿，來吧！”賓利迫不及待地邀請了年長的貝內特小姐，和他跳他今晚第一支和第二支舞，然後他才記起他的朋友們，“你們別傻站著了！快來跳舞！”

貝內特夫人立即用期待的神情注視著達西，顯然對年長一些的達西具有更多期待。達西僵硬了一瞬間，這個反應，他們這些朋友們再熟悉不過了，是完全不知道如何應對的表現。

果然，接下來他十分生硬的，失禮地回答：“不，我一點也不想跳舞！”

貝內特夫人簡直失望極了，她大聲說：“即便您平常不喜歡跳舞這種活動，但是到了這樣的場合，我相信您總會有點兒想要跳的！”

“不！我完全不想跳！”達西重申了一遍，然後就落荒而逃。

索拉雷忍住大笑的衝動，看著他快速朝著放酒的桌子走去，顯然是想用手裡的酒杯來做無聲的拒絕。果然《傲慢與偏見》全書殺傷力最大的還是貝內特夫人。

然後他轉過身，朝已經開始向自己的二女兒抱怨達西先生是如何傲慢無禮的貝內特夫人行了個禮，微笑著說：“如果您允許的話，能夠讓我佔用您美麗的女兒一點時間嗎？不知道伊麗莎白小姐是否願意賞光，和我跳第一支和第二支舞？”

～～～～～

和一個聰明又漂亮的姑娘相處當然是非常愉快的事情，這一個晚上索拉雷儘量佔據了伊麗莎白小姐的時間，讓她沒有一支舞曲輪空。

中間換曲子的時候，索拉雷看到賓利走到達西身邊，叫他過來邀請伊麗莎白小姐跳支舞，但是達西狡猾地說，他更希望能和貝內特小姐跳舞，因為他覺得這是這裡唯